Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

set!

  • 21 nekifog

    (DE) angehen; dahintermachen; hergemacht; hermachen; zupacken; (EN) buckle to; get about; get busy; pitch in; pitch into; set forth; set on; set to; tackle; turn to

    Magyar-német-angol szótár > nekifog

  • 22 berendezkedik

    (EN) set up house; set up housekeeping; settle in

    Magyar-német-angol szótár > berendezkedik

  • 23 díszlet

    (DE) Bühne {e}; Kulisse {e}; Szenerie {e}; (EN) decor; décor; scene; scenery; set; set scene; setting

    Magyar-német-angol szótár > díszlet

  • 24 elenyészik

    (DE) Schwindung {e}; entschwand; entschwinden; hinschwinden; schwindend; hinsterben; (EN) die down; dissolve into thin air; dwindle; dwindle away; evanish; expire; fade; fade away; fail; melt into thin air; peter out; set, set; vanish; wear off

    Magyar-német-angol szótár > elenyészik

  • 25 élesít

    (DE) feinschleifen; geschärft; schärft; wetzen; wetzt; (EN) edge; grind; grind, ground; hone; set, set; sharpen; strop; whet

    Magyar-német-angol szótár > élesít

  • 26 elhajózik

    (EN) put over; set sail; set sail for

    Magyar-német-angol szótár > elhajózik

  • 27 elhatároz

    (DE) Dekret {s}; beschliesse; beschliesst; bestimme; bestimmen; bestimmende; dekretierend; dekretierte; dezidiert; entscheidend; entscheidet; entschließt; entschlossen; festlegen; verfügt; dezidieren; (EN) decide; decree; determine; fix on; make a resolution; resolve; set forth; set out; settle

    Magyar-német-angol szótár > elhatároz

  • 28 elhelyez

    (DE) Anbringung {e}; anbringen; angepeilt; gebettet; gesetzt; niederlassen; pflanzen; pflanzend; pflanzt; placieren; plazieren; stationieren; unterbringen; verstauen; Abstellung {e}; (EN) accommodate; bestow; depose; dispose; fix up; fix-up; house; inclose; install; locate; lodge; park; place; plant; post; seat; sell, sold; set, set; settle; situate; stow

    Magyar-német-angol szótár > elhelyez

  • 29 ellát

    (DE) betreut; versehen; versorgen; versorgt; walten; (EN) attend; cater; do for; drest; emboss; find; find, found; fit out; fit up; fit with; fix out; furnish; groom; husband; issue; minister; occupy; ply; provide; rig; send; send, sent; sent; serve; set out; set up; supply; tend

    Magyar-német-angol szótár > ellát

  • 30 elrak

    (DE) einstecken; wegräumen; verkramen; (EN) bestow; bottle; lay-away; put up; set apart; set aside; stow; tuck away

    Magyar-német-angol szótár > elrak

  • 31 erősít

    (DE) festigen; gekräftigt; gesteigert; gradieren; kräftigen; kräftigt; stärken; stärkt; verstärke; verstärken; verstärkt; Gradierung {e}; (EN) amplify; assert; aver; boost; brace; crimes; deepen; enhance; firm; fix; intensify; invigorate; mend; nerve; roborate; set, set; steady; steel; thicken

    Magyar-német-angol szótár > erősít

  • 32 étkészlet

    (DE) Tafelgeschirr; (EN) dinner service; dinner set; dinner-service; dinner-set

    Magyar-német-angol szótár > étkészlet

  • 33 felszerel

    (DE) Anbringung {e}; Auftakelung {e}; Installation {e}; armieren; ausrüsten; installiere; installiert; montieren; montiert; staffiert; aufmontieren; staffieren; waffnen; zurüsten; (EN) accoutre; appoint; emboss; equip; find; find, found; fit out; fit up; fix out; furnish; gang; garnish; hang, hung; install; issue; lay, laid; line up; mount; outfit; refit; rig; rig out; rig up; rig-up; safety-fuse; set out; set up; stock; store; supply; tool up; turn out; uprear

    Magyar-német-angol szótár > felszerel

  • 34 helyez

    (DE) lagern; legt; platzieren; plazierend; plaziert; setze; setzen; setzt; (EN) bestow; lay; lay, laid; place; places; put; put over; put, put; repose; set, set; station

    Magyar-német-angol szótár > helyez

  • 35 helyreigazít

    (DE) berichtigen; zurechtrücken; (EN) emend; mend; put right; set right; set to rights

    Magyar-német-angol szótár > helyreigazít

  • 36 hozzáfog

    (DE) beginnt; darübermachen; s. heranmachen; schreiten; schreitend; schreitet; zulangen; (EN) began; begin; begin, began, begun; begun; come to the scratch; get busy; get cracking; get, got; got; grasp the nettle; make a dent; set about; set upon; start on; take hand; take in hand; take up

    Magyar-német-angol szótár > hozzáfog

  • 37 hozzálát

    (DE) s. daranmachen; zugreifen; beimachen; (EN) get busy; pitch in; pitch into; set on; set to

    Magyar-német-angol szótár > hozzálát

  • 38 igazít

    (DE) abpassend; regulieren; reguliert; (EN) regulate; set, set

    Magyar-német-angol szótár > igazít

  • 39 készlet

    (DE) Batterie {e}; Bodenschatz {r}; Garnitur; Reserve {e}; Reserven {pl}; Satz {r}; Set {s}; Vorrat; Vorräte {pl}; (EN) assembly; assortment; battery; head; hoard; kit; outfit; pool; resource; resources; service; set; sort; stock; stock-in-trade; store; stores; suit; suite; supply; tackle

    Magyar-német-angol szótár > készlet

  • 40 kezd

    (DE) angefangen; beginnt; (EN) began; begin; begin, began, begun; begun; commence; lead; lead, led; open; set in; set out; start; throw off

    Magyar-német-angol szótár > kezd

См. также в других словарях:

  • set — set …   Dictionnaire des rimes

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) …   English terms dictionary

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a …   Wikipedia

  • Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»