-
21 fikr
(Arabic) thought, idea; opinion. fikrga tol /fikr yurgiz /fikr olish to exchange ideas. fikriga tush to set one’s mind to (doing) s.t. fikri buzuq ill intentioned. fikri o’tkir clever, sharp. fikr qil /fikrdan qayt to reconsider, to change one’s mind. (mening) fikrimcha in my mind/opinion... fikr tarqatuvchi periodical press -
22 tranquilliser
tranquilliser [tʀɑ̃kilize]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb• tranquillise-toi, il ne lui arrivera rien calm down, nothing will happen to him* * *tʀɑ̃kilizeverbe transitif to reassure* * *tʀɑ̃kilize vt* * *tranquilliser verb table: aimerA vtr to reassure; ça tranquillise de savoir que it is reassuring to know that.B se tranquilliser vpr to stop worrying.[trɑ̃kilize] verbe transitiftranquilliser quelqu'un to set somebody's mind at rest, to reassure somebody————————se tranquilliser verbe pronominaltranquillise-toi, je ne rentrerai pas en auto-stop don't worry, I won't hitch-hike home -
23 animo sm
['animo]1) (mente) mind, (disposizione) character, dispositionavere in animo di fare qc — to have a mind to do sth, intend to do sth
fare qc di buon/mal animo — to do sth willingly/unwillingly
2) (coraggio) couragefatti animo!; animo! — cheer up!
-
24 animo
sm ['animo]1) (mente) mind, (disposizione) character, dispositionavere in animo di fare qc — to have a mind to do sth, intend to do sth
fare qc di buon/mal animo — to do sth willingly/unwillingly
2) (coraggio) couragefatti animo!; animo! — cheer up!
-
25 задаться целью
1) General subject: set out2) Mathematics: set a goal, set as a goal, set one's mind on doing something, set oneself an aim -
26 успокојува се
to calm down, to cool down, to compose oneself, to make one's mind easy, to set one's mind at easy -
27 عزم على
عَزَمَ علىto resolve to, determine to, decide to, make up one's mind to; to be determined to or on, resolved to or on, decided on or to, intent on; to set one's mind or heart on; to intend to, purpose to, plan to -
28 страстно желать
-
29 стремиться к
-
30 obstino
obstĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [a lengthened form of obsto], to set about a thing with firmness or resolution, to set one's mind firmly on, to persist in, be resolved on a thing (as a verb. fin. very rare; only the Part. as a P. a. is freq.).(α).With acc.:(β).id inhiat, ea affinitatem hanc obstinavit gratia,
Plaut. Aul. 2, 2, 89.— Pass.: obstinari exorsus, Pac. ap. Paul. ex Fest. p. 193 Müll. (Trag. Rel. p. 425 Rib.).—With inf.:(γ).obstinaverant animis aut vincere, aut mori,
Liv. 23, 29, 7.—Absol.:ipso Vespasiano inter initia imperii ad obtinendas iniquitates haud perinde obstinante,
Tac. H. 2, 84.— Hence, obstĭnātus, a, um, P. a., firmly set, fixed, resolved, in a good or bad sense; determined, resolute, steadfast, inflexible, stubborn, obstinate (class.; syn.: pervicax, pertinax): vos qui astatis obstinati, Naev. ap. Paul. ex Fest. p. 193 Müll. (Trag. Rel. p. 11 Rib.): obstinato animo aliquid facere, Att. ap. Paul. ex Fest. l. l. (Trag. Rel. p. 123 Rib.);so,
