-
1 seta
séta f 1) шелк seta greggia -- шелк-сырец seta ritorta -- крученый <сученый> шелк seta vegetale -- растительный шелк, капок seta artificiale v. raion 2) шелк, шелковая ткань industria della seta -- шелковая промышленность di seta -- шелковый; шелковистый vestito di seta -- шелковое платье capelli di seta fig -- волосы как шелк fine come la seta fig -- тонкая бестия -
2 seta
séta f 1) шёлк seta greggia — шёлк-сырец seta ritorta — кручёный <сучёный> шёлк seta vegetale — растительный шёлк, капок seta artificiale v. raion 2) шёлк, шёлковая ткань industria della seta — шёлковая промышленность di seta — шёлковый; шелковистый vestito di seta — шёлковое платье capelli di seta fig — волосы как шёлк fine come la seta fig — тонкая бестия -
3 seta
setaseta ['se:ta]sostantivo FemininSeide Feminin; seta crudalavata Roh-Waschseide Feminin; morbido come la seta seidenweichDizionario italiano-tedesco > seta
4 seta sf
['seta]5 seta
6 seta
(s.) siden; (s.) silke7 seta
8 seta
f silkseta artificiale artificial silk* * *seta s.f. silk: seta artificiale, artificial silk; seta candeggiata, bleached silk; seta floscia, slack silk; seta grezza, raw silk; seta pura, pure silk; seta ritorta, net silk; seta vegetale, vegetable silk; baco da seta, silkworm; cascami di seta, silk waste; matassa di seta, skein of silk; industria della seta, silk industry; indossava un vestito di seta, she was wearing a silk dress // quella ragazza ha capelli, pelle di seta, that girl has silky hair, skin.* * *['seta]sostantivo femminile silk* * *seta/'seta/sostantivo f.\seta cruda o greggia raw silk.9 seta
f1) шёлкseta vegetale — растительный шёлк, капокseta artificiale — см. raion2) шёлк, шёлковая тканьdi seta — шёлковый; шелковистый10 SETA
11 seta
f.1.шёлк (m.)di seta — шёлковый (agg.)
2.•◆
ha la pelle di seta — у неё шелковистая (гладкая, бархатная) кожа12 seta
ж.••* * *сущ.общ. шёлк, шёлковая ткань13 seta
sf ['seta]14 sèta
f коприна: calze di sèta копринени чорапи.15 seta
шёлковая ткань, шёлк16 seta
17 seta
f ipek18 seta cruda o greggia
19 seta pura
20 seta cruda/lavata
seta crudalavataRoh-WaschseideDizionario italiano-tedesco > seta cruda/lavata
См. также в других словарях:
Šėta — Wappen Staat … Deutsch Wikipedia
Seta — bezeichnet: allgemein als biologischer Begriff etwas spitzes, borstenartiges: (lat.: seta Borste) in der Botanik den Stiel der Sporenkapsel bei Moosen, siehe Seta (Moose) in der Mykologie dickwandige, zugespitzte Hyphenenden, siehe Seta… … Deutsch Wikipedia
setă — SÉTĂ, sete, s.f. (bot.) Axă verticală protejată de o membrană care susţine capsula cu spori la muşchiul de pământ. – Din lat. seta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sétă s. f., pl. séte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
seta — / seta/ s.f. [lat. pop. sēta, class. saeta setola, crine ]. (tess.) [fibra che si ricava dal bozzolo del baco da seta] ● Espressioni: seta artificiale ▶◀ raion. ▲ Locuz. prep.: fig., di seta [simile a seta: capelli di s. ] ▶◀ [➨ serico] … Enciclopedia Italiana
SETA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Seta peut désigner : Seta, des poils microscopiques poussant sur les animaux ; Seta, une société d édition et de développement de jeux vidéo. Ce … Wikipédia en Français
seta — sustantivo femenino 1. Hongo que tiene forma de sombrero sostenido por un pie y puede ser comestible o venenoso. seta comestible. seta de cardo. seta venenosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seta — [lateinisch, Nebenform von saeta »Borste«] die, /...ten, 1) Botanik: Kapselstiel, stielartiger, in das Gewebe der Moospflanze eingesenkter Teil der Mooskapsel. Die Seta hebt die Mooskapsel an und erleichtert die Verbreitung der Sporen durch… … Universal-Lexikon
SETA — SETA ряд международных организаций. SETA Corporation японская компания, производившая видеоигры SETA Ry финская правозащитная организация сексуальных меньшинств … Википедия
Seta — Se ta (s[=e] t[.a]), n.; pl. {Set[ae]} (s[=e] t[=e]). [L. seta, saeta, a bristle.] 1. (Biol.) Any slender, more or less rigid, bristlelike organ or part; as the hairs of a caterpillar, the slender spines of a crustacean, the hairlike processes of … The Collaborative International Dictionary of English
seta — SETÁ, setez, vb. I. tranz. (inform.) A stabili, a selecta sau a configura parametrii de funcţionare ai unui sistem tehnic computerizat (aparat, echipament, maşină, instalaţie etc.) conform unei metodologii specifice şi în acord cu o anumită… … Dicționar Român
seta — pl. setae, 1793, from L. seta bristle … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский