Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

set!

  • 41 kialakul

    (DE) auftauchen; entspinnen; s. formen; (EN) emerge; evolve; exfoliate; grow up; jell; set, set; take shape; work out

    Magyar-német-angol szótár > kialakul

  • 42 kiemel

    (DE) angehoben; ausheben; betont; herausarbeiten; herausheben; hervorheben; setze; setzen; setzt; (EN) bring into the limelight; emphasize; enucleate; except; feature; heighten; highlight; lift; pick up; pull out; raise; relieve; salve; set off; set out; stress; throw up; underline; unhinge; unrove; unroven

    Magyar-német-angol szótár > kiemel

  • 43 kiszabadít

    (DE) Errettung {e}; befreit; freimachen; herausarbeiten; freischaufeln; (EN) disencumber; disengage; disentangle; dislodge; extricate; free; liberate; make free; recover; redeem; refloat; rescue; set at liberty; set free; unbind, unbound; unfetter; untangle

    Magyar-német-angol szótár > kiszabadít

  • 44 köpcös

    (EN) dubby; dumpy; fubby; podgy; pursy; short and thick-set; squab; squabby; squatty; stocky; stodgy; stomachous; stubby; stumpy; thick-set; tubby

    Magyar-német-angol szótár > köpcös

  • 45 kötött

    (DE) band; gebunden; gestrickt; (EN) adherent; attached; bound; knit; knitted; set; set price

    Magyar-német-angol szótár > kötött

  • 46 közzétesz

    (DE) Offenlegung {e}; ausgeplaudert; enthüllt; ergehen; kommunizierend; kundmachen; offenbart; publiziere; verlautbaren; verlautbart; (EN) bring out; descry; disclose; divulge; insert; make common; post; publish; put in; put out; set forth; set out

    Magyar-német-angol szótár > közzétesz

  • 47 kudarc

    (DE) Fehlschlag {r}; Fiasko {s}; Flop {r}; Pleite {e}; Schlappe {e}; vermöbelt; (EN) abortion; back-set; beating; bust; check; defeat; discomfiture; failure; fiasco; fizzle; flop; fuckup; kick in the pants; miscarriage; repulse; set-back; setback; shellacking; squib; wash-out

    Magyar-német-angol szótár > kudarc

  • 48 megállapodik

    (DE) abreden; abstimmen; arrangierend; arrangiert; paktieren; s. verabreden; vereinbaren; Fuschelei {e}; fuscheln; übereintreffen; (EN) agree; arrange; compound; concert; make an arrangement; set, set; settle; settle down; stipulate

    Magyar-német-angol szótár > megállapodik

  • 49 megalvad

    (DE) gerinnen; gerinnt; (EN) cake; clot; coagulate; congeal; curdle; fix; jell; pectize; set, set; sheet

    Magyar-német-angol szótár > megalvad

  • 50 megalvaszt

    (DE) gerinnt; (EN) coagulate; congeal; cruddle; curdle; set, set

    Magyar-német-angol szótár > megalvaszt

  • 51 megerősít

    (DE) Ankleben {pl}; Ankurbelung {e}; Besiegelung {e}; Prüfen {s}; angebunden; aufrechterhalten; befestigen; bejahen; bejaht; bestärke; bestärken; bestärkt; bestätigen; bestätigt; festmachen; gestärkt; untermauern; untermauert; versichern; verstärke; verstärken; verstärkt; affirmieren; fortifizieren; häfteln; (EN) affirm; afforce; approbate; avouch; bear out; belay; brace; cement; confirm; consolidate; corroborate; cramp down; defilade; depose; embattle; fasten; firm; fix; fortify; lash; man; man up; ratify; recruit; refect; reinforce; roven; sanction; seal; seize; set, set; stablish; steady; stick, stuck; strengthen; tackle; thicken; underpin; upheld; uphold; uphold, upheld; validate; verify

    Magyar-német-angol szótár > megerősít

  • 52 megfagyaszt

    (EN) chill; congeal; curdle; set, set

    Magyar-német-angol szótár > megfagyaszt

  • 53 megkeményedik

    (DE) gesteift; verhärtet; (EN) become hard; become leathered; become solid; cake; clot; concrete; consolidate; get hard; grow hard; harden; set, set; settle; stiffen; toughen

    Magyar-német-angol szótár > megkeményedik

  • 54 megköt

    (DE) Aushärtung {e}; angebunden; binden; festmachen; härten; härtet; knotet; häfteln; (EN) become hard; belay; bind, bound; clamp; clench; clinch; conclude; consolidate; fasten; get hard; harden; knit up; lace; lash; lodge; seize; set, set; strike up; string, strung; tie; tie-down; trigged

    Magyar-német-angol szótár > megköt

  • 55 megnyugtat

    (DE) beruhigen; beschwichtigen; einlullen; glättet; niederlassen; stillt; begöschen; (EN) appease; assuage; becalm; calm sy down; ease; gentle; hush; lull; moderate; pacificate; quell; quiet; quiet down; quieten; reassure; salve; sedate; set at ease; set mind at rest; settle; sleek; solace; soothe; still; stroke down; stroke sy down; tranquillize; whist

    Magyar-német-angol szótár > megnyugtat

  • 56 megszilárdul

    (DE) Kristallisierung {e}; betonierend; gesteift; kristallisieren; (EN) become solid; concrete; congeal; consolidate; firm; improve; set, set; settle; solidarize; solidify; steady; stiffen

    Magyar-német-angol szótár > megszilárdul

  • 57 műfogsor

    (DE) Zahnprothese {e}; (EN) dental plate; dental prosthesis; denture; false teeth; set of false teeth; set of teeth

    Magyar-német-angol szótár > műfogsor

  • 58 nekikezd

    (EN) come into action; set about; set one's hand to doing; turn one's hand to doing; wade in

    Magyar-német-angol szótár > nekikezd

  • 59 összeáll

    (DE) gerinnt; (EN) agglomerate; aggregate; clog together; clot; club together; coagulate; congeal; conglomerate; consolidate; felt; gang up; pack; set, set

    Magyar-német-angol szótár > összeáll

  • 60 összehasonlít

    (DE) gegeneinanderhalten; kollationierend; kollationiert; vergleichen; vergleichend; vergleicht; verglich; (EN) bracket; check; collate; compare; compare with; confer; confront; contrast; liken; match; parallel; set against; set together

    Magyar-német-angol szótár > összehasonlít

См. также в других словарях:

  • set — set …   Dictionnaire des rimes

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) …   English terms dictionary

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a …   Wikipedia

  • Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»