Vulg. Ruth, 1, 18:ad decertandum obstinati animi,
Liv. 6, 3, 9:ad silendum,
Curt. 8, 1, 30: ad mortem, Liv. 5, 41, 1:adversus lacrimas,
id. 2, 40, 3; 3, 47, 4:ad resistendum,
Suet. Caes. 15 fin.:contra veritatem,
Quint. 12, 1, 10:pudicitia,
Liv. 1, 58:fides,
Tac. H. 5, 5:aures,
Hor. C. 3, 11, 7.—With inf.:jam obstinatis mori spes affulsit,
Liv. 42, 65; 7, 21, 1; 9, 25, 6:obstinatum est tibi, non suscipere imperium, nisi, etc.,
you are firmly resolved, Plin. Pan. 5, 6.—Rarely with in:obstinatae in perniciem Romae urbes,
Amm. 17, 11, 3:in extrema,
Tac. H. 3, 56:militum animos obstinatos pro Vitellio subruere,
id. H. 2, 101.— Comp.:voluntas obstinatior,
Cic. Att. 1, 11, 1:adversus lacrimas muliebres,
firmer, more steadfast, Liv. 2, 40.— Sup.:virtus obstinatissima,
the most resolute, Sen. Ep. 71, 10:rex obstinatissimus,
Amm. 17, 14.—Hence, adv.: obstĭ-nātē, firmly, inflexibly, in a good and bad sense; resolutely, pertinaciously, stubbornly, obstinately (class.):ita me obstinate aggressus, ut, etc.,
Plaut. As. 1, 1, 10:operam dat,
Ter. And. 1, 5, 8:negari,
Caes. B. G. 5, 6:magis ac magis induruisse,
Plin. Ep. 1, 12, 10.— Comp.:obstinatius omnia agere,
Suet. Caes. 29.— Sup.:obstinatissime recusare,
Suet. Tib. 67. -
31 zapatrzyć się
(-ę, -ysz); vr perfzapatrzyć się (w) (+acc) — to stare (at)
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapatrzyć się
-
32 φρονέω
φρονέω (s. φρήν) impf. ἐφρόνουν; fut. φρονήσω; 1 aor. ἐφρόνησα; pf. 1 pl. πεφρονήκαμεν (Ath. 10, 1) (Hom.+; ins, pap, LXX; TestJob 48:2; EpArist 236; Philo, Joseph., Ar., Just., Ath.)① to have an opinion with regard to someth., think, form/hold an opinion, judge ἐφρόνουν ὡς νήπιος I thought like a child 1 Cor 13:11 (schol. on Apollon. Rhod. 4, 868a νηπίου ὄντος καὶ νήπια φρονοῦντος). καθὼς φρονοῦσιν as their opinion is ISm 2. καλῶς καὶ ἀληθῶς φρονεῖς your judgment is right and true Hm 3:4 (εὖ φρ. Hippol., Ref. 10, 32, 4). ταῦτα φρονεῖν 9:12. ἃ φρονεῖς the views that you hold Ac 28:22 (Just., D. 80, 2 ἕτερα λέγειν παρʼ ἃ φρονῶ). πολλὰ φρονῶ ἐν θεῷ many thoughts are mine when I take God’s view of things (so Kleist) ITr 4:1. φρονεῖν τι ὑπέρ τινος think or feel in a certain way about someone Phil 1:7. ὑπέρ τινος φρ. think of someone in the sense be concerned about him 4:10a; cp. 10b. φρ. περί τινος think of or about someone (Wsd 14:30; Just., D. 3, 7; Ath. 24, 1; περὶ τοῦ θεοῦ Theoph. Ant. 1, 1 [p. 58, 15]) 2:1a. φρ. τι περί τινος think someth. concerning someone (Isocr. 3, 60; Polyaenus 5, 2, 13; Lucian, Dial. Mort. 20, 5; Jos., Ant. 12, 125, C. Ap. 2, 168; Ar. 8, 1; Just., D. 48, 1) ISm 5:2. φρ. μικρὰ περί τινος think little of someone 2 Cl 1:2 (Philo, Spec. Leg. 2, 256 φρ. περὶ μοναρχίας τὰ ἄριστα); cp. 1:1b. On ἵνα ἀδελφὸς ἰδὼν ἀδελφὴν οὐδὲν φρονῇ περὶ αὐτῆς θηλυκόν 12:5a s. θηλυκός; cp. 12:5b. θεὸν δεσπότην φρ. think of God as Master Dg 3:2 (s. φρονίμως). οὐδὲν ἄλλο φρ. think nothing different, not take a different view Gal 5:10 (Hdt. 7, 205, 3 ἄλλα φρ.; Jos., Bell. 5, 326 φρ. οὐδὲν ὑγιές). τοῦτο φρ. Phil 3:15a; τὶ ἑτέρως φρ. think of or regard someth. differently 15b; τὸ αὐτὸ φρ. think the same thing, i.e. be in agreement, live in harmony (Hdt. 1, 60, 2; Dio Chrys. 