-
1 септицемия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > септицемия
-
2 septicaemia sep·ti·cae·mia
-
3 septicemia sep·ti·cemia Am [ˌsɛptɪ'siːmɪə] n
English-Italian dictionary > septicemia sep·ti·cemia Am [ˌsɛptɪ'siːmɪə] n
-
4 septicaemia
[ˌseptɪ'siːmɪə]nome BE setticemia f.* * *septicaemia, septicemia /sɛptɪˈsi:mɪə/ (med.)n. [u]septicaemic, septicemica.setticemico.* * *[ˌseptɪ'siːmɪə]nome BE setticemia f. -
5 blood poisoning
-
6 заражение
1) ( инфекционное) contagio м., infezione ж.заражение крови — setticemia ж., sepsi ж.
2) ( загрязнение) contaminazione ж.* * *с.contagio m, infezione f, contaminazione fзараже́ние крови — sepsi f, setticemia f
* * *ngener. infestazioni, ammorbamento, inquinamento, infezione, contagio, contaminazione (окружающей среды) -
7 септицемия
nmed. setticemia -
8 геморрагическая септицемия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > геморрагическая септицемия
-
9 заражение
уст.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > заражение
-
10 сепсис
1) sepsi2) setticemiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сепсис
-
11 ♦ blood
♦ blood /blʌd/A n.1 [u] sangue: to lose blood, perdere sangue; sanguinare; to give (o to donate) blood, donare il sangue; to have sb. 's blood on one's hands, essere responsabile della morte di q.; avere la morte di q. sulla coscienza; My blood ran cold, mi si è gelato il sangue; You've got too much cholesterol in your blood, hai troppo colesterolo nel sangue; related by blood, consanguinei; dello stesso sangue2 (antiq., GB) giovanotto alla moda; moscardinoB a. attr. (fisiol., med.)1 di (o del) sangue; sanguigno; ematico (scient.): (med.) blood sugar, glicemia; (med.) blood test, esame del sangue; blood transfusion, trasfusione (di sangue); blood loss, perdita di sangue; perdita ematica; blood group (o type) gruppo sanguigno; blood bank, banca del sangue; emoteca; (fisiol.) blood cell, cellula ematica● blood alcohol concentration (o level), concentrazione alcolica nel sangue □ (fam.) blood and guts, sangue e violenza (al cinema, ecc.) □ blood-and-thunder (agg.), a forti tinte; violento □ blood bath, bagno di sangue; massacro □ blood brother, fratello per patto di sangue □ (med.) blood clot, grumo di sangue; embolo □ (med.) blood count, esame emocromocitometrico; emocromo □ blood-curdling, orripilante; raccapricciante □ blood donor, donatore di sangue □ ( sport, med.) blood doping, doping ematico □ blood feud, faida □ (zool., med.) blood fluke, schistosoma □ blood heat, temperatura corporea □ (antiq.) blood horse, (cavallo) purosangue □ blood lust, sete di sangue; istinto sanguinario □ blood money, compenso dato a un sicario; ( anche) risarcimento pagato ai parenti dell'ucciso, guidrigildo (stor.) □ blood orange, arancia sanguigna; sanguinello □ (biol.) blood plasma, plasma sanguigno □ (med.) blood poisoning, avvelenamento del sangue; setticemia □ (fisiol.) blood pressure, pressione sanguigna □ (med.) blood pressure monitor, sfigmomanometro elettronico □ (alim.) blood pudding, migliaccio; sanguinaccio □ blood-red, rosso sangue; di colore sanguigno □ blood relation (o blood relative), consanguineo □ blood relationship, consanguineità □ blood royal, sangue reale □ (alim.) blood sausage = blood pudding ► sopra □ blood sports, gli sport della caccia □ (med.) blood substitute, sangue artificiale □ (med.) blood typing, tipizzazione del sangue □ (anat.) blood vessel, vaso sanguigno; vaso ematico □ There is bad blood between them, non c'è buon sangue fra loro □ His blood is up, è furioso; è furibondo □ to be after sb. 