Перевод: с английского на польский

с польского на английский

set+noise

  • 1 peal

    [piːl]
    n
    ( of bells) bicie nt
    * * *
    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) bicie dzwonów
    2) (a set of (usually church) bells.) kurant
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) salwa, grzmot
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) rozbrzmiewać, grzmieć

    English-Polish dictionary > peal

  • 2 interference

    [ɪntə'fɪərəns]
    n
    ( in sb's affairs) wtrącanie się nt, ingerencja f; (RADIO, TV) interferencja f
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) mieszanie się
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) zakłócenia

    English-Polish dictionary > interference

  • 3 metronome

    ['mɛtrənəum]
    n
    * * *
    ['metrənoum]
    (an instrument that can be set to make a ticking noise at different speeds to mark musical time.) metronom

    English-Polish dictionary > metronome

  • 4 record

    1. ['rɛkɔːd] n
    ( written account) zapis m; ( of meeting) protokół m; ( of attendance) lista f; ( file) akta pl; ( COMPUT, SPORT) rekord m; ( MUS) płyta f; ( history) (of person, company) przeszłość f
    2. [rɪ'kɔːd] vt
    events etc zapisywać (zapisać perf); temperature, speed, time wskazywać; voice, song nagrywać (nagrać perf)
    3. adj

    to set/put the record straight ( fig)prostować (sprostować perf) nieścisłości

    he is on record as saying that … — stwierdził publicznie, że…

    off the record statement nieoficjalny; speak nieoficjalnie

    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) zapis, protokół
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) płyta gramofonowa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) przeszłość, rejestr
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) (za)protokołować
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nagrać
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) (za)rejestrować
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zarejestrować
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Polish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Noise (music) — Noise music Stylistic origins Modernism 20th century classical music Electronic art music Musique concrète Electroacoustic music Performance art Free improvisation Cultural origins Early 1910s Europe Typical instruments …   Wikipedia

  • Noise-based logic — (NBL)[1][2][3][4][5][6][ …   Wikipedia

  • Noise Free America — is a national, non profit organization aimed at reducing noise pollution in the community. The organization’s main target is noise from boom cars (vehicles with loud sound systems), leaf blowers, motorcycles, and car alarms.[1] Noise Free America …   Wikipedia

  • Noise rock — Stylistic origins Noise music, experimental rock, punk rock, avant garde, no wave, psychedelic rock, avant garde jazz Cultural origins Late 1970s United States, Australia Typical instruments …   Wikipedia

  • Noise regulation — includes statutes or guidelines relating to sound transmission established by national, state or provincial and municipal levels of government. After the watershed passage of the United States Noise Control Act of 1972,[1] other local and state… …   Wikipedia

  • Noise mitigation — is a set of strategies to reduce noise pollution. The main areas of noise mitigation or abatement are: transportation noise control, architectural design, and occupational noise control. Roadway noise and aircraft noise are the most pervasive… …   Wikipedia

  • Noise (2007 American film) — Noise Directed by Henry Bean Produced by Seven Arts Pictures Fuller Films Written by Henry Bean Starring …   Wikipedia

  • Noise and vibration on maritime vessels — are not the same but they have the same origin and come in many forms. The methods to handle the related problems are similar, to a certain level, where most shipboard noise problems are reduced by controlling vibration. Contents 1 Sources 1.1… …   Wikipedia

  • Noise (2007 Australian film) — Noise theatrical poster Directed by Matthew Saville Produced by Trevor Blainey …   Wikipedia

  • Noise: The Political Economy of Music —   Author(s) Jacques Attali …   Wikipedia

  • Set Fire to Flames — is a post rock band of thirteen musicians from Montreal, Canada, who have released two albums on Alien8 Recordings, FatCat Records.Both albums were recorded in states of little or no sleep, in varying levels of intoxication, and in physical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»