17 [34], 20; Just., D. 65, 2 τὸ αὐτὸ φρ…. ἐμοί; OGI 669, 36.—Opp.: ἀνόμοια φρ. Iren. 1, Pr. 2 [Harv. I 4, 5f]) 2 Cor 13:11; Phil 2:2a; 3:16 v.l.; 4:2; 2 Cl 17:3. τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις Ro 15:5; εἰς ἀλλήλους 12:16a. Also τὰ αὐτὰ φρ. (Hdt. 5, 72, 2; Appian, Bell. Civ. 1, 65 §295 τὰ αὐτὰ ἐφρόνουν) Hs 9, 13, 7. τὸ ἓν φρ. Phil 2:2b.— Cherish thoughts μὴ ὑπερφρονεῖν παρʼ ὸ̔ δεῖ φρονεῖν not to think more of oneself than one ought to think Ro 12:3a. Cp. 1 Cor 4:6 v.l. (cp. Diod S 27, 6, 2 τοὺς ὑπὲρ ἄνθρωπον φρονοῦντας). ὑψηλὰ φρονεῖν be proud Ro 11:20; 1 Ti 6:17 v.l.② to give careful consideration to someth., set one’s mind on, be intent on, foll. by the acc. (Brutus, Ep. 14 τὰ σὰ φρ.)ⓐ gener. ἀγαθὰ φρ. Hm 10, 3, 1. τὸ καλὸν φρ. Hs 5, 2, 7. τέλεια ISm 11:3. τὰ ὑψηλά Ro 12:16b (cp. 2 Macc 9:12). τὰ ἐπίγεια (Did., Gen. 50, 27; Theoph. Ant. 2, 17 [p. 142, 6]) Phil 3:19. τὰ ἐπὶ τῆς γῆς Col 3:2 (opp. τὰ ἄνω; TestJob 48:2 τὰ τῆς γῆς φρ.).ⓑ φρ. τά τινος take someone’s side, espouse someone’s cause (Diod S 13, 48, 4 and 7 ἐφρόνουν τὰ Λακεδαιμονίων; 13, 72, 1; 14, 32, 4; 20, 35, 2 and oft.; Appian, Liby. 70 §316, Bell. Civ. 3, 85, §351; Polyaenus 8, 14, 3 τὰ Ῥωμαίων φρ., cp. HAlmqvist, Plut. u. das NT ’46, 56; Herodian 8, 6, 6; 1 Macc 10:20; Jos., Ant. 14, 450 οἱ τὰ Ἡρῴδου φρονοῦντες). τὰ τοῦ θεοῦ (opp. τὰ τῶν ἀνθρώπων) Mt 16:23; Mk 8:33. τὰ τῆς σαρκός (opp. τὰ τοῦ πνεύματος) Ro 8:5.ⓒ of acknowledging the importance of someth. ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ the one who is intent on the day (i.e. a particular day rather than others) in honor of the Lord Ro 14:6. φρ. εἰς τὸ σωφρονεῖν 12:3b.③ to develop an attitude based on careful thought, be minded/disposed τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὸ̔ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ let the same kind of thinking dominate you as dominated Christ Jesus Phil 2:5 (Christ went so far as to devoid himself of his divine status for the benefit of humanity; the opp. of φρονεῖν μέγα, ‘to think presumptuously’, s. Reader, Polemo 216f on the theme of hybris). Or, have the same thoughts among yourselves as you have in your communion with Christ Jesus (so CDodd, The Apost. Preaching ’37, 106f).—B. 1198. DELG s.v. φρήν II. M-M. EDNT. TW. Sv. -
33 kafasına koymak
to set one's mind (on sth), to be dead set on sth -
34 поставить себе целью
Универсальный русско-английский словарь > поставить себе целью
-
35 umyślić
pf.lit. plan, think up, take ( sth) into one's head; umyślić sobie małżeństwo z kimś set one's mind on marrying sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umyślić
-
36 mettersi in testa di fare
-
37 задаваться мыслью
to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.Русско-английский словарь по общей лексике > задаваться мыслью
-
38 задаваться целью
