-
1 set
сущ.общ. съёмочная площадка (' cinema plaats van opname van een film `Er zijn op de set acteurs en figuranten.`' (http://www.encyclo.nl/begrip/set)), (теннис, волейбол) сет, комплект, набор -
2 Geld moet rollen om te groeien - деньги должны работать
set phr. (чтобы расти) geldDutch-russian dictionary > Geld moet rollen om te groeien - деньги должны работать
-
3 Niet klagen maar dragen en vragen om kracht - c терпением и молитвой преодолеешь трудности
set phr. klagenDutch-russian dictionary > Niet klagen maar dragen en vragen om kracht - c терпением и молитвой преодолеешь трудности
-
4 de domste boeren hebben de dikste aardappelen - äóðàêàì âåçåò
set phr. domDutch-russian dictionary > de domste boeren hebben de dikste aardappelen - äóðàêàì âåçåò
-
5 door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
set phr. boomDutch-russian dictionary > door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
-
6 een steen in de boezem dragen - держать камень за пазухой
set phr. steenDutch-russian dictionary > een steen in de boezem dragen - держать камень за пазухой
-
7 geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют
set phr. geldDutch-russian dictionary > geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют
-
8 ledigheid is des duivels oorkussen - праздность - мать всех пороков
set phr. oorkussenDutch-russian dictionary > ledigheid is des duivels oorkussen - праздность - мать всех пороков
-
9 men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
set phr. boomDutch-russian dictionary > men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
-
10 wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. wetenDutch-russian dictionary > wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
11 wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. derenDutch-russian dictionary > wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
12 wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
set phr. bilDutch-russian dictionary > wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
-
13 за добро часто платят неблагодарностью
set phr. ondank is 's werelds loonDutch-russian dictionary > за добро часто платят неблагодарностью
-
14 у каждого есть свой недостатки
set phr. alle graan heeft zijn zemelen -
15 съёмочная площадка
-
16 reserve veren
сущ.спорт. запасные лезвия (для коньков) (îáû÷íî: een set reserve veren) -
17 dweilen met geopende kraan - переливать из пустого в порожнее
vset phr. (выполнять ненужную работу) dweilenDutch-russian dictionary > dweilen met geopende kraan - переливать из пустого в порожнее
-
18 eigen bier smaakt het best - свое пиво - самое вкусное. ср.:каждый кулик свое болото хвалит
Dutch-russian dictionary > eigen bier smaakt het best - свое пиво - самое вкусное. ср.:каждый кулик свое болото хвалит
-
19 het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться
nset phr. geldDutch-russian dictionary > het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться
-
20 klagen met gezonde botten - жаловаться, когда все хорошо
vset phr. klagenDutch-russian dictionary > klagen met gezonde botten - жаловаться, когда все хорошо
См. также в других словарях:
set — set … Dictionnaire des rimes
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… … Encyclopédie Universelle
set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) … English terms dictionary
set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… … English World dictionary
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely … The Collaborative International Dictionary of English
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur … Wikipédia en Français