Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sets+out

  • 101 पयाति

    පයාති payaati payāti
    (pa + yā + a) goes forward; sets out; proceeds.

    Pali-English dictionary > पयाति

  • 102 पायाति

    පායාති paayaati pāyāti
    (pa + ā + yā + a) sets out; starts; goes forth.

    Pali-English dictionary > पायाति

  • 103 BRÚÐR

    (gen. -ar, dat. and acc. -i, pl. -ir), f.
    1) bride (konur skipuðu pall, ok var brúðrin döpr);
    2) esp. pl. brides-maids = brúðkonur; sat Þórhalla milli brúða, Th. was seated among the bridesmaids = milli brúðkvenna.
    * * *
    f., dat. acc. brúði; pl. brúðir: [Ulf. renders the Gr. νύμφη by bruþs, Matth. x. 35 (where the Gr. word means nurus); John iii. 29 (where it means bride) is lost in UIf., but no doubt ‘bruþs’ was also used there: A. S. bryde; Engl. bride; O. H. G. prut; Germ. braut; Dan.-Swed. Brud]:—a bride; Germans use ‘braut’ in the sense of betrothed, but Icel. call a girl festar-mey ( betrothed) from the espousal till she sets out for the wedding journey, when she becomes ‘bride’; in mod. usage the word only applies to the wedding day; konur skipuðu pall, ok var brúðrin döpr, Nj. 11; sat Hallgerðr á palli, ok var brúðrin allkát, 18; var brúðrin í för með þeim, 50; brúðr sat á miðjum palli, en til annarrar handar Þorgerðr dóttir hennar, 51; brúðr sat á midjan pall ok Þorlaug á aðra ok Geirlaug á aðra (the ladies’ seat of honour was nearest to the bride on her right and left hand), Lv. 37; konur sátu á palli, ok sat Helga hin Fagra næst brúðinni, Ísl. ii. 251.
    β. in a wider sense, the bridesmaids (= brúðkonur) sitting on the ‘bride’s bench’ are called brides; sat þá Þorgerðr (Ed. and MSS. wrongly Þórhalla) meðal brúða, then Thorgerda was seated among the ‘brides,’ i. e. on the bride’s bench, being herself bride, Ni. 51; cp. also Þkv. 25, hvar sattu ‘brúðir’ (acc. pl.) bíta hvassara? Answ., sáka ek brúðir bíta en breiðara: in poetry, girls, maids in general. Lex. Poët.: metaph. and theol., b. Guðs, b. Kristi = the church, H. E., Vidal., etc.
    COMPDS: brúðarbekkr, brúðarefni, brúðargangr, brúðarhús, brúðarlín, brúðarstóll.

    Íslensk-ensk orðabók > BRÚÐR

  • 104 argumentativus

    argumentativa, argumentativum ADJ
    argumentative; worthy of argument/discussion, sets out to prove something

    Latin-English dictionary > argumentativus

  • 105 NEHNEMITIA

    nehnemîtia > nehnemîtih.
    *\NEHNEMITIA v.t. tla-., suivre un chemin, faire voyager.
    " tlaohtlatoctia, tlanehnemîtia ", il fait cheminer (le sel), il le fait voyager - he sets out on the road, travels with it. Est dit du détaillant de Sel. Sah10,84.
    " quitquiyah quinehnemîtiayah in tletl ", they carried the fire and made it hasten. Sah7,29.
    *\NEHNEMITIA v.réfl., voyager, se déplacer, se promener.
    " zan monehnemîtia ", il ou elle ne fait que se promener - it just goes about.
    Est dit du serpent petzcôâtl. Sah11,86.
    de la fourmi icel azcatl. Sah11,90.
    * honor. sur nehnemi.
    " noxhuiuhtziné côzcatlé quetzallé otinechmocnelili mâ ximonehnemiti ", O my beloved grandson, o precious necklace, O precious feather. thou hast shown me favor. May it go well with thee. D'une personne agée à un jeune garçon. Sah8,71.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEHNEMITIA

