Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

set+about

  • 1 to set about

    دست‌بكاري‌زدن‌اماده‌كاري‌(شدن‌)،شروع‌كردن‌،مبادرت‌كردن‌

    English to Farsi dictionary > to set about

  • 2 браться (I) > взяться (I)

    ............................................................
    1. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) اسباب، لوازم کار، طناب و قرقره، گلاویز شدن با، نگاه داشتن، از عهده برآمدن، دارای اسباب و لوازم کردن، بعهده گرفتن، افسار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) درست کردن، مرتب کردن، متوجه ساختن، قراول رفتن، دستور دادن، اداره کردن، نظارت کردن، خطاب کردن، عنوان نوشتن، مخاطب ساختن، سخن گفتن
    (n.) عنوان، نام و نشان، سرنامه، نشانی، آدرس، خطاب، خطابه، نطق، عریضیه، طرزخطاب، برخورد، مهارت، حمل، ارسال، نشانی دادن
    ............................................................
    (past: undertook ; past participle: undertaken
    (vt. & vi.) تعهد کردن، متعهد شدن، عهده دار شدن، بعهده گرفتن، قول دادن، متقبل شدن، تقبل کردن
    ............................................................
    8. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن

    Русско-персидский словарь > браться (I) > взяться (I)

  • 3 приниматься (I) > приняться (I)

    ............................................................
    (past: began ; past participle: begun
    (vt.) آغاز کردن، آغاز نهادن، شروع کردن، آغاز شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن

    Русско-персидский словарь > приниматься (I) > приняться (I)

  • 4 приступать (I) > приступить (II)

    ............................................................
    (past: began ; past participle: begun
    (vt.) آغاز کردن، آغاز نهادن، شروع کردن، آغاز شدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приступать (I) > приступить (II)

  • 5 ухватиться (II) (св)

    ............................................................
    (vt. & n.) فراچنگ کردن، بچنگ آوردن، گیر آوردن، فهمیدن، چنگ زدن، قاپیدن، اخذ، چنگ زنی، فهم
    ............................................................
    (vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن
    ............................................................
    کلاج، چنگ، چنگال، کلاچ (اتومبیل)، وضع دشوار، چنگ زدن، محکم گرفتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ухватиться (II) (св)

См. также в других словарях:

  • set about — (something/doing something) to begin to do or deal with something. Beall has set about the delicate task of getting the companies to work together. After putting up the tent, she set about making a fire. I bought a computer, got a book of… …   New idioms dictionary

  • set about — ► set about 1) start doing something with vigour or determination. 2) Brit. informal attack. Main Entry: ↑set …   English terms dictionary

  • set about — index assume (undertake), endeavor, occupy (engage), undertake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • set about — verb 1. begin to deal with (Freq. 3) approach a task go about a difficult problem approach a new project • Syn: ↑go about, ↑approach • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • set about — phrasal verb [transitive] Word forms set about : present tense I/you/we/they set about he/she/it sets about present participle setting about past tense set about past participle set about set about something to begin doing something, especially… …   English dictionary

  • set about — v. 1) (E) ( to begin ) he set about to undo the damage that he had caused 2) (G) ( to begin ) we set about working on the project * * * [ setə baʊt] (E) ( to begin ) he set about to undo the damage that he had caused (G) ( to begin ) we set about …   Combinatory dictionary

  • set about — {v.} To begin; start. * /Benjamin Franklin set about teaming the printer s trade at an early age./ * /After breakfast, Mother set about her household duties./ …   Dictionary of American idioms

  • set about — {v.} To begin; start. * /Benjamin Franklin set about teaming the printer s trade at an early age./ * /After breakfast, Mother set about her household duties./ …   Dictionary of American idioms

  • set about — verb a) To initiate or begin some action. He set about designing his homepage. b) To attack. Two youths set about him …   Wiktionary

  • set\ about — v To begin; start. Benjamin Franklin set about teaming the printer s trade at an early age. After breakfast, Mother set about her household duties …   Словарь американских идиом

  • set about — Mike set about raising $5,000 Syn: begin, start, commence, go about, get to work on, get down to, embark on, tackle, address oneself to, undertake …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»