-
1 marketing guidelines
■ Set of directives governing any and all marketing activities at events.■ Richtlinien, die sämtliche Marketingaspekte bei Veranstaltungen regeln. -
2 Refereeing Guidelines Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in referee education and organisation whose duty is to support the UEFA Referees Committee in its work and, more specifically, to act as a consultant for the Referee Convention, to draft the Implementing Regulations for the Referee Convention, to propose appropriate Referee Convention modules and to set the minimum quality standards for them, to report regularly to the UEFA Referees Committee and to the UEFA administration, to assist UEFA member associations to develop refereeing, and to organise and deliver training and education for UEFA member associations.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich der Schiedsrichterausbildung und -organisation zusammensetzt, die UEFA-Schiedsrichterkommission in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere eine Beraterfunktion zur Entwicklung von nationalen Schiedsrichterorganisationen wahrnimmt, Ausführungsbestimmungen der Schiedsrichterkonvention verfasst und Änderungen sowie geeignete Module vorschlägt und dazu Mindestanforderungen festlegt, der UEFA-Schiedsrichterkommission und der UEFA-Administration regelmäßig Bericht erstattet, UEFA-Mitgliedsverbände bei der Entwicklung des Schiedsrichterwesens unterstützt und maßgeschneiderte Kurse zur Ausbildung und Schulung der UEFA-Mitgliedsverbände organisiert und erteilt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Refereeing Guidelines Panel
-
3 Richtlinie
f guideline; Richtlinien auch (general) directions, instructions; die Richtlinien der Politik bestimmen set the policy guidelines* * *die Richtlinieguideline; directive* * *Rịcht|li|niefguideline* * ** * *Richt·li·nief meist pl guideline usu pl\Richtlinien erlassen to issue guidelines\Richtlinien beachten [o einhalten] to adhere to guidelines* * *die guideline* * *Richtlinie f guideline;die Richtlinien der Politik bestimmen set the policy guidelines* * *die guideline* * *-n (Gesetz) f.directive n. -n f.guide line n. -
4 vorgeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. umg. (nach vorn geben) pass s.th. to the front; jemandem etw. vorgeben pass s.th. (on) to s.o.3. (festlegen, verbindlich machen) set; man hat uns die Bearbeitungsrichtlinien vorgegeben the processing guidelines have been laid down for us4. SPORT give; jemandem 50 Meter / 20 Punkte vorgeben give s.o. 50 met|res (Am. -ers) / 20 points start* * *to assume; to pretend; to affect; to purport* * *vor|ge|benvt sep1) (= vortäuschen) to pretend; (= fälschlich beteuern) to professsie gab Zeitmangel vor, um... — she pretended to be pressed for time in order to...
3) (inf = nach vorn geben) to pass forward* * *1) (to pretend (that): The children made believe they were animals.) make believe2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) make out3) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) pretend* * *vor|ge·benI. vt▪ etw \vorgeben to use sth as an excuse [or a pretext▪ etw [zu jdm] \vorgeben to pass sth forward [to sb]3. (festlegen)▪ [jdm] etw \vorgeben to set sth in advance [for sb]II. vi▪ \vorgeben [, dass...] to pretend [that...]* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (vortäuschen) pretend2) (Sport)jemandem eine Runde/50 m/15 Punkte vorgeben — give somebody a lap [start]/[a start of] 50 m/[a lead of] 15 points
3) (im Voraus festlegen) set in advance* * *vorgeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. umg (nach vorn geben) pass sth to the front;jemandem etwas vorgeben pass sth (on) to sb2. (behaupten) allege, claim;vorgeben, reich zu sein etc pretend to be rich etc3. (festlegen, verbindlich machen) set;man hat uns die Bearbeitungsrichtlinien vorgegeben the processing guidelines have been laid down for us4. SPORT give;jemandem 50 Meter/20 Punkte vorgeben give sb 50 metres (US -ers)/20 points start* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (vortäuschen) pretend2) (Sport)jemandem eine Runde/50 m/15 Punkte vorgeben — give somebody a lap [start]/[a start of] 50 m/[a lead of] 15 points
3) (im Voraus festlegen) set in advance* * *v.to pretend v. -
5 Richtlinien
Richtlinien
directives, guiding lines (rules), guidelines, working guides, code of standards;
• den anerkannten Richtlinien entsprechend classic;
• nach diesen Richtlinien along these lines;
• gegebene Richtlinien lines laid down;
• staatliche Richtlinien government guidelines;
• Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen arbitration rules;
• Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer surtax directions (Br.);
• Richtlinien zur Berechnung der Steuer rules of taxation;
• einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive Uniform Customs and Practices for Documentary Credits;
• Richtlinien über Elternurlaub directives on parental leave;
• Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen rules of pensions;
• Richtlinien über die Führung von Anderkonten Solicitors’ Trust Account Rules (Br.);
• Richtlinien für die Gewinnermittlung accrual rules;
• einheitliche Richtlinien für das Inkassogeschäft (Internationale Handelskammer) Uniform Rules for the Collection of Commercial Papers;
• Richtlinien der Politik lines of policy;
• Richtlinien über die Spesenabrechnung rules on expense-account spending;
• Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung directives on environmental impact assessment;
• Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen multiple ownership rules;
• Richtlinien über den freien Verkehr von Finanzdienstleistungen directives on freedom to provide financial services;
• Richtlinien aufstellen to set standards, to adopt (lay down) rules;
• allgemeine Richtlinien ausarbeiten to hammer out policies;
• sich außerhalb der staatlich festgelegten Richtlinien bewegen to act outside the guidelines laid down by the government;
• als Richtlinien dienen to serve as a guidance;
