Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

sets

  • 1 der Ton

    - {accent} trọng âm, dấu trọng âm, giọng, lời nói, lời lẽ, nhấn, dấu nhấn, sự phân biệt rõ rệt - {argil} đất sét, sét - {clay} cơ thể người - {loam} đất nhiều mùm, đất sét trộn - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu, dấu hiệu, vết, tiếng tăm, danh tiếng, nốt, phím, điệu, vẻ, mùi - {sound} âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, ấn tượng, cái thông, eo biển, bong bóng cá - {tone} sức khoẻ, trương lực, sắc, phong thái = der Ton (Farbe) {shade}+ = der Ton (Betonung) {stress}+ = der Ton (Zeitzeichen) {pip}+ = der hohe Ton (Musik) {alt}+ = der leise Ton {undertone}+ = der dumpfe Ton {muffle}+ = der gellende Ton {bray}+ = der singende Ton {sing}+ = der kratzende Ton {rasp}+ = den Ton halten (Musik) {to pause upon the note}+ = den Ton angeben {to give the pitch; to have the lead; to set the tone}+ = der geschlämmte Ton {slip}+ = der metallische Ton {clang}+ = die Aufnahme ohne Ton {mute shot}+ = der tremolierende Ton (Stimme) {quaver}+ = er gibt den Ton an {he sets the fashion}+ = in belehrendem Ton {in a didactic tone}+ = der scharfe, helle Ton {twang}+ = die Filmaufnahme mit Ton {talkie}+ = sich im Ton vergreifen {to strike a false note; to use the wrong tone}+ = den richtigen Ton treffen {to strike the right note}+ = um einen halben Ton erhöht (Musik) {sharp}+ = einen anderen Ton anschlagen {to change one's tune; to sing another tune}+ = um einen halben Ton erniedrigen (Musik) {to flatten}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ton

См. также в других словарях:

  • SETS — The Stock Exchange Electronic Trading Service, otherwise known as the order book. It is the central trading mechanism for the securities comprising the FTSE 100 Index. Member firms can enter, buy or sell orders, either on their own behalf or for… …   Law dictionary

  • SETS — Stock Exchange Electronic Trading Service (SETS) An automated trading system that was introduced in 1997 in the London Stock Exchange. It matches the orders of buyers and sellers automatically, thus cutting out the need for a market maker.… …   Financial and business terms

  • sets — dow·sets; sets; sets·man; …   English syllables

  • sets — ➡ folk dancing * * * …   Universalium

  • SETS — Sydney Electric Train Society (Miscellaneous » Hobbies) **** Support Enforcement Tracking System (Community » Law) **** Support Enforcement Tracking System (Governmental) *** Stock Exchange Electronic Trading Service (Business » Stock Exchange) * …   Abbreviations dictionary

  • SETS — • Selected Executable Test Suite • Shuttle Electrodynamics Tether System NASA …   Acronyms

  • SETS — [1] Selected Executable Test Suite [2] Shuttle Electrodynamics Tether System ( > NASA Acronym List ) …   Acronyms von A bis Z

  • SETS — 1. Solar Electric Test Satellite Contributor: CASI 2. Solar Energy Thermionic Conversion System (NASA) Contributor: CASI 3. Stereo Electrooptical Tracking System Contributor: CASI …   NASA Acronyms

  • sets — set n. system; group of items, collection; posture, carriage; series, sequence; receiver, electronic device for receiving radio or television broadcasts; filming location; setting for a drama film or television program; direction; process of… …   English contemporary dictionary

  • SETS — Abbreviation for Stock Exchange Trading System …   Accounting dictionary

  • SETS — Abbreviation for Stock Exchange Trading System …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»