-
1 kävely
séta -
2 stroll
-
3 outing
séta, kirándulás* * *noun (a usually short trip, made for pleasure: an outing to the seaside.) kirándulás -
4 ramble
séta, elkalandozás, kószálás to ramble: elkalandozik, fecseg, kószál* * *['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) kószál2) (to speak in an aimless or confused way.) fecseg2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) kószálás- rambler- rambling
- ramble on -
5 прогулка
-
6 jog
kocogás, séta, rázás to jog: összezötyköl, stószol, meglök, bök, kocog, taszít* * *[‹oɡ]past tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) meglök2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) ballag3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) kocog• -
7 saunter
barangolás, lézengés, kódorgás, séta, korzózás to saunter: ballag, kódorog, bandukol, lézeng, ődöng, korzózik* * *['so:ntə] 1. verb((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) ballag2. noun(a walk or stroll.) őgyelgés -
8 toddle
egy kis séta, totyogás to toddle: totyog, kényelmesen sétál, tipeg* * *['todl]((especially of a very young child) to walk unsteadily: The child is toddling.) totyog- toddler -
9 tour
körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra to tour: körutat tesz, körutazást tesz, beutaz, körülutaz* * *[tuə] 1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) utazás, út2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) (kör)séta3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) külszolgálat2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) körutazást tesz- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guide -
10 walking
gyaloglás, séta -
11 Promenade
Promenade f séta; sétány -
12 Spaziergang
Spaziergang m séta
См. также в других словарях:
Šėta — Wappen Staat … Deutsch Wikipedia
Seta — bezeichnet: allgemein als biologischer Begriff etwas spitzes, borstenartiges: (lat.: seta Borste) in der Botanik den Stiel der Sporenkapsel bei Moosen, siehe Seta (Moose) in der Mykologie dickwandige, zugespitzte Hyphenenden, siehe Seta… … Deutsch Wikipedia
setă — SÉTĂ, sete, s.f. (bot.) Axă verticală protejată de o membrană care susţine capsula cu spori la muşchiul de pământ. – Din lat. seta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sétă s. f., pl. séte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
seta — / seta/ s.f. [lat. pop. sēta, class. saeta setola, crine ]. (tess.) [fibra che si ricava dal bozzolo del baco da seta] ● Espressioni: seta artificiale ▶◀ raion. ▲ Locuz. prep.: fig., di seta [simile a seta: capelli di s. ] ▶◀ [➨ serico] … Enciclopedia Italiana
SETA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Seta peut désigner : Seta, des poils microscopiques poussant sur les animaux ; Seta, une société d édition et de développement de jeux vidéo. Ce … Wikipédia en Français
seta — sustantivo femenino 1. Hongo que tiene forma de sombrero sostenido por un pie y puede ser comestible o venenoso. seta comestible. seta de cardo. seta venenosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seta — [lateinisch, Nebenform von saeta »Borste«] die, /...ten, 1) Botanik: Kapselstiel, stielartiger, in das Gewebe der Moospflanze eingesenkter Teil der Mooskapsel. Die Seta hebt die Mooskapsel an und erleichtert die Verbreitung der Sporen durch… … Universal-Lexikon
SETA — SETA ряд международных организаций. SETA Corporation японская компания, производившая видеоигры SETA Ry финская правозащитная организация сексуальных меньшинств … Википедия
Seta — Se ta (s[=e] t[.a]), n.; pl. {Set[ae]} (s[=e] t[=e]). [L. seta, saeta, a bristle.] 1. (Biol.) Any slender, more or less rigid, bristlelike organ or part; as the hairs of a caterpillar, the slender spines of a crustacean, the hairlike processes of … The Collaborative International Dictionary of English
seta — SETÁ, setez, vb. I. tranz. (inform.) A stabili, a selecta sau a configura parametrii de funcţionare ai unui sistem tehnic computerizat (aparat, echipament, maşină, instalaţie etc.) conform unei metodologii specifice şi în acord cu o anumită… … Dicționar Român
seta — pl. setae, 1793, from L. seta bristle … Etymology dictionary