-
81 в чужой монастырь со своим уставом не ходят
prepos.set phr. paese che vai, usanze che troviUniversale dizionario russo-italiano > в чужой монастырь со своим уставом не ходят
-
82 в январе снегу надует - хлеба прибудет
prepos.set phr. gennaio polveraio empie il granaioUniversale dizionario russo-italiano > в январе снегу надует - хлеба прибудет
-
83 вернуться в кино
vgener. tornare sul set -
84 весёлый попутчик-полпути
Universale dizionario russo-italiano > весёлый попутчик-полпути
-
85 ветра бояться - в море не ходить
nset phr. non si com metta al mare chi teme il vento (ср. волков бояться-в лес не ходить)Universale dizionario russo-italiano > ветра бояться - в море не ходить
-
86 видна птица по полёту
Universale dizionario russo-italiano > видна птица по полёту
-
87 волков бояться-в лес не ходить
Universale dizionario russo-italiano > волков бояться-в лес не ходить
-
88 ворон ворону глаз не выклюёт
n1) gener. corvi con corvi non si cavano occhi2) set phr. corvi con corvi non si cavano gli occhi3) saying. cane non mangia cane, lupo non mangia lupoUniversale dizionario russo-italiano > ворон ворону глаз не выклюёт
-
89 всё кончается одним и тем же припевом
nset phr. tutti i salmi finiscono in gloriaUniversale dizionario russo-italiano > всё кончается одним и тем же припевом
-
90 всё хорошо в меру
n1) set phr. il formaggio e sano, il troppo amen guasta la festa, se vien d'avara mano2) saying. il troppe il poco guastano il giuoco -
91 всему своё время
-
92 всяк кулик в своём болоте велик
adjset phr. ogni cane e' leone a casa suaUniversale dizionario russo-italiano > всяк кулик в своём болоте велик
-
93 всяк кулик своё болото хвалит
adj1) set phr. ad ogni uccello il proprio nido e bello2) saying. ogni uccello fa festa al suo nido, per ogni uccello il suo nido e belloUniversale dizionario russo-italiano > всяк кулик своё болото хвалит
-
94 всяк сам своего счастья кузнец
Universale dizionario russo-italiano > всяк сам своего счастья кузнец
-
95 всяк своё хвалит
adjset phr. ognuno loda il suo santo -
96 всяк своего счастья кузнец
adj1) set phr. ognuno e figlio delle proprie azioni2) saying. la sorte ognuno e artefice della sua sorteUniversale dizionario russo-italiano > всяк своего счастья кузнец
-
97 всякая тряпица в три года пригодится
adjset phr. ogni pruno fa siepeUniversale dizionario russo-italiano > всякая тряпица в три года пригодится
-
98 всякий купец свой товар хвалит
Universale dizionario russo-italiano > всякий купец свой товар хвалит
-
99 всякому овощу своё время
adj2) set phr. col tempo e con la paglia maturano le nespoleUniversale dizionario russo-italiano > всякому овощу своё время
-
100 гарнитур
completo м., set м.кухонный гарнитур — cucina ж.
* * *м.( комплект) assortimento, completoгарниту́р пляжной одежды — completo per la spiaggia
мебельный гарниту́р — camera f
спальный гарниту́р — camera da letto
* * *n1) gener. guarnimento, guarnitura, salotto (мягкой мебели), assortimento, completo2) furn. arredamento completo, arredo completo, parure completo
См. также в других словарях:
set — set … Dictionnaire des rimes
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… … Encyclopédie Universelle
Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely … The Collaborative International Dictionary of English
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur … Wikipédia en Français
Set — Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
Set! — Eine Partie Set! Daten zum Spiel Autor Marsha Jean Falco Grafik Franz Vohwinkel (F.X. Schmid) Verlag Set Enterprises (1991), F.X. Schmid (1995) … Deutsch Wikipedia
Set — (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set battle.… … The Collaborative International Dictionary of English