Перевод: с финского на английский

с английского на финский

set+out

  • 1 asettaa esille

    • set out
    • place

    Suomi-Englanti sanakirja > asettaa esille

  • 2 lähteä

    yks.nom. lähteä; yks.gen. lähden; yks.part. lähti läksi; yks.ill. lähtisi; mon.gen. lähteköön; mon.part. lähtenyt; mon.ill. lähdettiin
    come loose (verb)
    depart (verb)
    go (verb)
    leave (verb)
    start (verb)
    troop (verb)
    come off (adje)
    come out (adje)
    set out (adje)
    take off (adje)
    repair to
    * * *
    • depart
    • leave
    • leave for
    • go
    • get off
    • fade away
    • derive from
    • put off
    • come
    • come out
    • come off
    • come loose
    • begin
    • egress
    • put away
    • repair to
    • set off
    • set out
    • sprang
    • spring from
    • start out
    • start
    • stem from
    • strictly speaking
    • take off
    • turn out
    • beat it
    • loosen
    • push along
    • push off

    Suomi-Englanti sanakirja > lähteä

  • 3 ryhtyä

    yks.nom. ryhtyä; yks.gen. ryhdyn; yks.part. ryhtyi; yks.ill. ryhtyisi; mon.gen. ryhtyköön; mon.part. ryhtynyt; mon.ill. ryhdyttiin
    address (verb)
    begin (verb)
    embark (verb)
    engage in (verb)
    enter (verb)
    enter into (verb)
    enter upon (verb)
    go in for (verb)
    proceed (verb)
    resort (verb)
    set about (verb)
    start (verb)
    take to (verb)
    undertake (verb)
    embark on set to take up (noun)
    * * *
    • commence
    • go in for
    • get involved
    • enter
    • enter upon
    • enter into
    • engage
    • engage in
    • intend to do
    • embark on
    • set out
    • buckle to
    • begin
    • embark
    • mix with
    • become
    • put one's hand to
    • set about
    • set to work
    • set to
    • start out
    • start
    • take to
    • take up
    • touch
    • turn to
    • undertake
    • warm up
    • resort to
    • proceed
    • address

    Suomi-Englanti sanakirja > ryhtyä

  • 4 suunnitella

    • project
    • construct
    • model
    • mean
    • outline
    • plan
    • plot
    • ponder
    • schedule
    • scheme
    • set out
    • shape
    • sketch
    • to draft
    • map out
    • think out
    • consider
    • make up
    • concert
    • design
    • contrive
    • devise
    • draw up
    • make plans
    • figure out
    • form
    • formulate
    • intend
    • compose
    • lay out
    • engineer

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnitella

  • 5 asetella

    yks.nom. asetella; yks.gen. asettelen; yks.part. asetteli; yks.ill. asettelisi; mon.gen. asetelkoon; mon.part. asetellut; mon.ill. aseteltiin
    adjust (verb)
    arrange (verb)
    put (verb)
    settle (verb)
    * * *
    • group
    • set out
    • range
    • position
    • put in order
    • settle
    • dispose
    • classify
    • categorise
    • arrange
    • align
    • adjust
    • put
    • file

    Suomi-Englanti sanakirja > asetella

  • 6 oikoa

    • set straight
    • take a shortcut
    • stretch
    • stretch out
    • straighten
    • correct
    • set right
    • put right
    • rectify

    Suomi-Englanti sanakirja > oikoa

  • 7 istuttaa

    yks.nom. istuttaa; yks.gen. istutan; yks.part. istutti; yks.ill. istuttaisi; mon.gen. istuttakoon; mon.part. istuttanut; mon.ill. istutettiin
    bed (verb)
    graft (verb)
    implant (verb)
    inoculate (verb)
    instil (verb)
    mount (verb)
    plant (verb)
    pot (verb)
    set (verb)
    transplant (verb)
    * * *
    • keep in
    • plant out
    • put in
    • seat
    • set in
    • set
    • transplant
    • indoctrinate
    • plant
    • plant in a pot
    • mount
    • keep sitting
    • prick out
    • pot
    • inspire
    • instil
    • implant
    • inoculate
    • graft
    • fix

