Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

set+in+stone

  • 1 set(t)

    [set]
    (a block of stone used in street paving.)

    English-Hungarian dictionary > set(t)

  • 2 pit

    rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút to pit: elvermel, kimagoz, himlőhelyessé tesz, vermel
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) gödör
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) bánya
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boksz
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) szembeállít vkit vmivel
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) (csonthéjas) mag
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kimagoz (gyümölcsöt)

    English-Hungarian dictionary > pit

  • 3 pitch

    csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely to pitch: ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) (sátrat) felállít
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) dob
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) előrebukik
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hányódik
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) (vmilyen magasságon) kezd
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pálya
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) hangmagasság
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) csúcs(pont)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) elárusítóhely
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) dobás
    6) ((of a ship) the act of pitching.) hányódás (hajóé)
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) szurok
    - pitch-dark

    English-Hungarian dictionary > pitch

  • 4 milestone

    1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) mérföldkő, mérföldkő
    2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) határkő

    English-Hungarian dictionary > milestone

  • 5 ruby

    rubinvörös, rubin
    * * *
    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubin
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rubinvörös

    English-Hungarian dictionary > ruby

  • 6 sapphire

    zafírkék, zafír
    * * *
    (a kind of dark-blue precious stone: a gold brooch set with a sapphire; ( also adjective) a sapphire ring.) zafír

    English-Hungarian dictionary > sapphire

  • 7 turquoise

    türkizkék, türkiz, égszínkék
    * * *
    ['tə:kwoiz]
    1) (a kind of greenish-blue precious stone: The ring was set with a turquoise.) türkiz
    2) (( also adjective) (of) its colour: (a) pale turquoise (dress).) türkizkék

    English-Hungarian dictionary > turquoise

См. также в других словарях:

  • Set in Stone — Álbum de estudio de Brian McFadden Publicación 19 de abril de 2008 Grabación 2006 2008 Género(s) Rock alternativo, Pop, Pop alternativo …   Wikipedia Español

  • set in stone — If something is set in stone, it cannot be changed or altered …   The small dictionary of idiomes

  • set in stone — adjective no longer changeable the agreement is not yet set in stone • Syn: ↑carved in stone • Similar to: ↑unchangeable * * * set in stone (as if) engraved on stone and hence fixed and unalterable • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Set in Stone — Infobox Album Name = Set In Stone Type = Studio Artist = Brian McFadden Released = April 19, 2008 Recorded = 2006 2008 Genre = Alternative rock, Pop music, Alternative pop Length = Label = Universal Producer = Reviews = *… …   Wikipedia

  • set in stone —    If something is set in stone, it cannot be changed or altered.   (Dorking School Dictionary)    ***    When something is set in stone, it is permanent and cannot be changed in any way.     The agenda isn t set in stone; we can add an item if… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • set in stone — 1. adjective permanent; certain; firm The decision wont be set in stone until we release the documents. Syn: written in stone, carved in stone 2. verb to make permanent, cert …   Wiktionary

  • set in stone — firmly established and very difficult to change. The schedule isn t set in stone, but we d like to stick to it pretty closely. Usage notes: sometimes with other verbs, such as write, carve, or etch: Our business plan isn t carved in stone we can… …   New idioms dictionary

  • Set in stone —   If something is set in stone, it cannot be changed or altered …   Dictionary of English idioms

  • be set in stone — be carved/set in stone if an arrangement, a plan, or a rule is set in stone, it is completely fixed so that it cannot be changed. The rules aren t set in stone; they can be altered to suit changing circumstances. (usually negative) These are just …   New idioms dictionary

  • be written (or carved or set) in stone — be fixed and unchangeable. → stone …   English new terms dictionary

  • Ro|set|ta stone — «roh ZEHT uh», 1. a slab of black basalt found in 1799 near the mouth of the Nile. A decree carved on it in hieroglyphic and demotic ancient Egyptian writing and in Greek provided the key to the deciphering of Egyptian hieroglyphics. 2.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»