-
1 set
substantiv1. sæt (i sport, fx tennis) (sport, spil og leg)Sætbolden kan være afgørende for, hvordan sættet slutter
2. sæt, samling, opsætning -
2 set
substantiv1. sæt (i sport, fx tennis) (sport, spil og leg)Sætbolden kan være afgørende for, hvordan sættet slutter2. sæt, samling, opsætning -
3 jet set
substantiv1. jetset, gruppe af rige/kendte mennesker -
4 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst
2. mage, lige, modstykkeÄkta makar, makar
Ægtefolk, ægtepar
Jag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!
Har man hört på maken?
Har man hørt mage?
-
5 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst2. mage, lige, modstykkeSærlige udtryk:Äkta makar, makar
Ægtefolk, ægteparJag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!Har man hört på maken?
Har man hørt mage? -
6 tjock
I adjektiv1. tyk, stor, dyb, kraftig, grov m.m.Rut har blivit för tjock, har du set hennes tjocka lår?
R. er blevet for tyk (har lagt sig ud), har du set hendes tykke lår?Hur tjocka skivor ska jag skära?
Hvor tykke skiver skal jeg skære?2. svært gennemtrængelig, tæt (om kulde, lys m.m.)3. som er tyktflydende/som indeholder for meget fedt4. om hals, stemme m.m.Sammensatte udtryk:fingertjock; jämntjock; metertjock
fingertyk; lige(så) tyk; meter tykSærlige udtryk:Familien står én nærmere end andre, blod er tykkere end vandII adverbiumTjockt med något (t.ex. tjockt med folk)
1. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Tjock bränd, tjock deli, tjock ful, tjock guzel, tjock keff m.m.
Meget ubehagelig, meget dårlig, meget grim, meget udmærket, meget rar m.m. -
7 IRL (in real life)
forkortelse1. i det virkelige liv (ikke i fiktive rum eller chatkanaler) (hverdagssprog/slang)Här har vi ett barn som inte känner sig sedd eller tillräckligt uppskattad IRL
Her er der et barn, der ikke føler sig set eller tilstrækkelig værdsat IRL
-
8 avlägsen
adjektiv1. fjern, afsides, som ligger langt væk2. svag, utydelig -
9 bakgrund
substantiv1. baggrund, miljø, kår m.m.Et landskab med får, der græsser, og en hyrde i baggrunden
3. forhistorieHolde sig i baggrunden, at ikke blive lagt mærke til
Mot bakgrund av...
Set i belysning af...
-
10 biologisk
adjektiv1. biologiskNoget der gør at kvinder føler at det er på tide at blive gravid, før det er for sent
-
11 bäst
adjektiv superlativ1. bedst, dygtigst, mest begavet, sjovest, pænest m.m.Den första tävlingen "Bästa kamraten" ordnades på vårterminen 1954
Den første konkurrence "Den bedste kammerat" blev arrangeret i forårssemestret 1954 (skolekonkurrence)
Vill du ha bästa möjliga säkerhet på din webbplats?
Vil du ha'den bedst mulige sikkerhed på din website?
Det är bäst att...
Du/I/vi burde...
Bäst (som): Bäst som vi hade lagt oss, ringde det på dörren
Lige da: Lige da vi var gået i seng, ringede det på døren
Bäst som det var, rätt som det var
Någon/något har sett sina bästa dagar
Nogen/noget har kendt (set) bedre dage
-
12 drag
I substantiv1. dragDragshowen After Dark har roat Sverige sedan 1976. Showen blir allt mera populär
II substantivDragshowet A.D. har moret S. siden 1976. Showet blir mere og mere populært
1. træk, bevægelse man gør når man trækker i noget3. egenskab4. træk (sport, spil og leg)5. træk (fra fx vinduet), luftVar snäll och stäng fönstret, jag får ont i nacken om jag sitter i drag (tvärdrag)!
Vær sød og luk vinduet, jeg får ondt i nakken, hvis jeg sidder i træk (gennemtræk)!
6. fart, aktivitetHyggelige pubber, hvor der er gang i den
Fuld fart, gang i den
I fulde drag, rigtig meget
I grove træk, meget forenklet og uden detaljer
I korte træk, med få ord
I store træk, stort set
Vid femdraget, vid sjudraget, vid niodraget osv.
Ved femtiden, ved syvtiden, ved nitiden osv.
-
13 fågelperspektiv
substantiv"När man ser de'lite grann från ovan", dvs. när man ser det i fågelperspektiv
"Når man ser det sådan lidt ovenfra", dvs. i fugleperspektiv (gammel Edvard Perssonsang
-
14 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn (fx om salt), ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li'groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød
4. grov/fræk/uopdragenO. og hans grovkornede jokes
5. alvorlig, storDet var det grövsta!
Hvor var det frækt!
-
15 iaktta
uregelmæssigt verbum1. iagttage, kigge på nogen/noget2. lægge mærke til/være opmærksom på nogen/nogetMan har set (lagt mærke til) storken flere steder i S.
3. overholde, følge regler/ritualerRegler om hur man ska bete sig - och klä sig - i offentliga sammanhang iakttas av många ortodoxa judar
Regler om hvordan man skal opføre sig - og hvad man skal ha' på - overholdes af mange ortodokse jøder
-
16 jaha
interjektion1. bekræftende ja (man har hørt/forstået/set noget)Jaha, det är du som sköter trappstädningen!
Ja, det er jo dig, der sørger for rengøringen af trappeopgangen!
2. nå, aha m.m. (for at udtrykke forbavselse)Jaha, kostar det verkligen så mycket!
Nå, koster det virkelig så meget!
-
17 jävlig
adjektiv1. fandens, pokkersMin nye V. kør utrolig godt
2. besværlig, anstrængende3. fræk, ondskabsfuld m.m. -
18 kantarell
substantiv"Har du sett Herr Kantarell, bor i enebacken, Han kom dit i förrgår kväll, med sin hatt på nacken..."
"Har du set Hr. Kantarel, bor i enebærsbakken, Han kom dér i forgårs aftes, med sin hat på nakken..." (linjer fra velkendt, svensk børnevise)
-
19 knappt
adverbium1. lidt mindre2. næsten ikke -
20 knut
substantiv1. knude2. knudepunktH. er et vigtigt trafikknudepunkt
3. problem4. ubehagelig fornemmelse (hverdagssprog/slang)Jeg har altid nervøs mave, når jeg skal til eksamen
5. hushjørneDe har aldrig turdet rejse hjemmefra, aldrig set sig om i verden
6. kilometer per time (hverdagssprog/slang)T. kørte for stærkt - 200 kilometer i timen
dubbelknut; kärringknut; nackknut
dobbeltknude; kællingeknude; knold i nakken
Den gordiske knude, en tilsyneladende uløselig opgave som måske kan løses på en overraskende måde
Inpå knuten, inpå knutarna
Tæt på en selv/det hus som man bor i
См. также в других словарях:
set — set … Dictionnaire des rimes
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… … Encyclopédie Universelle
set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) … English terms dictionary
set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… … English World dictionary
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely … The Collaborative International Dictionary of English
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur … Wikipédia en Français