  • 106 OHTLATOCTIA

    ohtlatoctia > ohtlatoctih.
    *\OHTLATOCTIA v.t. tla-., mettre en chemin, faire cheminer, montrer le chemin.
    " mahtlâcxihuitl omêyi tlahuîca, tlaohtlatoctia, tlatqui, tlamâma ", pour 13 ans il conduit, il met en chemin, il emmène et porte sur son dos (les années).
    Il s'agit du signe ce tôchtli. Sah7,21.
    " tlahuîca, tlaohtlatoctia ", il assume des responsabilités, il montre le chemin - he bears responsability, shows the way. Est dit du sage. Sah10,25.
    " tlaohtlatoctia, tlanehnemîtia ", il fait cheminer (le sel), il le fait voyager - he sets out on the road, travels with it. Est dit du détaillant de Sel. Sah10,84.
    " ôtlamanîtih, ôtlaohtlatoctih ", il a maintenu les traditions, il a poursuivi le chemin - he continued the customs, followed the way.
    Est dit de Moctezuma qui succède à Ahuitzotl. Sah9,23.
    Form: causatif sur ohtlatoca.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OHTLATOCTIA

  • 107 mirare

    aim (a at)
    * * *
    mirare v.tr. (letter.)
    1 to look at (s.o., sthg.); to stare at (s.o., sthg.), to gaze at, on (s.o., sthg.)
    2 (fig.) (ammirare) to admire
    v. intr.
    1 to aim (at s.o., sthg.), to take* aim (at s.o., sthg.): mirò attentamente prima di sparare, he took accurate aim before shooting; mirare a un bersaglio, to aim at a target; mirare al cuore, to aim at the heart
    2 (fig.) (tendere, aspirare) to aim (at sthg., at doing): a che cosa miri?, what are you aiming at?; il suo discorso mira a provare che..., his speech sets out to prove that... (o aims at proving that...); mirare a diventare qlcu., to aim at becoming s.o.
    mirarsi v.rifl. to look at oneself: si mirò allo specchio, she looked at herself in the mirror.
    * * *
    [mi'rare]
    1. vi
    (aus avere)
    2. vr (mirarsi)

    mirarsi allo specchio — to look at o.s. in the mirror

    * * *
    [mi'rare] 1.
    verbo transitivo lett. to gaze at, to contemplate [persona, paesaggio]
    2.
    verbo intransitivo (aus. avere)

    mirare ato aim at o for, to take aim at [persona, oggetto]; fig. to aim for [impiego, risultato]

    mirare in altofig. to aim for the top

    mirare troppo in altoto pitch one's ambitions o to set one's sights too high

    * * *
    mirare
    /mi'rare/ [1]
     lett. to gaze at, to contemplate [persona, paesaggio]
     (aus. avere) mirare a to aim at o for, to take aim at [persona, oggetto]; fig. to aim for [impiego, risultato]; mirare in alto fig. to aim for the top; mirare troppo in alto to pitch one's ambitions o to set one's sights too high; a che cosa miri? what are you driving at?

    Dizionario Italiano-Inglese > mirare

  • 108 показывать в наихудшем свете

    Показывать в наихудшем свете-- Fig. sets out deliberately to show the ILBC condensing requirements in their worst light in order to emphasize the penalty paid for higher output.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать в наихудшем свете

  • 109 проходить испытания

    [см. тж. выдержать испытание]
    When a man sets out to be a cosmonaut he has to go through many tests.

    Русско-английский словарь по космонавтике > проходить испытания

  • 110 человек, вставший на трудный космический путь

    When a man sets out to be a cosmonaut he has to go through many tests.

    Русско-английский словарь по космонавтике > человек, вставший на трудный космический путь

  • 111 martyrdom video

    журн. "видеообращение мученика"

    British police claim to have found a "martyrdom video" in which one of the 24 British Muslims arrested over an alleged plot to destroy up to a dozen passenger aircraft sets out his reasons for joining the planned suicide attack. — Как утверждают британские полицейские, им удалось найти так называемое "видеообращение мученика", в котором один из двадцати четырёх британских мусульман, арестованных за предполагаемое участие в заговоре с целью уничтожения более десяти пассажирских самолётов, излагает причины, заставившие его принять участие в запланированном террористическом акте.

    Англо-русский современный словарь > martyrdom video

  • 112 like the clappers

    жарг.; усил.
    1) очень быстро, стремительно

    I could feel her thinking, ‘...I'm going to surrender like the clappers.’ (J. Wain, ‘The Contenders’, ch. IX) — Я понимал, Майра хочет сказать Неду, что... готова без промедления выйти за него замуж.