    Suomi-Englanti sanakirja > istuttaa

  • 8 nostaa

    yks.nom. nostaa; yks.gen. nostan; yks.part. nosti; yks.ill. nostaisi; mon.gen. nostakoon; mon.part. nostanut; mon.ill. nostettiin
    cut (verb)
    draw (verb)
    draw out (verb)
    fork (verb)
    heave (verb)
    hoist (verb)
    increase (verb)
    lever (verb)
    lift (verb)
    pick up (verb)
    put up (verb)
    raise (verb)
    sling (verb)
    trice up (verb)
    weigh (verb)
    withdraw (verb)
    take up (noun)
    * * *
    • produce
    • bring up
    • better
    • bale out
    • ascend
    • lever
    • lift up
    • lift
    • make better
    • move up
    • cause
    • elevate
    • pick up
    • mount
    • fork
    • increase
    • incite
    • improve
    • hoist
    • hoidt
    • draw up
    • give rise to
    • cut
    • excite
    • exalt
    • rise
    • draw
    • prompt
    • draw out
    • heave
    • upheave
    • instigate
    • weigh
    • withdraw
    • urge
    • quick
    • uplift
    • put back
    • trice up
    • take up
    • stir
    • raise
    • upraise
    • stir up
    • put up
    • rouse
    • set up
    • set upright
    • sling
    • slip a stitch
    • start
    • put in motion

    Suomi-Englanti sanakirja > nostaa

  • 9 laatia

    yks.nom. laatia; yks.gen. laadin; yks.part. laati; yks.ill. laatisi; mon.gen. laatikoon; mon.part. laatinut; mon.ill. laadittiin
    compile (verb)
    compose (verb)
    conceive (verb)
    construct (verb)
    draw (verb)
    draw up (verb)
    frame (verb)
    make (verb)
    make out (verb)
    make up (verb)
    prepare (verb)
    work out (verb)
    write (verb)
    write out (verb)
    * * *
    • manufacture
    • develop
    • direct
    • draft
    • draw
    • draw up
    • formulate
    • frame
    • layer
    • make out
    • write
    • make
    • plan
    • prepare
    • produce
    • put up
    • set up
    • work out
    • work up
    • write out
    • write up
    • design
    • make up
    • construct
    • conceive
    • compose
    • elaborate
    • compile
    • build
    • arrange
    • create

    Suomi-Englanti sanakirja > laatia

  • 10 oikaista

    yks.nom. oikaista; yks.gen. oikaisen; yks.part. oikaisi; yks.ill. oikaisisi; mon.gen. oikaiskoon; mon.part. oikaissut; mon.ill. oikaistiin
    bend straight (verb)
    correct (verb)
    cut (verb)
    lie down (verb)
    put right (verb)
    rectify (verb)
    straighten (verb)
    stretch (verb)
    stretch oneself (verb)
    unbend (verb)
    * * *
    • stretch
    • put straight
    • rectify
    • ridge pole
    • set straight
    • straighten
    • put right
    • stretch out
    • redress
    • take a shortcut
    • take somebody up
    • take up
    • unbend
    • stretch oneself
    • correct
    • lie down
    • align
    • set right
    • bend straight
    • cut across
    • cut through
    • cut
    • direct
    • extend
    • flatten out
    • amend

    Suomi-Englanti sanakirja > oikaista

  • 11 alkaa

    yks.nom. alkaa; yks.gen. alan; yks.part. alkoi; yks.ill. alkaisi; mon.gen. alkakoon; mon.part. alkanut; mon.ill. alettiin
    begin (verb)
    commence (verb)
    enter upon (verb)
    originate (verb)
    set about (verb)
    start (verb)
    * * *
    • open
    • establish
    • go ahead
    • have its source
    • inaugurate
    • initiate
    • enter upon
    • launch out in
    • originate
    • set about
    • set in
    • sprout
    • start
    • undertake
    • instigate
    • commence
    • come on
    • begin
    • be one up
    • arise
    • embark on

