-
21 уставка
- target value
- SP
- setting value
- setting limit
- setting
- setpoint
- set value
- set point
- required value
- requested value
- regulating point
- preset value
- predetermined level
уставка
Значение, выбранное при настройке.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
уставка
заданное значение регулируемой величины
-
[Интент]
уставка
Регламентированное граничное или заданное значение некоторой переменной величины. В данном контексте - граничное значение технологической переменной, технологического параметра
[ http://kip-krasnodar.ucoz.ru/index/terminy_i_opredelenija_kipia/0-9]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка
-
22 высоко ценить
1) General subject: appreciate, estimate highly, have a gust of, have a gust of (что-л.), make much of, make much of (что-л., кого-л.), prise, prize, rate high (кого-л., что-л.), set a high value on (что-л.), set store by, think much of, treasure, very much appreciate (АД), attach value to (что-л.), set value upon (что-л.), think much of (кого-л., что-л.), place a high value (что-л. - on smth.), set a high value (on sb.'s skills / abilities / services), moon over2) Politics: highly appreciate3) Psychology: set great store by, value4) Makarov: have a gust of (smth.) (что-л.), rate (smb., smth.) high (кого-л., что-л.) -
23 заданное значение
desired condition, desired magnitude, set point, setpoint, desired value, ideal value, ideal final value, index value, instruction value, master value, set value, target valueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданное значение
-
24 установленное значение
1) Chemistry: setpoint value2) Construction: setting value3) Information technology: set value4) Metrology: set-point value5) Mechanics: agreed value, allowable value6) Makarov: specified valueУниверсальный русско-английский словарь > установленное значение
-
25 заданное значение
1. specified value2. set value3. preset valueзначение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
фиксированное значение; заданное значение — specified value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
Русско-английский большой базовый словарь > заданное значение
-
26 установленный
1. set2. established; installed -
27 придавать значение
1) General subject: attach importance to (чему-л.), attach significance, attach the importance, attach value, lay emphasis, lay weight on, make account of, mind, place emphasis, place importance on (чему-л.), set store by, take stock in, attach importance, give weight to, lay weight on, attribute importance2) Naval: assign3) Mathematics: (большое) attach importance (to), (большое) give meaning (to), (большое) place emphasis on, set at value (чему-л.)4) Business: attach importance to5) Makarov: believe, give weight to, highlight, place emphasis on (чему-л.), set valueУниверсальный русско-английский словарь > придавать значение
-
28 сообщать значение
-
29 заданная величина
1. desired value2. set valueРусско-английский большой базовый словарь > заданная величина
-
30 уставка
( регулируемого параметра) predetermined level, setting limit, set point, setpoint, setting, preset value, set value, target valueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уставка
-
31 установленная величина
1. set value2. fixtureРусско-английский большой базовый словарь > установленная величина
-
32 указанное значение
1) Engineering: set value, setting value, specified value, target value2) Oil: indicated valueУниверсальный русско-английский словарь > указанное значение
-
33 набор заданных значений
придавать значение ; ценить — to set store by
не придавать значения ; не ценить — to set no store by
Русско-английский большой базовый словарь > набор заданных значений
-
34 задающая величина
1) General subject: predetermined value (величина, характеризующая планируемое входное воздействие на входе автоматической системы. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во «Наука», 1968)2) Engineering: specifying value -
35 задающее устройство
1) Military: cueing device2) Mathematics: driver unit3) Telecommunications: set up unit4) Electronics: setpoint adjuster5) Information technology: driver, set unit, setting device, setup unit6) Metrology: driving means7) Automation: master, set value adjuster8) Makarov: exciter, setting mechanism9) Electrical engineering: reference-input unitУниверсальный русско-английский словарь > задающее устройство
-
36 отклонение от
•The countertorque increases in proportion to the excursion of the coil its zero position.
•Large departures of the equipotential surface sphericity will not affect the result.
•When there is a departure of the controlled pressure the set value, the out-of-balance force moves a multiplying valve.
•The constant reported in this work may have a deviation of 1.1% the absolute valve.
•These errors account for the deviation of the measurements theory.
•Variations from this composition are found in commercial steels.
•is the variation of the strip thickness the required value.
•It appears that building such a large device is feasible and would require no major departures from present practice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от
-
37 достижение заданного значения
Measuring equipment: achievement of set value, achievement of target valueУниверсальный русско-английский словарь > достижение заданного значения
-
38 устанавливать стоимость
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать стоимость
-
39 символьный индикатор микропроцессорного расцепителя
символьный индикатор микропроцессорного расцепителя
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
2. Select the desired setting.
The set value is automatically displayed on the digital screen in absolute value with the relevant units.
- Current in amperes (A and kA);
- Tripping delays in seconds
[Schneider Electric]2. Установите соответствующий поворотный переключатель в требуемое положение.
Заданное значение отображается на символьном экране в виде абсолютной величины в соответствующих единицах измерения:
- ток: в амперах (А и кА)
- задержка срабатывания: в секундах
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символьный индикатор микропроцессорного расцепителя
-
40 уставка регулятора
1) Construction: set point2) Coolers: controller set valueУниверсальный русско-английский словарь > уставка регулятора
См. также в других словарях:
set value — nuostačio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto parinkta ir nustatyta dydžio vertė. atitikmenys: angl. set point; set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
set value — nuostačio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus. значение уставки, n; уставка, f pranc. valeur de consigne, f; valeur spécifiée, f … Fizikos terminų žodynas
range of set value — nustatytų verčių sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. range of set value vok. Arbeitspunktbereich, f rus. область заданных значений, f pranc. domaine de consignes, m … Automatikos terminų žodynas
set point — nuostačio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto parinkta ir nustatyta dydžio vertė. atitikmenys: angl. set point; set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
Value at risk — (VaR) is a maximum tolerable loss that could occur with a given probability within a given period of time. VaR is a widely applied concept to measure and manage many types of risk, although it is most commonly used to measure and manage the… … Wikipedia
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Value Added Tax-free Exports from the Channel Islands — are exports of goods from the Channel Islands on which value added tax (VAT) is not levied. In recent years, companies in the United Kingdom have expressed concern at the competition thereby offered to their goods on which VAT is… … Wikipedia
Value averaging — Value averaging, also known as dollar value averaging (DVA), is a technique of adding to an investment portfolio to provide greater return than similar methods such as dollar cost averaging and random investment. It was developed by former… … Wikipedia
Value of information — (VoI) in decision analysis is the amount a decision maker would be willing to pay for information prior to making a decision. imilar termsVoI is sometimes distinguished into value of perfect information, also called value of clairvoyance (VoC),… … Wikipedia