• Richtlinien erlassen to adopt directives;
• berufsethische Richtlinien festlegen to create standards of official conduct;
• obligatorische Richtlinien festsetzen to issue binding guidelines;
• sich innerhalb der Richtlinien halten to keep within the guidelines;
• Richtlinien überholen to revamp rules;
• Richtlinienänderung rule change;
• Richtlinienausschuss policy (general purpose) committee;
• Richtlinienausschuss für Lohn- und Gehaltsfragen Pay Board (Br.);
• Richtlinienentwurf draft directive;
• Richtlinienerlass für steuerabzugsfähige Ausgaben expense rules (Br.);
• Richtlinienkatalog catalog(ue) of guidelines, code of rules;
• Richtliniensatz standard rate;
• Richtlinienziffern guideline figures. -
6 Arbeitsanleitung
f instructions Pl., set of instructions* * *Ạr|beits|an|lei|tungfinstructions pl* * *Ar·beits·an·lei·tung* * * -
7 FIFA Equipment Regulations
■ Set of rules and guidelines defining equipment to be used in FIFA competitions which FIFA member associations are encouraged to adapt for their own competitions, thus achieving worldwide standards.■ Reglement für die Verwendung der Sportausrüstung bei FIFA-Wettbewerben, das die FIFA-Mitgliedsverbände dazu ermutigen soll, ihre eigenen Wettbewerbsreglemente entsprechend anzupassen, um eine weltweite Vereinheitlichung der Regelung im Bereich der Ausrüstung zu erreichen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA Equipment Regulations
-
8 UEFA Kit Regulations
■ Set of rules and guidelines which constitutes the legal basis for the use of any type of equipment in UEFA competitions and ensures equal treatment of clubs, national associations, manufacturers and sponsors in the spirit of fair play.■ Reglement für die Verwendung der Ausrüstung in UEFA-Wettbewerben, das die Gleichbehandlung von Vereinen, Nationalverbänden, Herstellern und Sponsoren im Sinne des Fairplay gewährleistet. -
9 WADA Code
■ Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.■ Grundlegendes und allgemeingültiges Dokument, das die Antidoping-Bestimmungen der unterzeichnenden Sportverbände und Antidoping-Organisationen weltweit harmonisiert und auf dem das Welt-Anti-Doping-Programm basiert. -
10 WADC
■ Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.■ Grundlegendes und allgemeingültiges Dokument, das die Antidoping-Bestimmungen der unterzeichnenden Sportverbände und Antidoping-Organisationen weltweit harmonisiert und auf dem das Welt-Anti-Doping-Programm basiert. -
11 World Anti-Doping Code
■ Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.■ Grundlegendes und allgemeingültiges Dokument, das die Antidoping-Bestimmungen der unterzeichnenden Sportverbände und Antidoping-Organisationen weltweit harmonisiert und auf dem das Welt-Anti-Doping-Programm basiert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > World Anti-Doping Code
-
12 vorgabe
f2. (Richtlinie) guideline, Pl. auch instructions; sich an die Vorgaben halten keep to the guidelines3. WIRTS. target time4. BERGB. solid rock loosened by explosion* * *die Vorgabe(Sport) handicap* * *Vor|ga|befhandicap* * *Vor·ga·bef* * *1) (Sport) handicap2) (Richtlinie) guideline* * *…vorgabe f im subst:Gesetzesvorgabe legal standard;Zeitvorgabe allotted time;Zielvorgabe set target* * *1) (Sport) handicap2) (Richtlinie) guideline* * *-n (Jagd, Sport) f.law n. -n f.default n.demand n.select n. -
13 die Richtlinien der Politik bestimmen
Richtlinien der Politik bestimmen v: die Richtlinien der Politik bestimmen v (Deu) POL set the policy guidelines (das Recht und die Pflicht des Bundeskanzlers; cf Richtlinienkompetenz = policy-making powers)Business german-english dictionary > die Richtlinien der Politik bestimmen
См. также в других словарях:
set guidelines — index organize (arrange) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
set — 1 /set/ verb past tense and past participle set PUT DOWN 1 PUT (transitive always + adv/prep) to carefully put something down somewhere, especially something that is difficult to carry: set sth down/on etc: She set the tray down on a table next… … Longman dictionary of contemporary English
guidelines — n. hypen is changed from WN: adjust hier. a rule or set of rules giving guidance on how to behave in a situation. Note: a situation to which the guidelines are considered applicable is described as falling within the guidelines Syn: guideline,… … The Collaborative International Dictionary of English
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
Set Persson — (1897 1960) was a Swedish communist leader. Persson was born on March 5 1897 in Stockholm, but as an orphan he was raised by relatives in Hälsingland. He was a good student in school, but left his studies at the age of 14 to start to work in the… … Wikipedia
set — set1 [ set ] (past tense and past participle set) verb *** ▸ 1 put someone/something somewhere ▸ 2 make something happen ▸ 3 make equipment ready ▸ 4 decide time/place/value ▸ 5 establish way to do something ▸ 6 do something that influences ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
set — I UK [set] / US verb Word forms set : present tense I/you/we/they set he/she/it sets present participle setting past tense set past participle set *** 1) [transitive] to put someone or something in a position set someone/something… … English dictionary
set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ … Dictionary of contemporary English
set theory — the branch of mathematics that deals with relations between sets. [1940 45] * * * Branch of mathematics that deals with the properties of sets. It is most valuable as applied to other areas of mathematics, which borrow from and adapt its… … Universalium
set — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of similar things ADJECTIVE ▪ complete, entire, full, whole ▪ broad, comprehensive, huge, large … Collocations dictionary
set down — verb 1. put down in writing; of texts, musical compositions, etc. (Freq. 2) • Syn: ↑write down, ↑get down, ↑put down • Hypernyms: ↑write • Hyponyms: ↑transcri … Useful english dictionary