    Suomi-Englanti sanakirja > alkaa

  • 12 esittää

    yks.nom. esittää; yks.gen. esitän; yks.part. esitti; yks.ill. esittäisi; mon.gen. esittäköön; mon.part. esittänyt; mon.ill. esitettiin
    act (verb)
    adduce (verb)
    advance (verb)
    allege (verb)
    deliver (verb)
    execute (verb)
    exhibit (verb)
    express (verb)
    extemporize (verb)
    extend (verb)
    impersonate (verb)
    move (verb)
    offer (verb)
    perform (verb)
    personate (verb)
    portray (verb)
    pose (verb)
    present (verb)
    produce (verb)
    propose (verb)
    propound (verb)
    put (verb)
    raise (verb)
    record (verb)
    refer (verb)
    render (verb)
    represent (verb)
    set forth (verb)
    show (verb)
    state (verb)
    suggest (verb)
    tender (verb)
    unfold (verb)
    give introduce to put forward spring (noun)
    table (noun)
    * * *
    • illustrate
    • give
    • extend
    • introduce to
    • exhibit
    • offer
    • express
    • make a motion
    • make clear
    • mean
    • move
    • execute
    • advertise
    • mention
    • describe
    • depict
    • demonstrate
    • deliver
    • bring up
    • bring out
    • bring forward
    • appoint
    • perform
    • allege
    • pose
    • advance
    • adduce
    • act
    • announce
    • show
    • unfold
    • tell
    • table
    • suggest
    • submit
    • state
    • play
    • signify
    • set forward
    • set forth
    • reveal
    • represent
    • report
    • render
    • produce
    • spring
    • refer
    • present
    • portray
    • propose
    • propound
    • put forth
    • record
    • put forward
    • put in
    • put up
    • put
    • raise
    • pre-exist

    Suomi-Englanti sanakirja > esittää

  • 13 hylätä

    yks.nom. hylätä; yks.gen. hylkään; yks.part. hylkäsi; yks.ill. hylkäisi; mon.gen. hylätköön; mon.part. hylännyt; mon.ill. hylättiin
    abandon (verb)
    abjure (verb)
    cancel (verb)
    chuck (verb)
    decline (verb)
    desert (verb)
    disallow (verb)
    discard (verb)
    dismiss (verb)
    disown (verb)
    disqualify (verb)
    ditch (verb)
    drop (verb)
    forsake (verb)
    jettison (verb)
    jilt (verb)
    leave (verb)
    quit (verb)
    refuse (verb)
    reject (verb)
    renounce (verb)
    repudiate (verb)
    repulse (verb)
    scout (verb)
    spurn (verb)
    * * *
    • disqualify
    • abscond
    • cast aside
    • cancel
    • decamp
    • deny
    • desert
    • dismiss
    • cast off
    • disallow
    • decline
    • discard
    • disown
    • ditch
    • abjure
    • abandon
    • rule out
    • turn down
    • set aside
    • leave
    • eliminate
    • drop
    • repulse
    • spurn
    • cast to the winds
    • disable
    • refuse
    • walk out on
    • waive
    • turn-down
    • pass up
    • reject
    • chuck
    • debar
    • quit
    • prohibit
    • scout
    • preclude
    • forsake
    • relinquish
    • renounce
    • throw over
    • repudiate
    • throw out
    • surrender
    • give up
    • leave behind
    • jettison
    • jilt

    Suomi-Englanti sanakirja > hylätä

  • 14 pistää

    yks.nom. pistää; yks.gen. pistän; yks.part. pisti; yks.ill. pistäisi; mon.gen. pistäköön; mon.part. pistänyt; mon.ill. pistettiin
    bite (verb)
    insert (verb)
    pierce (verb)
    poke (verb)
    prick (verb)
    prickle (verb)
    protrude (verb)
    punch (verb)
    puncture (verb)
    put (verb)
    sandwich (verb)
    slip (verb)
    stab (verb)
    stick (verb)
    sting (verb)
    thrust (verb)
    tuck (verb)
    * * *
    • puncture
    • put
    • sandwich
    • slip
    • stab
    • stick out
    • start
    • bite
    • stick
    • sting
    • thrust
    • tuck
    • ache
    • punch
    • insert
    • set
    • jut out
    • project
    • prickle
    • prick
    • protrude
    • poke
    • poke out
    • pierce
    • make it a rule
    • lay
    • smart