's blood, voler ammazzare q. □ to be out for sb. 's blood, chiedere la testa di q. □ to be (o to run) in sb. 's blood, avercelo nel sangue □ first blood, primo sangue sparso (in un duello, un incontro di boxe); (fig.) primo vantaggio, primo punto □ to get blood from (o out of) a stone ( USA, of a turnip), cavar sangue da una rapa □ in cold blood, a sangue freddo □ in hot blood, in un impeto d'ira □ to let blood, cavar sangue; salassare □ of the blood ( royal), di sangue reale □ to make sb. 's blood boil, far ribollire il sangue a q. □ (fig.) new blood, elementi giovani; forze nuove □ (fig.) to smell blood, fiutare la preda □ to spill the blood of, versare il sangue di □ (fig.) to sweat blood, sudar sangue □ (fig.) to taste blood, assaggiare il successo □ young blood = new blood ► sopra □ (prov.) Blood is thicker than water, il sangue non è acqua □ (prov.) Blood will tell, buon sangue non mente.(to) blood /blʌd/v. t.1 (med.) salassare; cavar sangue a -
12 poisoning
['pɔɪzənɪŋ]nome avvelenamento m.* * *poisoning /ˈpɔɪzənɪŋ/n. [u]avvelenamento: (med.) blood poisoning, setticemia; food poisoning, intossicazione alimentare; (iron. USA) lead poisoning, ferite di arma da fuoco.* * *['pɔɪzənɪŋ]nome avvelenamento m. -
13 blood-poisoning
noun (an infection of the blood: He is suffering from blood-poisoning.) setticemia
См. также в других словарях:
setticemia — /set:itʃe mia/ s.f. [comp. di settico e emia ]. (med.) [stato infettivo caratterizzato dalla presenza di batteri nel sangue] ▶◀ Ⓖ infezione, sepsi … Enciclopedia Italiana
setticemia — set·ti·ce·mì·a s.f. TS med., vet. stato morboso infettivo causato da microrganismi patogeni che pervengono nel sangue moltiplicandosi e provocando gravi sintomi clinici di infezione generalizzata {{line}} {{/line}} VARIANTI: septicemia. DATA:… … Dizionario italiano
setticemia — {{hw}}{{setticemia}}{{/hw}}s. f. (med.) Stato morboso infettivo caratterizzato dalla penetrazione e dalla permanenza di germi patogeni nel sangue … Enciclopedia di italiano
setticemia — pl.f. setticemie … Dizionario dei sinonimi e contrari
setticemia — s. f. (med.) sepsi, infezione, piemia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
setticemico — set·ti·cè·mi·co agg., s.m. TS med. agg., relativo alla setticemia, caratteristico della setticemia | agg., s.m., che, chi è affetto da setticemia {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
septicemia — sep·ti·ce·mì·a s.f. var. → setticemia … Dizionario italiano
-emia — {{hw}}{{ emia}}{{/hw}} secondo elemento: in parole composte della terminologia medica significa ‘sangue’: glicemia, leucemia, setticemia … Enciclopedia di italiano
streptococco — {{hw}}{{streptococco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Batterio di forma ovale o sferica, sovente disposto con altri in catena, agente di malattie quali setticemia, polmonite e altre … Enciclopedia di italiano
infezione — /infe tsjone/ s.f. [der. di infettare ; cfr. lat. tardo infectio onis tintura ]. 1. (med.) a. [processo morboso provocato da microrganismi patogeni] ▶◀ sepsi, setticemia. ◀▶ asepsi, Ⓖ disinfezione. ‖ sterilizzazione. b. [processo infiammatorio… … Enciclopedia Italiana
sepsi — / sɛpsi/ s.f. [dal gr. sē̂psis putrefazione , der. di sḗpō marcire, putrefarsi ]. 1. (med.) [processo morboso infettivo di un organo, un tessuto e sim.: s. puerperale ] ▶◀ Ⓖ infezione. ⇓ suppurazione. ◀▶ asepsi, Ⓖ disinfezione. 2. (estens.) [nel… … Enciclopedia Italiana
