-
61 set things right
Макаров: уладить дела -
62 set to the right
Макаров: наклон вправо, отклонение вправо -
63 right of set-off
экон.право встречного требованияправо компенсации долгаправо компенсацииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > right of set-off
-
64 right handed coordinate set
Англо-русский словарь по машиностроению > right handed coordinate set
-
65 right handed set
-
66 set oneself right with
помириться, снискать благосклонность -
67 right of set-off
-
68 set the stakes or the right-of-way
Англо-русский железнодорожный словарь > set the stakes or the right-of-way
-
69 set-for-right-turnout three-way switch
Англо-русский железнодорожный словарь > set-for-right-turnout three-way switch
-
70 right handed coordinate set
Англо-русский словарь по робототехнике > right handed coordinate set
-
71 right handed set
-
72 right admissible set
English-Russian scientific dictionary > right admissible set
-
73 right normal set
-
74 right-hand cluster set
English-Russian scientific dictionary > right-hand cluster set
-
75 put smb. right
(put (или set) smb. right)1) направить кого-л., указать кому-л. дорогуHe looks as if he had lost his way. Let's go and put him right. — Он, видимо, заблудился, пойдемте покажем ему дорогу.
2) поправить кого-л., указать кому-л. на его ( или её) ошибкуShe can always put other people right, but will never admit making an error herself. (EVI) — Она любит поправлять других, но никогда не признает своей ошибки.
3) вылечить, излечить кого-л., поставить кого-л. на ноги (тж. put или set smb. to rights)‘I think I may have caught a chill, sir.’ ‘Take a stiff whisky toddy. Put you right in no time.’ (P. G. Wodehouse, ‘Summer Lightning’, ch. VIII) — - Мне кажется, что я простудился, сэр. - Выпейте виски покрепче с горячей водой. Мигом вылечитесь.
There's nothing organically wrong with you, I know that, and my impression is that a few weeks in hospital ought to put you to rights. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Honolulu’) — У вас нет никакого органического заболевания, я в этом уверен. Проведете месяц-полтора в больнице, и здоровье полностью восстановится.
He tried to put his brother right with the rest of the family by telling them what had really happened. — Он пытался оправдать брата в глазах семьи и рассказал, что в действительности произошло.
-
76 put smth. right
(put (или set) smth. right)1) исправить, починить что-л.2) уладить что-л., привести что-л. в порядокWhen Soames said: ‘Leave it to me,’ he meant it, of course; but it was really very trying that whenever anything went wrong, he and not somebody else, had to set it right! (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. V) — Когда Сомс сказал: "Предоставьте это мне", - он говорил то, что думал. Но, право же, утомительно, что улаживать неприятности всегда приходится ему одному!
‘I've been in the wrong too,’ I said, ‘but I feel now that everything can be put right.’ (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part II) — - Я тоже виноват, - проговорил я. - Но теперь я чувствую, что все можно исправить.
We shall put matters right at once and nobody will ever have to worry again. (P. H. Johnson, ‘An Error of Judgement’, ch. 34) — Мы сразу же все уладим, так что людям не придется больше беспокоиться.
-
77 flushing right
1. выключение до конца вправо2. выключающий до конца вправо -
78 quading right
1. выключение строки до конца вправо2. выключающий строку до конца вправо -
79 flush right
-
80 ranged right
См. также в других словарях:
set right — index attune, debunk, disabuse, emend, fix (repair), inform (notify), rectify … Law dictionary
set right — ► put (or set) right tell the true facts to. Main Entry: ↑right … English terms dictionary
set right — set (something) right to correct something to make it the way it should be. They believe that the world is unjust, and try to set it right whenever they get a chance. Usage notes: often used in the form set things right: In many western movies,… … New idioms dictionary
set right — Synonyms and related words: accommodate, accord, adapt, adjust, adjust to, amend, assimilate, atone, attune, awaken, break the spell, broaden the mind, burst the bubble, catechize, civilize, compensate, conduct to, coordinate, correct, cover, cut … Moby Thesaurus
set right — • to put smb/smth right • to set smb/smth right (from Idioms in Speech) (smbput rightsmth) to restore to order, to a good condition; to correct something, or somebody s ideas This is Dr. Bulcastle. He s going to see what can be done to put you… … Idioms and examples
set right — {v. phr.} To discipline; correct; indicate the correct procedure. * / Your bookkeeping is all messed up, the accountant said. Let me set it right for you, once and for all. / … Dictionary of American idioms
set right — {v. phr.} To discipline; correct; indicate the correct procedure. * / Your bookkeeping is all messed up, the accountant said. Let me set it right for you, once and for all. / … Dictionary of American idioms
set\ right — v. phr. To discipline; correct; indicate the correct procedure. Your bookkeeping is all messed up, the accountant said. Let me set it right for you, once and for all … Словарь американских идиом
To set right — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
set right — correct; give order, arrange … English contemporary dictionary
set right — Correct, put in order … New dictionary of synonyms