    Suomi-Englanti sanakirja > pistää

  • 15 laskea

    calculate (verb)
    cipher (verb)
    compute (verb)
    count (verb)
    decline (verb)
    decrease (verb)
    deposit (verb)
    descend (verb)
    diminish (verb)
    discharge (verb)
    drain (verb)
    draw (verb)
    drop (verb)
    ebb (verb)
    empty (verb)
    estimate (verb)
    fall (verb)
    go down (verb)
    haul down (verb)
    include (verb)
    lay (verb)
    let (verb)
    let down (verb)
    let go (verb)
    lower (verb)
    number (verb)
    recede (verb)
    reckon (verb)
    sag (verb)
    set (verb)
    sink (verb)
    subside (verb)
    tap (verb)
    tell (verb)
    * * *
    • flow into
    • drop
    • ebb
    • empty
    • enumerate
    • estimate
    • evaluate
    • fall
    • draw
    • figure
    • deposit
    • flow
    • glide
    • go down
    • haul down
    • figure out
    • slope
    • include
    • compute
    • come down
    • cipher
    • check
    • diminish
    • allow
    • draw off
    • decrease
    • count
    • deduct
    • degrade
    • descend
    • discharge
    • calculate
    • subside
    • release
    • sink
    • score
    • set
    • decline
    • introduce
    • abase
    • reduce
    • tap
    • tell over
    • tell
    • tot up
    • value
    • weigh
    • slide
    • lower
    • issue
    • lay down
    • lay
    • let down
    • sag
    • let
    • reduce the price
    • number
    • publish
    • put down
    • put
    • recede
    • reckon up
    • reckon
    • let go

    Suomi-Englanti sanakirja > laskea

  • 16 päästää

    yks.nom. päästää; yks.gen. päästän; yks.part. päästi; yks.ill. päästäisi; mon.gen. päästäköön; mon.part. päästänyt; mon.ill. päästettiin
    admit (verb)
    allow (verb)
    deliver (verb)
    discharge (verb)
    disengage (verb)
    disentangle (verb)
    excuse (verb)
    let (verb)
    let go (verb)
    let loose (verb)
    permit (verb)
    release (verb)
    rid (verb)
    temper (verb)
    unfasten (verb)
    utter (verb)
    * * *
    • utter
    • set free
    • give
    • unfasten
    • admit
    • allow
    • anneal
    • bypass
    • deliver
    • discharge
    • disengage
    • disentangle
    • drop-out
    • temper
    • give up
    • open
    • undo
    • set up
    • rid
    • extricate
    • permit
    • let
    • let off
    • let loose
    • let into
    • let go
    • let fly
    • release

    Suomi-Englanti sanakirja > päästää

  • 17 syrjäyttää

    yks.nom. syrjäyttää; yks.gen. syrjäytän; yks.part. syrjäytti; yks.ill. syrjäyttäisi; mon.gen. syrjäyttäköön; mon.part. syrjäyttänyt; mon.ill. syrjäytettiin
    displace (verb)
    oust (verb)
    outrival (verb)
    pass over (verb)
    replace (verb)
    set aside (verb)
    supersede (verb)
    supplant (verb)
    * * *
    • force aside
    • take the place of
    • supplant
    • supersede
    • set aside
    • replace
    • remove from power
    • pass over
    • pass by
    • override
    • ignore
    • edge out
    • disregard
    • displace
    • topple
    • oust

    Suomi-Englanti sanakirja > syrjäyttää

  • 18 teroittaa

    yks.nom. teroittaa; yks.gen. teroitan; yks.part. teroitti; yks.ill. teroittaisi; mon.gen. teroittakoon; mon.part. teroittanut; mon.ill. teroitettiin
    engrave (verb)
    grind (verb)
    inculcate (verb)
    instil (verb)
    point (verb)
    set (verb)
    sharpen (verb)
    strain (verb)
    whet (verb)
    * * *
    • edge
    • taper
    • imprint on a person's memory
    • sharpen
    • emphasise
    • whet
    • strain
    • set
    • put an edge on
    • point
    • point out
    • inculcate
    • impress
    • impress on a person
    • hone
    • grind
    • file
    • engrave
    • emphasize
    • instil

