-
1 free
[friː]1. adjective1) allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc:ُرThe prison door opened, and he was a free man.
2) not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way:طليق، حُرYou are free to think what you like.
كَريم، سَخيHe is always free with his money/advice.
4) frank, open and ready to speak:صَريح، مُنْفَتِحa free manner.
5) costing nothing:بدون مُقابِل، مَجّانيa free gift.
6) not working or having another appointment; not busy:غير مَشْغولI shall be free at five o'clock.
7) not occupied, not in use:غَيْر مُسْتَعْمَلIs this table free?
8) ( with of or from ) without or no longer having ( especially something or someone unpleasant etc):مَعْفي من الضرائِبfree of charge.
2. verb– past tense, past participle freed1) to make or set (someone) free:يُحَرِّر، يُطْلِق سراحHe freed all the prisoners.
يُحَرِّر، يُريح، يُعْفيShe was able to free herself from her debts by working at an additional job.
-
2 free
أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. -
3 set free
to make (someone) free:يُطْلِق سَراحThe soldiers set the terrorists' prisoners free.
-
4 free
حُرّ \ at liberty: free: The prisoners were set at liberty. I’m not at liberty to tell you their secret. free: able to do what one likes; not controlled; not tied; not in prison: a free man; free speech. -
5 free
-
6 let free, let loose
أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. -
7 let free, let loose
تَرَكَ مُطْلقَ السّراح \ let free, let loose: to set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. -
8 ttallaqa
set free [Mal telaq] -
9 'ataqa
set free [Sem '-t-q, Akk etequ] -
10 أطلق
أَطْلَقَ \ give off: send out (smoke, smell, etc.): A fire of wet wood gives off a lot of smoke. grow: let grow; not cut: He’s growing his hair. launch: send off (a space machine, a weapon, etc.) into the air. let go: not hold any longer: Hold this rope tight and don’t let go (or let it go or let go of it). Don’t let go the rope till I tell you. let sth. off: allow (smoke, steam, etc.) to escape; fire (sth. explosive): Don’t let off your gun so near the house. \ أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. \ أَطْلَقَ صَرْخَةً طويلة حادّة \ squeal: to make a long loud high cry, like a frightened pig. \ أَطْلَقَ صَيْحة أَلَم أو دَهْشَة \ yell: to give a yell. \ أَطْلَقَ النار \ discharge: to fire (a gun). fire: to shoot: They fired (their guns) at the enemy. We could hear the guns firing. \ أَطْلَقَ النار أو السَّهْم \ shoot: to fire, with a gun or a bow; to strike (sb. or sth.) by firing: I shot an arrow into the air. He raised his hands and cried, ‘Don’t shoot!. He shot me in the leg. I shot him dead (I shot him and he died at once). -
11 discharge
أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. -
12 let sb. off
أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. -
13 release
أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. -
14 release
أَخْلَى سَبيل \ release: to set free: He was released from prison today. \ أَفْرَجَ عَن \ release: to set free; unfasten: He was released from prison today. \ إِخْلاء سَبيل \ release: setting free: Who ordered his release?. \ إِطْلاق سراح \ release: setting free: Who ordered his release?. \ إِفْراج \ release: setting free: Who ordered his release?. \ تَصْرِيح بالنَّشْر \ release: allowing (a record, film, story, etc.) to be sold, shown, printed, etc.. \ See Also إلخ \ صَرَّحَ بنشر خَبر \ release: to allow (a record, film, etc.) to be shown or sold; allow (a news story) to be known and printed. \ See Also عَرْض فيلم -
15 حرر
v. grant freedom, liberate, free, set free, unchain, uncork, unleash, unlock, unstitch, release, set loose, deliver, decontrol, detach, emancipate, extricate, open, redeem, clear, enfranchise, rescue, rid, subedit, cast off, set at large, manumit -
16 أطلق
أطْلَقَ: حَرّرَto release, free, liberate, set free, turn loose, set at liberty, unchain, let go, discharge -
17 أطلق سراحه
أطْلَقَ سَرَاحَهُto release, discharge, let go, free, set free, set at liberty -
18 أفرج عن الموقوف
أفْرَجَ عَنِ المَوْقُوف: أطْلَقَ سَرَاحَهُ، أخْلَى سَبِيلَهُto release, discharge, let go, free, set free, set at liberty -
19 حرر
حَرّرَ: أطْلَقَ، جَعَلَهُ حُرّاًto liberate, free, set free, release, set at liberty, turn loose, deliver, unchain; to liberalize -
20 سرح الموقوف أو السجين
سَرّحَ المَوْقُوفَ أو السّجِينَto release, discharge, let go, free, set free, set at liberty
См. также в других словарях:
Set Me Free — may refer to: * Set Me Free (album), a 2007 album by Marion Raven * Emporte moi , a film by Léa Pool also known by the English title Set Me Free * Set Me Free (1989 film), a Hong Kong film starring Elaine Jin and Cecilia YipA song: * Set Me Free… … Wikipedia
Set Me Free — es el álbum debut para América del Norte y Europa de la cantante noruega Marion Raven lanzado bajo la etiqueta independiente Eleven Seven Music y 10th Street Entertainment a principios del año 2007. El álbum incluye una mezcla de canciones nuevas … Wikipedia Español
Set Me Free — Single par The Kinks Face B I Need You Sortie 21 mai 1965 … Wikipédia en Français
Set You Free — Infobox Single Name = Set You Free Cover size = Border = Caption = Artist = N Trance Album = Electronic Pleasure A side = B side = Released = 1992/1993/1994/1995/2001 Format = CD single, Cassette single, 12 inch single Recorded = 1992 Genre =… … Wikipedia
Set Them Free — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Set Them Free caption = sire = Stop The Music grandsire = Hail To Reason dam = Valseuse damsire = Tyrant sex = Mare foaled = 1990 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder = Raceland… … Wikipedia
Set learning free — Wikiversity URL http://www.wikiversity.org Slogan … Deutsch Wikipedia
Set 'Em Wild, Set 'Em Free — Studio album by Akron/Family Released May 5 … Wikipedia
Set You Free (disambiguation) — Set You Free may refer to: * Set You Free , a song by Poison from their 2000 album Crack a Smile * Set You Free , a song by The Black Keys from their 2003 album Thickfreakness * Set You Free (N Trance song) … Wikipedia
Set Me Free (canción) — «Set Me Free» Canción de Raven Symoné Álbum This Is My Time Publicación 2004 Grabación … Wikipedia Español
Set Me Free (canción de The Kinks) — «Set Me Free» Sencillo de The Kinks Lado A «Set Me Free» Lado B «I Need You» (R. Davies) Publicación 21 de mayo de 1965 … Wikipedia Español
Set Me Free (Jermaine Stewart album) — Set Me Free is a 1992/3 unreleased album by singer Jermaine Stewart. All the songs were Co written with jesse saunders, and jesse saunders and jermaine stewart speak in the albums second and third interlude.Track listing# Intro (The Riot) # Set… … Wikipedia