-
1 centaine
nf. santan-na (Cordon, Giettaz, Saxel), sêtin-na (Albanais, Annecy.003), sintin-na (003, Thônes), fwintan-na (Chamonix). -
2 environ
adv., à peu près, autour de, approximativement: à pu pré (Albanais.001, Villards-Thônes.028), à pou pré (Aillon-V., Albertville.021.VAU., Billième, Montagny-Bozel), à pwu pré (Giettaz) ; utò dè (001), an l'uteur de (Saxel.002) ; à kâk' chuz' pré < à quelque chose près> (001) ; êviron (001.BEA.,021), inviron (028) ; (devant un nombre), l'afére dè < l'affaire de> (001, Annecy.003), l'istwére dè < l'histoire de> (001), kâkrê mè <qc. comme> (001).Fra. Il y a environ cinq minutes: y a l'afére d'sin mnute < il y a l'affaire de cinq minutes> (003).Fra. Il me faut environ cinq minutes: y è l'istwére d'sin mnute < c'est l'histoire de cinq minutes> (001).Fra. Il y a environ une centaine d'années: y a kâkrê m'on-na sêtin-na d'an (001).Fra. Elle pesait environ environ // vers les // dans les environ 160 kilos: l'fazai djê lou sê-swassanta kilo (Bellecombe-Bauges), l'fassai dyê lô sêswassanta kilo (001).A1) aux // dans les environ environs, aux alentours, alentour: alêtor (Bozel), alintor (Chambéry.025, Thônes.004), dintor (Montricher) || dyê lôz alêtò (001) ; djê lz anviron (Bellecombe-Bauges.153), dyê lôz êviron (001) ; alz alêtôr (153).A2) des environs, alentour, d'alentour, des alentours: (déz) alêtò (001), d'leuz alêtor (Doucy-Bauges), à l'uteur // teut uteur (Arvillard.228), déz êviron (001, BEA.).B1) loc. prép. (de lieu ou de temps), aux // dans les environ environs de, aux alentours de, aux abords de, autour de, vers: dyê lôz alêtò dè (001), éz alanteur de (002), lêtò dè (Combe-Si.), à l'intor de (025).B2) autour de, environ, (ep. d'un coût, d'un prix): utò dè (001), an l'uteur de (002), dyê lô < dans les> (001).Fra. Ça va chercher autour des cinquante mille francs: é vâ kri dyê lô sinkanta mil fran (001).B3) aux alentours de, (d'un bois, d'un village, des jardins...): à riva dè < au bord de> (001).C1) n., les environs, les alentours, les abords: lôz aboo nmpl. (001) ; lôz alêtò (001), louz alanteur (002), lz alêtôr (Bellecombe-Bauges), louz alintor (004, Villards-Thônes) ; louz anviron (002), lôz / louz environ êviron (001 / 021), lôz / louz environ inviron (003 / 025) ; teu l'uteur nms. (228).
См. также в других словарях:
setin — cassetin … Dictionnaire des rimes
setin — see seten … Old to modern English dictionary
setín — es. Quizá de saetín , dim. de saeta , influido por seta , debido a su forma. (nom. m.) Chinche. Chincheta. Clavo de punta corta y cabeza grande que se emplea para fijar cosas de poco peso, como papel o tela … Diccionario Jaén-Español
Setin — … Useful english dictionary
sėtingriaužis — sėtiñgriaužis, ė smob. (1) kas graužia sėtinį: Sėtiñgriaužis kaišė sėtinį, sakyklo[je] sėdęsis (per Velykas) Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
sėtinlapis — sėtiñlapis sm. (1), sėtìnlapis (1) DūnŽ, Erž, Gr sėtinio lapas: Sėtiñlapių duodu karvei, i pieno duoda Lkv. Va yr sėtìnlapių – gal laužyti kiaulėms KlvrŽ. Darže pūpso pašalusių sėtinlapių krūvos rš. Sėtinlapį dėk su riebumais pri piršto… … Dictionary of the Lithuanian Language
sėtingalvis — sėtiñgalvis, ė smob. (1) Šts, Rt menk. kvailys, pusprotis … Dictionary of the Lithuanian Language
Liste des records nationaux sur relais 4 x 100 mètres (athlétisme) — Cette liste des records sur relais 4 x 100 mètres, comprend tous les résultats inférieurs à 40 secondes (et 43 secondes pour les équipes féminines), mesurés uniquement en temps automatiques, obtenus par des équipes nationales lors de compétitions … Wikipédia en Français
Liste des records nationaux sur relais 4 × 100 mètres (athlétisme) — Cette liste des records sur relais 4 × 100 mètres, comprend tous les résultats inférieurs à 40 secondes (et 43 secondes pour les équipes féminines), mesurés uniquement en temps automatiques, obtenus par des équipes… … Wikipédia en Français
sétim — ⇒SÉTIM, subst. masc. Arbre produisant un bois précieux dont il est question dans la Bible et qui semble être une variété d acacia. Le quartier des tisserands, où les dromadaires, montés par les marchands d Asie, viennent, chargés de bois de sétim … Encyclopédie Universelle
Universalglot — is an a posteriori international auxiliary language published by the French linguist Jean Pirro in 1868 in Tentative d une langue universelle, Enseignement, grammaire, vocabulaire . Predating Volapük by a decade and Esperanto by nearly 20 years,… … Wikipedia