to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.; to aim at (doing smth.)Русско-английский словарь по общей лексике > задаваться целью
-
39 uporczywie
adv. grad. [twierdzić, zaprzeczać] stubbornly, persistently; [dzwonić] insistently; [wpatrywać się] unwaveringly- uporczywie dążył do celu he doggedly pursued his goal- uporczywie łamać prawo to persist in breaking the law- uporczywie milczeć to remain stubbornly a. obstinately silent- uporczywie nie płacił podatków he stubbornly refused to pay his taxes* * *adv( odmawiać) persistently, repeatedly; ( wpatrywać się) intensely* * *adv.insistently, persistently, stubbornly; (zwł. wpatrywać się) fixedly; uporczywie do czegoś dążyć set one's mind to sth; uporczywie coś robić persist in doing sth; patrzeć uporczywie na coś/kogoś stare l. gaze l. gape at sth/sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uporczywie
-
40 uwziąć się
(-ezmę, -eźmiesz)* * *pf.1. pot. (= zawziąć się) set one's mind, be bent ( żeby coś zrobić on sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwziąć się
См. также в других словарях:
set one's mind on — To be determined to have or attain • • • Main Entry: ↑mind … Useful english dictionary
set one's mind on — decide on, make up one s mind … English contemporary dictionary
set one's mind on — {v. phr.} To be determined to; decide to. * /He has set his mind on buying an old chateau in France./ … Dictionary of American idioms
set one's mind on — {v. phr.} To be determined to; decide to. * /He has set his mind on buying an old chateau in France./ … Dictionary of American idioms
set\ one's\ mind\ on — v. phr. To be determined to; decide to. He has set his mind on buying an old chateau in France … Словарь американских идиом
set one's mind on smth — (from Idioms in Speech) to be intent on; to be determined about It was true that he had his ways. When he set his mind on something, that was that. I may as well tell you that I should have thrown it up, only, I m not in the habit of giving up… … Idioms and examples
set one's mind at rest — {v. phr.} To relieve someone s anxieties; reassure someone. * / Lef me set your mind at rest about the operation, Dr. Vanek said. You ll be back on your feet in a week. / … Dictionary of American idioms
set one's mind at rest — {v. phr.} To relieve someone s anxieties; reassure someone. * / Lef me set your mind at rest about the operation, Dr. Vanek said. You ll be back on your feet in a week. / … Dictionary of American idioms
set\ one's\ mind\ at\ rest — v. phr. To relieve someone s anxieties; reassure someone. Let me set your mind at rest about the operation, Dr. Vanek said. You ll be back on your feet in a week … Словарь американских идиом
set one's mind at rest — free oneself from worry I told him the reason we can t come in order to set his mind at rest … Idioms and examples
put one's mind to — To focus one s attention on ● mind * * * put (or set) one s mind to direct all one s attention to (achieving something) she d have made an excellent dancer, if she d have put her mind to it … Useful english dictionary