-
81 (жить , пр.) под одной крышей (to live , пр.)
Set phrase: under the same roofУниверсальный русско-английский словарь > (жить , пр.) под одной крышей (to live , пр.)
-
82 (жить , прожить) душа в душу
Set phrase: in perfect harmonyУниверсальный русско-английский словарь > (жить , прожить) душа в душу
-
83 (знать) как свои пять пальцев (to know smth.)
Set phrase: like the palm of one's handУниверсальный русско-английский словарь > (знать) как свои пять пальцев (to know smth.)
-
84 (знать , получать сведения , пр.) из первых рук
Set phrase: at first handУниверсальный русско-английский словарь > (знать , получать сведения , пр.) из первых рук
-
85 (идти , ехать , пр.) куда глаза глядят
Set phrase: follow one's noseУниверсальный русско-английский словарь > (идти , ехать , пр.) куда глаза глядят
-
86 (идти , течь) как по маслу
Set phrase: swimmingly, without any complicationsУниверсальный русско-английский словарь > (идти , течь) как по маслу
-
87 (кого) след простыл
Set phrase: (vanished) into thin airУниверсальный русско-английский словарь > (кого) след простыл
-
88 (кого , чего) кот наплакал
Set phrase: it would make even a cat laugh, nothing to speak of, very littleУниверсальный русско-английский словарь > (кого , чего) кот наплакал
-
89 (кого , что) по пальцам можно перечесть
Set phrase: next to nothing, very fewУниверсальный русско-английский словарь > (кого , что) по пальцам можно перечесть
-
90 (кому от чего) ни жарко ни холодно
Set phrase: all the same, one doesn't care a rapУниверсальный русско-английский словарь > (кому от чего) ни жарко ни холодно
-
91 (кому от чего) ни жарко ни холодно (one is)
Set phrase: indifferent to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > (кому от чего) ни жарко ни холодно (one is)
-
92 (кому) делить нечего (one has)
Set phrase: nothing to quarrel overУниверсальный русско-английский словарь > (кому) делить нечего (one has)
-
93 (кому) пальца в рот не клади
Универсальный русско-английский словарь > (кому) пальца в рот не клади
-
94 (кому) сходить с рук
Set phrase: one gets away withУниверсальный русско-английский словарь > (кому) сходить с рук
-
95 (кому) хоть бы что (used as pred.)
Универсальный русско-английский словарь > (кому) хоть бы что (used as pred.)
-
96 (кому , с кого) как с гуся вода
Set phrase: like water oft a duck's backУниверсальный русско-английский словарь > (кому , с кого) как с гуся вода
-
97 (кому , чему) цены нет (used as pred.)
Set phrase: (he/she/it) is worth (his/her/its) weight in goldУниверсальный русско-английский словарь > (кому , чему) цены нет (used as pred.)
-
98 (лить) как из ведра
Set phrase: it's raining cats and dogsУниверсальный русско-английский словарь > (лить) как из ведра
-
99 (на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take)
Set phrase: no notice of (smb., smth.) at allУниверсальный русско-английский словарь > (на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take)
-
100 (на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take) (to pay)
Set phrase: no attention to (smb., smth.) whatsoeverУниверсальный русско-английский словарь > (на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take) (to pay)
См. также в других словарях:
set phrase — index expression (comment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Set phrase — A set phrase is an expression (i.e. term or phrase) whose parts are fixed (see examples below). It is often possible to express the idea conveyed by a set phrase with a different phrasing, but it is marked to do so. Two word set phrases arise… … Wikipedia
set phrase — noun an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up • Syn: ↑idiom, ↑idiomatic expression, ↑phrasal idiom, ↑phrase • Derivationally related forms: ↑phrasal (for: ↑ … Useful english dictionary
set phrase — noun a) A common expression whose wording is not subject to variation. Bally remarks in passing, as Hall does not, that the inversion in toujours est il que is part of a set phrase and hence invariable. b) A common expression whose words cannot… … Wiktionary
set phrase — noun an unvarying phrase having a specific meaning or being the only context in which a word appears … English new terms dictionary
Set — (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set battle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set hammer — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set line — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set nut — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set screw — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set speech — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English