Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

set.

  • 1 elindít

    (DE) Auslösen; Auslösung; anbahnen; anlassen; anstoßen; anwerfen; beaufschlagen; betätigen; betätigt; gestartet; (EN) actuate; despatch; dispatch; hop; initiate; launch; put in action; set going; set in motion; set off; set on foot; set sg afloat; set sg on feet; set up; spark; start; start the ball rolling

    Magyar-német-angol szótár > elindít

  • 2 beállít

    (DE) Justierung {e}; abgleichen; einstellen; stellen; eingestrichen; (EN) adjust; adjustment; blow in; clamp; fetch up; install; mount; pose; posture; preset; regulate; reset, reset; set; set off; set, set; time; true; true up; tune; tune in; tune up; tuneup; turn up

    Magyar-német-angol szótár > beállít

  • 3 elrendez

    (DE) arragieren; arrangierend; arrangiert; aufgeräumt; einordnen; ordnet; zurechtstellen; hinbiegen; vorrichten; (EN) arrange; array; calendar; compose; compound; concert; dight; dispose; do up; do, did, done; docket; lay out; marshal; order; pigeonhole; pose; put to rights; range; rank; set in order; set out; set sg to rights; set to rights; sort out; square; tidy; tidy up; trim

    Magyar-német-angol szótár > elrendez

  • 4 felgyújt

    (DE) anstecken; anzünden; (EN) burn down; enfire; fire; set alight; set fire to; set on fire; set to fire; spark; turn on

    Magyar-német-angol szótár > felgyújt

  • 5 félretesz

    (DE) erübringen; hinlegen; wegsetzen; zurücklegen; Abstellung {e}; (EN) can; cast aside; lay aside; lay by; lay sg by; lay up; pigeonhole; put aside; put away; put by; put down; put off; put on the self; put on the shelf; put sg by; put sg to one side; put to one side; reserve; separate; set apart; set aside; set by; set sg by; shelve; throw off

    Magyar-német-angol szótár > félretesz

  • 6 kitűz

    (DE) ausstecken; Auslobung {e}; alignieren; ausloben; vorstecken; (EN) appoint; envisage; fix; locate; mark out; name; pin on; pin up; put out; rear; set off; set out; set, set; stick, stuck; uprear

    Magyar-német-angol szótár > kitűz

  • 7 elindul

    (DE) abfahren; angefahren; anlaufend; aufbrechen; ausfahren; gestartet; (EN) betake; depart; drop the flag; enter on; get off; get under weigh; go; go forth; go, went, gone; grant; hit the road; make a move; pull out; put off; put out; sally forth; set forth; set off; set out; start; start off; start on one's journey; start on one's way; start out; take off; take the road; went

    Magyar-német-angol szótár > elindul

  • 8 fagyaszt

    (DE) einfrieren; eingefroren; fror; gefrieren; gefriert; frosten; glacieren; tiefgefrieren; (EN) chill; congeal; freeze; freeze, froze, frozen; frost; froze; ice; refrigerate; set; set, set

    Magyar-német-angol szótár > fagyaszt

  • 9 félrerak

    (DE) beilegen; fortlegen; zurücksetzen; (EN) set apart; set aside; set by

    Magyar-német-angol szótár > félrerak

  • 10 fen

    (DE) schleifen; schleifend; schleift; wetzen; wetzt; (EN) hone; set; set, set; strop; whet

    Magyar-német-angol szótár > fen

  • 11 helyrehoz

    (DE) aufmöbeln; behob; einrenken; zurechtbiegen; (EN) mend; mend matters; piece up; put aright; put right; recompense; recondition; recover; rectify; recuperate; redeem; redid; redo; redo, redid, redone; redone; redress; remedy; repair; restaure; retrieve; set aright; set right; set up; settle; straighten; straighten up; true; true up

    Magyar-német-angol szótár > helyrehoz

  • 12 kijavít

    (DE) Fehlerkorrektur {r}; Instandsetzung {e}; Revision {e}; aufmöbeln; ausbessern; basteln; bastelt; behob; instandgesetzt; instandsetzen; korrigieren; reparieren; revidiere; revidiert; richtigstellen; verbessern; amendieren; (EN) correct; duff; emendate; fix; fix up; make good; mend; overhaul; patch; patch up; piece up; plaster up; put right; recondition; refit; reframe; repair; revise; right; set right; set sg to rights; set to rights; sew up; sub; sub-edit; tinker; touch up

    Magyar-német-angol szótár > kijavít

  • 13 kirak

    (DE) auflegen; ausladen; aussetzen; aussetzend; entlade; entladen; entladet; entlud; entlädt; (EN) detruck; disburden; discharge; disload; dump; enchase; land; off-load; offload; out; row; set out; set, set; stevedore; throw off; turn out; unlade; unload; unstow

    Magyar-német-angol szótár > kirak

  • 14 letesz

    (DE) Entsetzung {e}; ablegen; entheben; enthebt; enthob; hingelegt; niedergelegt; niedersetzen; Abstellung {e}; abhangen; (EN) bestow; demit; depose; deposit; discard; down; drop; floor; get off; land; lay aside; lay by; lay down; leave off; lodge; plonk down; put down; reposit; resign; set down; set, set; shove off; stick down

    Magyar-német-angol szótár > letesz

  • 15 meg-

    (EN) be-; set fire to; set on fire; set to fire

    Magyar-német-angol szótár > meg-

  • 16 megállapít

    (DE) Diagnose {e}; bestimmend; ermittelt; festlegen; feststellen; feststellend; fixieren; niederlassen; (EN) allocate; appoint; ascertain; assess; determine; diagnose; establish; find; find out; find, found; fix; lay down; locate; name; quote; say, said; set out; set, set; settle; state; take, took, taken; tax

    Magyar-német-angol szótár > megállapít

  • 17 megigazít

    (EN) confix; neaten; put right; put sg straight; set right; set, set; true; true up

    Magyar-német-angol szótár > megigazít

  • 18 megszab

    (DE) bestimmend; diktiere; diktiert; vorschreiben; schlüsseln; (EN) condition; dictate; fix; set; set, set; settle

    Magyar-német-angol szótár > megszab

  • 19 megszilárdít

    (DE) konsolidieren; konsolidiert; Stabilisation {e}; festen; (EN) cement; concrete; confirm; congeal; consolidate; firm; set; set, set; settle; solidify; stabilate; stabilitate; steady

    Magyar-német-angol szótár > megszilárdít

  • 20 megterít

    (EN) lay a table; lay the cloth; lay the table; set a table; set out the table; set the table; spread the table

    Magyar-német-angol szótár > megterít

См. также в других словарях:

  • set — set …   Dictionnaire des rimes

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) …   English terms dictionary

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a …   Wikipedia

  • Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»