Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

setia

  • 1 Setia

    Sētia, ae, f., eine Stadt in Latium auf einem in die Pontinischen Sümpfe hineinreichenden Berge, berühmt durch Weinbau, j. Sezza, Liv. 6, 30, 9. Sil. 8, 378: pendula Pomptinos quae spectat Setia campos, Mart. 13, 112, u. dah. bl. pendula S., Mart. 4, 64, 34. – poet. = setischer Wein, Setiner, Stat. silv. 2, 6, 90. – Dav. Sētīnus, a, um, setinisch, ager, Cic. – Plur. subst., Sētīnī, ōrum, m., die Einw. von Setia, die Setiner, Plin.

    lateinisch-deutsches > Setia

  • 2 Setia

    Sētia, ae, f., eine Stadt in Latium auf einem in die Pontinischen Sümpfe hineinreichenden Berge, berühmt durch Weinbau, j. Sezza, Liv. 6, 30, 9. Sil. 8, 378: pendula Pomptinos quae spectat Setia campos, Mart. 13, 112, u. dah. bl. pendula S., Mart. 4, 64, 34. – poet. = setischer Wein, Setiner, Stat. silv. 2, 6, 90. – Dav. Sētīnus, a, um, setinisch, ager, Cic. – Plur. subst., Sētīnī, ōrum, m., die Einw. von Setia, die Setiner, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Setia

  • 3 Amasenus

    Amasēnus, ī, m., Fluß in Latium, der in den Volskergebirgen entspringt, an Privernum vorbeiströmt, sich mit dem von Setia herabkommenden Ufens (j. Ufente) vereinigt und nur zum Teil das Meer zwischen Circeji u. Terracina erreicht, da er sich in mehreren Armen in den pontinischen Sümpfen verläuft, j. Amaseno, Verg. Aen. 11, 547: Vok. Amasene pater, Verg. Aen. 7, 685 (als Flußgott).

    lateinisch-deutsches > Amasenus

  • 4 pendulus

    pendulus, a, um (pendeo), I) hangend, herabhangend, a) übh.: collum, Hor.: libra, Ov.: genae (ebrii), Plin.: aures pendulae atque flaccentes, Lact.: pallium, Sulp. Sev.: tela (Webstuhl), weil die Kettenfäden herunterhangen, Ov. – b) v. Örtl. usw. = hangend, schwebend, loca, Colum.: Setia, Mart. – u. c) v. leb. Wesen = schwebend, v. Vögeln, Apul.: putator pendulus arbustis, Colum. – II) bildl., ungewiß, zweifelhaft, spe pendulus, Hor. ep. 1, 18, 110: pendula turba, Prop. 4, 1, 18: Herodes pendulā exspectatione frustratus, Augustin. serm. 150, 1 Mai.

    lateinisch-deutsches > pendulus

  • 5 Setinus

    Sētīnus, a, um, s. Sētia.

    lateinisch-deutsches > Setinus

  • 6 Amasenus

    Amasēnus, ī, m., Fluß in Latium, der in den Volskergebirgen entspringt, an Privernum vorbeiströmt, sich mit dem von Setia herabkommenden Ufens (j. Ufente) vereinigt und nur zum Teil das Meer zwischen Circeji u. Terracina erreicht, da er sich in mehreren Armen in den pontinischen Sümpfen verläuft, j. Amaseno, Verg. Aen. 11, 547: Vok. Amasene pater, Verg. Aen. 7, 685 (als Flußgott).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Amasenus

  • 7 pendulus

    pendulus, a, um (pendeo), I) hangend, herabhangend, a) übh.: collum, Hor.: libra, Ov.: genae (ebrii), Plin.: aures pendulae atque flaccentes, Lact.: pallium, Sulp. Sev.: tela (Webstuhl), weil die Kettenfäden herunterhangen, Ov. – b) v. Örtl. usw. = hangend, schwebend, loca, Colum.: Setia, Mart. – u. c) v. leb. Wesen = schwebend, v. Vögeln, Apul.: putator pendulus arbustis, Colum. – II) bildl., ungewiß, zweifelhaft, spe pendulus, Hor. ep. 1, 18, 110: pendula turba, Prop. 4, 1, 18: Herodes pendulā exspectatione frustratus, Augustin. serm. 150, 1 Mai.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pendulus

  • 8 Setinus

    Sētīnus, a, um, s. Setia.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Setinus

См. также в других словарях:

  • Setĭa [1] — Setĭa, so v.w. Sesia, s. Glasschwärmer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Setĭa [2] — Setĭa, 1) (a. Geogr.), Stadt in Latium, auf einem in die Pontinischen Sümpfe ragenden Berge; gehörte zum Volskerbunde; die Römer nahmen sie ein, führten eine Colonie dahin u. machten sie zur Festung; hier wurden carthagische Geiseln aufbewahrt u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • setia — s. f. 1. Cano de madeira que conduz a água para os cubos da roda de um motor hidráulico. 2. Espécie de prego de arame. 3. Pequena embarcação asiática. 4. Cale do moinho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • SETIA — I. SETIA oppid. Hispaniae citerioris in regno Aragonio. Ptolom. Nunc Sesse, intra montes Pyrenaeos a Caesaraugustâ 28. leuc. in Boream. Baudrando oppid. Vasconum, nunc Exea, oppid. Aragoniae, ad amnem Bielam. 9. leuc. a Caesaraugusta in Boream… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Setia Alam — is a new township in the city of Shah Alam, Selangor, Malaysia. It is accessible from the New Klang Valley Expressway (NKVE) since the interchange was opened on 14 June 2006. This township is developed by Setia Homes, a member of SP Setia Berhad… …   Wikipedia

  • Setia Inn — (Шах Алам,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Setia Avenue, Jalan setia P …   Каталог отелей

  • Setia Indah — is a popular township area in Johor Bahru, Johor, Malaysia. It is built by Setia Homes a member of SP Setia Berhad and is populated by over 3000 residents. Setia Indah has won numerous design and land scaping awards in Malaysia.Setia Indah has a… …   Wikipedia

  • Setia anselmoi — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastrop …   Wikipedia

  • Setia Tropika — is a township in Johor Bahru, Johor, Malaysia. It is owned by Setia Homes, a member of SP Setia Berhad …   Wikipedia

  • Setia Alam Highway — Malaysia road routebox code= JKR| road= length km= direction= West Southeast start= Jalan Meru destinations= Setia Alam end= Setia Alam Interchange MES E|1New Klang Valley Expressway construction date= completion date= junctions= JKR|3217Jalan… …   Wikipedia

  • Setia Nexus — Background Information = [ Bandar Bukit Tinggi, Klang, Malaysia.] Setia Nexus is an integrated property development of offices, retail shops, residences condominiums designed to allow the collaboration of businesses, investment lifestyle,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»