Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

set2

  • 1 character set

    character set1 ELEK Zeichenvorrat m
    character set2 IT Zeichensatz m

    English-german engineering dictionary > character set

  • 2 set

    set1 v BERGB abbinden (erstarren)
    set2 v CHEM absetzen
    set3 v ELEK, MECH, TECH einstellen, stellen (z. B. Instrumente)
    set4 v TECH anberaumen (z. B. einen Termin, ein Treffen); verlegen (z. B. Ausmauerungssteine)
    set5 adj TECH vorgespannt (unter Spannung gebracht)
    set6 (Form) Verformung f
    set7 HYDR/PNEU Aggregat n
    set8 STAT Durchbiegung f (bei der Werkstoffprüfung)
    set9 TECH Garnitur f (Bausatz); Satz m

    English-german engineering dictionary > set

  • 3 offset

    1. noun

    offset [process] — (Printing) Offsetdruck, der

    2. transitive verb, forms as
    academic.ru/66166/set">set 1.: ausgleichen
    * * *
    off·set1
    <-set, -set>
    [ˌɒfˈset, AM ˌɑ:fˈ-]
    ▪ to be \offset by sth durch etw akk ausgeglichen [o fam wettgemacht] werden
    off·set2
    [ˈɒfset, AM ˈɑ:f-]
    I. vt
    <-set, -set>
    1. FIN
    ▪ to \offset sth etw ausgleichen [o aufrechnen]
    to \offset a disadvantage einen Nachteil aufwiegen
    to \offset sth against tax AUS, BRIT etw von der Steuer absetzen
    ▪ to \offset sth by sth etw durch etw akk ausgleichen
    2. (print)
    ▪ to \offset sth etw im Offsetverfahren drucken
    II. n
    1. TECH
    to have an \offset of sth eine Abweichung von etw akk aufweisen
    2. FIN
    ▪ to be an \offset against sth ein Ausgleich zu etw dat sein
    3. HORT Ableger m
    4. GEOG Ausläufer m
    * * *
    ['ɒfset] pret, ptp offset
    1. vt
    1) (financially, statistically etc) ausgleichen; (= make up for) wettmachen, aufwiegen
    2) [ɒf'set]
    (= place non-centrally) versetzen
    2. n
    1) (TYP)

    offset (lithography/printing) — Offsetdruck m

    2) (HORT) Ableger m
    3) (fig: counterbalancing factor) Ausgleich m

    as an offset — zum Ausgleich, als Ausgleich (to für)

    * * *
    offset [ˈɒfset]
    A s
    1. Ausgleich m, Kompensation f:
    as an offset zum Ausgleich, als Ausgleich ( beide:
    to für)
    2. WIRTSCH Verrechnung f:
    offset account Verrechnungskonto n
    3. Aufbruch m (zu einer Reise etc)
    4. BOT
    a) Ableger m
    b) kurzer Ausläufer
    5. → offshoot 2, 3
    6. TYPO
    a) Offsetdruck m
    b) Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)
    c) Lithografie: Abzug m, Patrize f
    7. a) TECH Kröpfung f
    b) Bergbau: kurze Sohle, kurzer Querschlag
    c) ELEK (Ab)Zweigleitung f
    8. Landvermessung: Ordinate f (die zweite Koordinate eines Punktes)
    9. (Mauer- etc) Absatz m
    10. GEOL gangartiger Fortsatz (von Intrusivkörpern)
    B adj
    1. TYPO Offset…:
    offset press Offsetpresse f
    2. TECH versetzt:
    offset carrier TV versetzter Träger
    C v/t irr
    1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen:
    2. WIRTSCH
    a) (against) aufrechnen (gegen), verrechnen (mit)
    b) ausgleichen, kompensieren
    3. TYPO im Offsetverfahren drucken
    4. TECH ein Rohr, eine Stange etc kröpfen
    5. ARCH eine Mauer etc absetzen
    D v/i (scharf) abzweigen
    * * *
    1. noun

    offset [process] — (Printing) Offsetdruck, der

    2. transitive verb, forms as
    set 1.: ausgleichen
    * * *
    n.
    Ausgleich m.
    bleibende Regelabweichung f. v.
    abzweigen v.