    Suomi-Englanti sanakirja > teroittaa

  • 19 erottaa

    yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiin
    abstract (verb)
    break (verb)
    cashier (verb)
    descry (verb)
    detach (verb)
    differentiate (verb)
    discern (verb)
    discharge (verb)
    disconnect (verb)
    discriminate (verb)
    dismiss (verb)
    dissever (verb)
    dissociate (verb)
    distinguish (verb)
    disunite (verb)
    divide (verb)
    expel (verb)
    fire (verb)
    part (verb)
    remove (verb)
    retire (verb)
    sack (verb)
    seclude (verb)
    segregate (verb)
    separate (verb)
    sequester (verb)
    sever (verb)
    sift (verb)
    suspend (verb)
    tell (verb)
    irremovable (adje)
    * * *
    • sift
    • send away
    • tell the difference
    • tell apart
    • suspend
    • split
    • single
    • sever
    • set apart
    • separate
    • pick out
    • segregate
    • see
    • seclude
    • sack
    • retire
    • remove
    • recognize
    • recognise
    • perceive
    • part
    • sequester
    • disunite
    • anticement
    • differentiate
    • discern
    • discharge
    • disconnect
    • discriminate
    • dismiss
    • dissever
    • descry
    • distinguish
    • curtain off
    • divide
    • divorce somebody
    • exclude
    • expel
    • fire
    • invent
    • isolate
    • keep apart
    • make out
    • dissociate
    • cashier
    • break
    • detach
    • break off
    • tell
    • abstract
    • notice
    • terminate

    Suomi-Englanti sanakirja > erottaa

  • 20 harittaa

    yks.nom. harittaa; yks.gen. haritan; yks.part. haritti; yks.ill. harittaisi; mon.gen. harittakoon; mon.part. harittanut; mon.ill. haritettiin
    stick out (verb)
    * * *
    • bristle
    • set
    • stick out

    Suomi-Englanti sanakirja > harittaa

См. также в других словарях:

  • set out to — (do something) to begin doing something that is part of a plan. When Mary set out to become a writer, she had no idea how difficult it would be to earn a living …   New idioms dictionary

  • set out — ► set out 1) begin a journey. 2) aim or intend to do something. 3) arrange or display in a particular order or position. Main Entry: ↑set …   English terms dictionary

  • set-out — setˈ out noun 1. An outfit 2. Preparations 3. A display of dishes, dress, etc 4. Company or clique • • • Main Entry: ↑set …   Useful english dictionary

  • set|out — «SEHT OWT», noun. 1. a start; outset: »The parties were pretty equal at the setout (Byron). 2. a) a display, as of a set of china. b) a spread of food; buffet. 3. an entertainment for a group of people; …   Useful english dictionary

  • set out — index allocate, depart, embark, leave (depart), manifest, part (leave), produce (offer to view) …   Law dictionary

  • set out to — index attempt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • set out — v. 1) (D; intr.) ( to leave ) to set out for; from (to set out for town) 2) (d; intr.) to set out on ( to begin ) (to set out on a new career) 3) (E) ( to resolve ) he has set out to get revenge 4) (misc.) to set out in search of smt. * * * [ set …   Combinatory dictionary

  • set out — phrasal verb Word forms set out : present tense I/you/we/they set out he/she/it sets out present participle setting out past tense set out past participle set out 1) [intransitive] to start a journey After a three day rest, the travellers set out …   English dictionary

  • set out — Synonyms and related words: adorn, align, allocate, allot, apportion, arrange, array, be off, bear, bear for, bear up for, bear up to, beautify, bedeck, bedizen, begin, blast away, blast off, blazon, blueprint, break for, chart, collocate, color …   Moby Thesaurus

  • set out — 1) PHRASAL VERB When you set out, you start a journey. [V P prep/adv] When setting out on a long walk, always wear suitable boots. [Also V P] Syn: set off 2) PHRASAL VERB If you set out to do something, you start trying to do it. [V P to inf] He… …   English dictionary

  • set out — verb 1. take the first step or steps in carrying out an action (Freq. 9) We began working at dawn Who will start? Get working as soon as the sun rises! The first tourists began to arrive in Cambodia He began early in the day Let s get down to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»