-
1 Geld moet rollen om te groeien - деньги должны работать
set phr. (чтобы расти) geldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Geld moet rollen om te groeien - деньги должны работать
-
2 Niet klagen maar dragen en vragen om kracht - c терпением и молитвой преодолеешь трудности
set phr. klagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Niet klagen maar dragen en vragen om kracht - c терпением и молитвой преодолеешь трудности
-
3 de domste boeren hebben de dikste aardappelen - äóðàêàì âåçåò
set phr. domRussisch-Nederlands Universal Dictionary > de domste boeren hebben de dikste aardappelen - äóðàêàì âåçåò
-
4 door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
-
5 een steen in de boezem dragen - держать камень за пазухой
set phr. steenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > een steen in de boezem dragen - держать камень за пазухой
-
6 geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют
set phr. geldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют
-
7 ledigheid is des duivels oorkussen - праздность - мать всех пороков
set phr. oorkussenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ledigheid is des duivels oorkussen - праздность - мать всех пороков
-
8 men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
-
9 wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. wetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
10 wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. derenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
11 wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
set phr. bilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
-
12 за добро часто платят неблагодарностью
set phr. ondank is 's werelds loonRussisch-Nederlands Universal Dictionary > за добро часто платят неблагодарностью
-
13 у каждого есть свой недостатки
set phr. alle graan heeft zijn zemelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у каждого есть свой недостатки
-
14 набор
set, assortment -
15 набор
set, assortment -
16 съёмочная площадка
adjgener. set (' cinema plaats van opname van een film `Er zijn op de set acteurs en figuranten.`' (http://www.encyclo.nl/begrip/set))Russisch-Nederlands Universal Dictionary > съёмочная площадка
-
17 комплект
stel, garnituur, set -
18 набор
aannemen, het in dienst nemen, aanwerving ; set, stel, assortiment ; zetten, zetsel ; lichting -
19 dweilen met geopende kraan - переливать из пустого в порожнее
vset phr. (выполнять ненужную работу) dweilenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dweilen met geopende kraan - переливать из пустого в порожнее
-
20 eigen bier smaakt het best - свое пиво - самое вкусное. ср.:каждый кулик свое болото хвалит
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > eigen bier smaakt het best - свое пиво - самое вкусное. ср.:каждый кулик свое болото хвалит
См. также в других словарях:
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
Set (game) — Set! redirects here. Set! is also a special form in the Scheme programming language. Set is a real time card game designed by Marsha Falco and published by Set Enterprises in 1991. The deck consists of 81 cards varying in four features: number… … Wikipedia
Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely … The Collaborative International Dictionary of English
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
Set packing — is a classical NP complete problem in computational complexity theory and combinatorics, and was one of Karp s 21 NP complete problems. Suppose we have a finite set S and a list of subsets of S. Then, the set packing problem asks if some k… … Wikipedia
Set-aside — as a political measure was introduced by the European Union (EU) in 1988 to (i) help reduce the large and costly surpluses produced in Europe under the guaranteed price system of the Common Agricultural Policy; and (ii) to deliver some… … Wikipedia
Set (Bibel) — Set, auch Seth (hebräisch: שת schet „Ersatz“; arabisch شيث schith, DMG šīṯ) ist eine biblische Gestalt des Alten Testaments und nach Kain und Abel der dritte Sohn von Adam und Eva. Die biblische Darstellung Nach der Ermordung Abels … Deutsch Wikipedia
Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur … Wikipédia en Français
Set — Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English