    Benson... sets out for London. He drives like the clappers, and arrives... at a quarter to six. (DNE) — Бенсон... отправляется в Лондон. Мчится на машине так, будто за ним черти гонятся, и приезжает... без четверти шесть.

    2) основательно, с полной отдачей

    I've got to work like the clappers this morning. — Сегодня утром придется основательно поработать.

    Large English-Russian phrasebook > like the clappers

  • 113 коносамент

    Указывает имя и адрес покупателя, характер товаров и т.п. Покупатель получает товары, предъявив свой экземпляр коносамента капитану торгового судна. — It sets out the name and address of the customer, the nature of goods, etc. The buyer obtains the goods by presenting his copy to the master of the ship.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > коносамент

  • 114 τραπεζοκόμος

    A one who sets out a table or who waits at table, Longin.43.4, Plu.2.616a, D.L.9.80, etc.; = Lat. structor, Juba 84.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τραπεζοκόμος

  • 115 grievance procedure

    HR
    a process for settling or redressing employee complaints. A grievance procedure is part of an organization’s personnel policy and sets out how an employee with a work-related grievance can bring up the issue and how it may be addressed and resolved. Such a procedure should focus on settling the matter as soon as possible, so as to promote employee satisfaction and prevent the issue escalating into a dispute.

    The ultimate business dictionary > grievance procedure

  • 116 insurance policy

    Gen Mgt
    a document that sets out the terms and conditions for providing insurance cover against specified risks

    The ultimate business dictionary > insurance policy

  • 117 media schedule

    Mktg
    a document that sets out the choice of media, timing, and frequency for advertising

    The ultimate business dictionary > media schedule

  • 118 price list

    Gen Mgt
    a document that sets out the prices of different products or services

    The ultimate business dictionary > price list

  • 119 prospectus

    Fin
    a document that sets out corporate and financial information for prospective shareholders. A prospectus is usually issued when a company is offering new shares to the market.

    The ultimate business dictionary > prospectus

  • 120 sales plan

    Gen Mgt
    the development of the future objectives of a sales department in order to improve performance and increase sales. A sales plan is a form of business plan that sets out the shortand long-term opportunities for the sales department, concentrating on building on the department’s strengths and analyzing and avoiding weaknesses. It also includes the setting of future sales objectives, based on realistic projections, looking at future costs, and taking into account the objectives of other departments.

    The ultimate business dictionary > sales plan

См. также в других словарях:

  • Out All Night — Genre Sitcom Created by Andy Borowitz Susan Borowitz Rob Edwards Written by Andy Borowitz Susan Borowitz Jeffrey Duteil Rob Edwards Lloyd Garver Michelle Jones Caryn Lucas Eric Pomerance B. Mark Seabrooks Devon Shepard …   Wikipedia

  • Out of Time (album) — Out of Time Cover to the standard release of Out of Time Studio album by R.E.M. Released …   Wikipedia

  • Out of Control (The Rolling Stones song) — Out of Control Single by The Rolling Stones from the album Bridges to Babylon …   Wikipedia

  • Out of Tears — Single by The Rolling Stones from the album Voodoo Lounge Released N …   Wikipedia

  • Out of Time (Blur song) — Out of Time Single by Blur from the album Think Tank Released 14 April …   Wikipedia

  • Out of Time (The Rolling Stones song) — Out of Time Song by The Rolling Stones from the album Aftermath (UK) Released 15 April 1966 (UK) Recorded March 1966 RCA Studios, Hollywood Genre Rock …   Wikipedia

  • Out of the Silent Planet (song) — Out of the Silent Planet Single by Iron Maiden from the album Brave New World …   Wikipedia

  • Out Stealing Horses —   …   Wikipedia

  • Out of the Past (Moonlight) — Out Of The Past Moonlight episode Mick St. John (Alex O Loughlin) and Beth Turner (Sophia Myles) …   Wikipedia

  • Out of the Clouds — is a 1955 British drama film directed by Basil Dearden, and starring Anthony Steel, Sid James and James Robertson Justice. An Ealing Studios film, it follows the lives of the passengers and crew on a day at an airport that was filmed in Heathrow… …   Wikipedia

  • Out the Blue — Song by John Lennon from the album Mind Games Released 16 November 1973 Recorded July–August 1973 Genre Rock …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»