Перевод: с английского на польский

с польского на английский

set+of+decisions

  • 1 record

    1. ['rɛkɔːd] n
    ( written account) zapis m; ( of meeting) protokół m; ( of attendance) lista f; ( file) akta pl; ( COMPUT, SPORT) rekord m; ( MUS) płyta f; ( history) (of person, company) przeszłość f
    2. [rɪ'kɔːd] vt
    events etc zapisywać (zapisać perf); temperature, speed, time wskazywać; voice, song nagrywać (nagrać perf)
    3. adj

    to set/put the record straight ( fig)prostować (sprostować perf) nieścisłości

    he is on record as saying that … — stwierdził publicznie, że…

    off the record statement nieoficjalny; speak nieoficjalnie

    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) zapis, protokół
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) płyta gramofonowa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) przeszłość, rejestr
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) (za)protokołować
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nagrać
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) (za)rejestrować
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zarejestrować
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Polish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Decisions for Heroes — Developer(s) Robin Blandford Initial release 2008 Website www.decisionsforheroes.com Decisions for Heroes is a web based application to help emergency rescue teams make better decisions that may save lives. It was set up in 2008 …   Wikipedia

  • set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Uniformity and jurisdiction in U.S. federal court tax decisions — refers to an ongoing debate spanning many decades about achievement of uniformity and high quality decisions by federal courts when addressing tax controversies against the backdrop of multiple, regionally diverse courts with federal tax… …   Wikipedia

  • Ontario Substitute Decisions Act — The Substitute Decisions Act establishes the legal criteria determining when a person has the ability to make decisions that are fundamental to his/her well being. The ability to make these types of decisions is termed capacity and the decisions… …   Wikipedia

  • Landmark decisions in the United States — Landmark cases in the United States come most frequently (but not exclusively) from the United States Supreme Court. United States Courts of Appeal may also make such decisions, particularly if the Supreme Court chooses not to review the case, or …   Wikipedia

  • Deadly Decisions —   …   Wikipedia

  • List of decisions of the EPO Boards of Appeal relating to Article 52(2) and (3) EPC — This list provides a guide to decisions of the Boards of Appeal of the European Patent Office (EPO) relating to EPC Article|52|2) and (3. These decisions touch the issue of patentable subject matter under the European Patent Convention (EPC). The …   Wikipedia

  • Challenges to decisions of England and Wales magistrates' courts — This article concerns the legal mechanisms by way of which a decision of an England and Wales magistrates court may be challenged. There are four mechanisms under which a decision of a magistrates court may be challenged: reconsideration by the… …   Wikipedia

  • Climate Change: Global Risks, Challenges and Decisions — See also: Avoiding dangerous climate change and 4 Degrees and Beyond International Climate Conference Climate Change: Global Risks, Challenges and Decisions was a conference on Climate Change held at the Bella Center by the University of… …   Wikipedia

  • preparatory set — /prɪ pærət(ə)ri set/ noun the principle that people have preconceived ideas about brands which influence their buying decisions …   Marketing dictionary in english

  • American Decisions — An older set of reports of leading cases with annotations, abbreviated Am. D …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»