Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

settimo

  • 1 settimo

    settimo
    settimo ['sεttimo]
      sostantivo Maskulin
    Siebtel neutro
    ————————
    settimo
    settimo , -a
     I aggettivo
    siebte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Siebte(r, s) femminile(maschile, neutro)vedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > settimo

  • 2 essere al settimo cielo

    essere al settimo cielo
    figurato im siebten Himmel sein

    Dizionario italiano-tedesco > essere al settimo cielo

  • 3 cielo

    cielo
    cielo ['t∫ε:lo]
     I sostantivo Maskulin
     1 anche figurato religione Himmel Maskulin; militare, amministrazione Luftraum Maskulin; essere al settimo cielo figurato im siebten Himmel sein; toccare il cielo con un dito figurato überglücklich sein; muovere cielo e terra per ottenere qualcosa figurato Himmel und Erde in Bewegung setzen um etwas zu erreichen; non sta né in cielo né in terra figurato das hat die Welt noch nicht gesehen familiare; sotto altri cielo-i figurato unter anderen Sternen; per l'amore del cielo! um Himmels Willen!; cielo a pecorelle, acqua a catinelle proverbiale, proverbio Schäfchenwolken kündigen Regen an
     2 astrologia, astronomia Sphäre Feminin
     II Interjektion
    familiare (du lieber) Himmel

    Dizionario italiano-tedesco > cielo

См. также в других словарях:

  • Settĭmo [1] — Settĭmo, Marquis Don Ruggerio, Fürst von Fitalia, war Generalmajor u. Viceadmiral in neapolitanischen Diensten, wurde später sicilianischer Minister u. war bes. beim Aufstande am 12. Jan, 1848 zu Palermo thätig. Er trat an die Spitze eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Settĭmo [2] — Settĭmo, 1) S. Torinese, Marktflecken in der piemontesischen Provinz Turin, links unweit des Po u. an der Eisenbahn zwischen Turin u. Chiavesso;[911] 3400 Ew.; 2) S. Vittone, Marktflecken in der piemontesischen Provinz Ivrea, links an der Dora… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Settĭmo — Settĭmo, Ruggero, Marchese, ital. Patriot, Sohn des Fürsten von Fitalia, geb. 19. Mai 1778 in Palermo, gest. 2. Mai 1863, stieg in der neapolitanischen Marine bis zum Konteradmiral und wirkte seit 1806 für Reform der Verfassung in Sizilien und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Settimo — Das Wort Settimo bezeichnet mehrere italienische Gemeinden: Settimo Milanese in der Provinz Mailand (Lombardei) Settimo Rottaro in der Provinz Turin (Piemont) Settimo San Pietro in der Provinz Cagliari (Sardinien) Settimo Torinese in der Provinz… …   Deutsch Wikipedia

  • settimo — sèt·ti·mo agg.num.ord., s.m. AD 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero sette (rappresentato da 7° nella numerazione araba, da VII in quella romana): il settimo giorno della settimana, il… …   Dizionario italiano

  • settimo — {{hw}}{{settimo}}{{/hw}}A agg. num. ord. Corrispondente al numero sette in una sequenza | Essere al settimo cielo, (fig.) essere al colmo della gioia. B s. m. Ciascuna delle sette parti uguali di una stessa quantità …   Enciclopedia di italiano

  • settimo — agg. num. ord. e s. m. FRASEOLOGIA essere al settimo cielo (fig.), essere al colmo della gioia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Settimo Torinese — Administration Nom italien Settimo Torinese Nom piémontais Ël Seto Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • Settimo Torinese — Escudo …   Wikipedia Español

  • Settimo Rottaro — Settimo Rottaro : l église paroissiale Administration Nom piémontais Ël Seto Rojé Pays …   Wikipédia en Français

  • Settimo-Torinese — Ajouter une image Fichier:Settimo Torinese Stemma.png Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»