-
21 ovan
I præposition1. oven, oven overII adjektivSvæve (flyve) oven over skyerne/være forelsket/være høj
1. uvant, uerfaren, uøvet2. nyIII adverbium1. oven, foroven, øverstOppefra og ned, fra øverst til nederst
-
22 pekdator
substantiv1. pegecomputer (IT)Har du sett min nya pekdator?
Har du set min nye pegecomputer? (man peger på skærmen i st. for at bruge musen)
-
23 pietet
substantiv1. pietetTorup är Skånes bäst bevarade 1500-talsborg och ägarna har med stor pietet i stort sett låtit slottet behålla sitt utseende
T. er S's bedst bevarede 1500-talsborg, og ejerne har med stor pietet i det store hele ladet slottet beholde sit udseende
-
24 relativ
adjektiv1. relativ, som kan sammenlignes med noget andet2. grammatisk udtryk (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Relativa pronomen, relativa adverb
Relative pronomina (stedord), relative adverbier (biord)
-
25 råtta
substantiv2. idiot, ubehøvlet fyr (hverdagssprog/slang)Jävla råtta (rådis, knöl)!
Forbandede idiot!
råttbo; råttbett; råttsvans
rotterede; rottebid; rottehale
-
26 se sig om (omkring)
uregelmæssigt verbumJohanna har verkligen sett sig om i världen!
J. har sandelig set verden, hun har besøgt mange lande!
-
27 se till
uregelmæssigt verbum1. se/mødes -
28 se åt
uregelmæssigt verbum1. interessere sig for nogen/nogetU. har aldrig kigget på nogen anden mand end M.
-
29 sist
adverbium1. sidst (fx om rangorden, rækkefølge)Sidst, men ikke ringest (værst)
2. sidste gangJeg har ikke set J. siden sidst, siden vi sås sidste gang
Jo før jo bedre, jo før jo hellere
Sidst, men alligevel meget vigtigt
Sidst, som allersidste punkt, til allersidst
Til syvende och sist, när allt tas i beaktande
Til syvende og sidst, alligevel
Tack för sist!
Tak for sidst!
-
30 skinn
substantiv1. skind, hud (menneske)Hun vaskede såret i sprit, og det gjorde forfærdeligt ondt, det sved
2. skind, pels (dyr), pelsværkHar du sett en huggorm ömsa skinn?
Har du set en hugorm skifte ham?
3. lædergråskinn; korvskinn; tvätttskinn
gråværk; pølseskind; vaskeskind
Holde sig i skindet, styre sig
Redde sit eget skind, redde skindet, redde sig selv, men være ligeglad med andre
Ikke være andet end skind og ben, meget mager
Ville krybe ud af sit skind, være ved at gå ud af sit gode skind, være nervøs og ikke kunne stå eller sidde stille
Fare rundt som en flue i en flaske, hurtigt og nervøst
På sit bare skind, direkte på kroppen
-
31 skymt
substantiv1. glimt, skyggeVi såg en skymt av några höjdare, när de anlände till premiären
Vi så et glimt af nogle VIP'er, da de ankom til premieren
-
32 sköta
verbum1. passe, pleje, tage sig afSköta hemmet, sköta kassan, sköta maskinerna
Passe hjemmet, sidde i kassen, passe maskinerne
Det skulle inte skada om du skötte skolan lite bättre!
Det ville ikke være nogen skade til, hvis du passede din skole lidt bedre!
3. passe (på), varetage, forvalte, være omhyggelig med noget (fx sin økonomi)Nu har vi sett att den ekonomiska överklassen inte kan sköta förvaltningen av pengar
Nu har vi set, at den økonomiske overklasse ikke kan varetage forvaltningen af penge
Sköt om dig!
Pas på dig selv!
-
33 spöke
substantiv1. spøgelse2. grim, usympatisk person (hverdagssprog/slang)hungerspöke; högerspöke; åkerspöke
hungerspøgelse; højrespøgelse; fugleskræmsel
Se spøgelser ved højlys dag, opleve indbildte farer
Se ud som om man har set et spøgelse, se skrækslagen ud
-
34 stort
adverbium1. stort, meget m.m.Slå på stort: Värden slog på stort och bjöd på champagne
Være flot: Værten var flot, han gav champagne
-
35 stripteasedansös
substantivJeg har set kvindelige strippere, men aldrig nogen mandlig (stripper)
-
36 svida
I verbum1. klæde på, tage tøj på (hverdagssprog/slang)Har du sett Louise - hon är svidad för romantik!
II uregelmæssigt verbumHar du set L. - hun forventer sig vist noget romantiskt, hun har sat alle sejl til!
1. svie, svide -
37 säkerligen
adverbium1. sikkert, uden tvivlSom ni säkerligen redan har sett, eller hur?
Som I sikkert allerede har set, ikke osse?
-
38 söka
verbum1. søge, lede/spørge efter nogen/nogetJag söker efter mina glasögon. Är det nån (någon) som har sett dom?
Jeg leder efter mine briller. Er der nogen der har set dem?
Vem söker du? - Jag söker Nisse
Hvem søger du, hvem vil du tale med? - Jeg vil gerne tale med N.
Du måste söka läkare!
Du er nødt til at søge læge(hjælp)!
4. søge, skrive en ansøgning (om stilling uddannelse m.m.) -
39 trolös
adjektiv1. troløs, svigefuld, utroHar du sett Liv Ullmann och Ingmar Bergmans "Trolösa"?
Har du set Liv Ullmann og Ingmar Bergmans "Troløs"?
-
40 vaxdocka
substantiv1. voksdukkeHar du sett vaxdockorna i Madame Tussauds vaxkabinett?
Har du set voksdukkerne i Madame T's vokskabinet?
См. также в других словарях:
Sett — Sett, n. See {Set}, n., 2 (e) and 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sett. — sett. abbr. settentrionale … Dizionario italiano
sett — [set] n a passage in the ground made by a ↑badger as a place to live … Dictionary of contemporary English
sett — [ set ] noun count an underground hole where a BADGER lives … Usage of the words and phrases in modern English
sett — see SET (Cf. set) (n.) … Etymology dictionary
sett — is still a common variant spelling of set in the meanings (1) a badger s burrow and (2) a paving block … Modern English usage
sett — (also set) ► NOUN 1) the earth or burrow of a badger. 2) a granite paving block. ORIGIN variant of SET(Cf. ↑set) … English terms dictionary
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