    English-german dictionary > offset

  • 4 set

    set1 v 1. ECON festlegen, festsetzen (value); 2. GEN setzen (record) set2 1. COMP Set n (data, values); 2. FIN Reihe f; 3. GEN Satz m, Komplex m, Gefüge n • in sets of GEN in Mengen von, in Sätzen von

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > set

См. также в других словарях:

  • Set2 Motel Pension — (Акчай,Турция) Категория отеля: Адрес: Yenimahalle, Uğur Mumcu Cad., İş Bankası Sok.,Akban …   Каталог отелей

  • Volleyball at the 2008 Summer Olympics - Women's beach volleyball — The women s Olympic Beach Volleyball Tournament at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held from August 9 to August 21, at the Beach Volleyball Ground at Chaoyang Park. [ [http://www.euroteam.info/subeventdetail.asp?event=Summer%20Olympics… …   Wikipedia

  • Volleyball at the 2008 Summer Olympics - Men's beach volleyball — Infobox Olympic event event = Men s beach volleyball games = 2008 Summer caption = venue = Beach Volleyball Ground dates = August 9–22 competitors = 48 nations = 18 gold = Phil Dalhausser Todd Rogers goldNOC = USA silver = Marcio Araujo Fabio… …   Wikipedia

  • Volleyball at the 2008 Summer Olympics - Women's volleyball — The Women s Olympic Volleyball Tournament was held at Capital Indoor Stadium and Beijing Institute of Technology Gymnasium from August 9 to August 23, 2008.The twelve competing teams were split equally into two pools of six teams. Each team… …   Wikipedia

  • Volleyball at the 2008 Summer Olympics - Men's volleyball — The Men s Olympic Volleyball Tournament was held at Capital Indoor Stadium and Beijing Institute of Technology Gymnasium from August 10 to August 24, 2008.The twelve competing teams were split equally into two pools of six teams. Each team played …   Wikipedia

  • Italy at the 2008 Summer Olympics — Infobox Olympics Italy games=2008 Summer competitors=344 sports=22 flagbearer=Antonio Rossi gold=8 silver=10 bronze=10 total=28 rank=9Italy competed at the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, China.The country sent a delegation of 344 athletes …   Wikipedia

  • United States at the 2008 Summer Olympics — * * points1 = Wade 19 rebounds1 = Bosh 8 assist1 = Paul 6 otherstat1 = points2 = Yao 13 rebounds2 = Yao 10 assist2 = Chen, Liu, Zhu, Sun 2 otherstat2 = place = Wukesong Indoor Stadium, Beijing attendance =11,083 referee = Carl Jungebrand… …   Wikipedia

  • Russia at the 2008 Summer Olympics — ; Assistant coach(es) * ; *nat field describes country of last club before the tournament *Age field is age on August 9, 2008 *Position G: Goalkeeper P: Pivot CB: Centre Back LW: Left Wing RW: Right Wing LB: Left Back RB: Right Back ;References… …   Wikipedia

  • Bulgaria at the 2008 Summer Olympics — Infobox Olympics Bulgaria games=2008 Summer competitors= 72 sports= 16 flagbearer=Petar Stoychev gold=1 silver=1 bronze=3 rank=42Bulgaria was represented by 72 athletes at the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, People s Republic of China.… …   Wikipedia

  • Poland at the 2008 Summer Olympics — Infobox Olympics Poland games=2008 Summer competitors= 268 sports= 22 flagbearer= Marek Twardowski(opening) Tomasz Majewski (closing) gold=3 silver=6 bronze=1 total=10 rank=20Poland competed at the 2008 Summer Olympic Games in Beijing. The… …   Wikipedia

  • Sitting volleyball at the 2008 Summer Paralympics — was held in the China Agricultural University Gymnasium from 7 September to 15 September. Two events were contested, men s team and women s team.Medalistsvolleyballbox date = 2008 09 07 time = 11:30 team1 = flagIPCteam|IRI|2008 Summer score = 3… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»