Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

session

  • 1 birleşim

    "session, sitting; union"

    İngilizce Sözlük Türkçe > birleşim

  • 2 celse

    "session; hearing, sitting"

    İngilizce Sözlük Türkçe > celse

  • 3 oturum

    "session, sitting; hearing; residence, residing"

    İngilizce Sözlük Türkçe > oturum

  • 4 celse

    1. session. 2. law hearing, sitting (of the court). -yi açmak to open a session or a sitting. -yi kapamak to close or adjourn a session or a sitting (which has reached the end of its life or completed all of its business). -yi tatil etmek to recess or adjourn a session or a sitting temporarily (e.g. for lunch).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > celse

  • 5 kapalı

    "1. shut, closed; covered. 2. covered, roofed (market, inner courtyard). 3. (woman) who keeps her head covered. 4. indirect, oblique (words). 5. secret (meeting). 6. overcast (sky). 7. blocked (road, passage). - celse closed session, executive session. - çarşı covered market. - duruşma closed hearing. - dükkâna kira vermek slang 1. to betroth one´s son to a girl. 2. to get engaged to a girl. - geçmek /ı/ not to bring (something) up (during a discussion). - gişe oynamak to play to a full house. - hava overcast sky. - havza geog. interior basin. - hece gram. closed syllable, syllable ending in a consonant. - kalp ameliyatı closed-heart surgery. - kutu 1. inscrutable person. 2. thing that one knows very little about. - liman sheltered harbor. - oturum closed session, executive session. - sözler hints, innuendoes. - tribün covered grandstand. - yer korkusu claustrophobia. - yetişmek to be brought up without having much contact with other people. - zarf usulü ile by sealed tender."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapalı

  • 6 celse

    adj. sessional
    --------
    n. hearing, session, court
    * * *
    session

    Turkish-English dictionary > celse

  • 7 oturum

    adj. sessional
    --------
    n. sitting, session, hearing, meeting, seance, conclave, court, diet, forum
    * * *
    session

    Turkish-English dictionary > oturum

  • 8 gizli

    "1. hidden, concealed. 2. secret, confidential. 3. occult. 4. secretly. 5. in private, in camera. - alay irony; sarcasm. - araştırma intelligence, gathering secret information. - celse/duruşma law private hearing. - din taşımak 1. to hold a religious belief secretly. 2. to have secret convictions. - gizli secretly, in secret. -den gizliye secretly, in all secrecy. - görevli detective; secret agent. - kapaklı undercover, kept secret, clandestine, surreptitious. - oturum/celse secret session, closed session. - oy secret vote, vote by ballot. - pençe shoemaking half sole. - polis secret policeman. - sıtma 1. dormant malaria. 2. colloq. evil designer. - tutmak /ı/ to hide, keep (something) secret."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gizli

  • 9 tehir

    "1. delaying, delay; postponement, deferment, deferral. 2. law adjournment (of a court session). - etmek /ı/ 1. to delay; to postpone, defer. 2. law to adjourn (a court session)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tehir

  • 10 devre

    n. half, session, period, term, cycle, bout, circuit
    --------
    devre (polo)
    n. chukker
    * * *
    1. bout 2. circuit 3. circuitry

    Turkish-English dictionary > devre

  • 11 dönem

    n. period, term, semester, session, circle, date, day, epoch, spell
    * * *
    period

    Turkish-English dictionary > dönem

  • 12 erkek arkadaş toplantısı

    bull session

    Turkish-English dictionary > erkek arkadaş toplantısı

  • 13 gizli celse

    executive session

    Turkish-English dictionary > gizli celse

  • 14 kongre

    adj. Congressional
    --------
    n. Congress, convention, assembly, conference, session
    * * *
    congress

    Turkish-English dictionary > kongre

  • 15 şifresiz oturum

    clear session

    Turkish-English dictionary > şifresiz oturum

  • 16 toplantı

    n. assembly, meeting, convention, gathering, assemblage, get together, company, concourse, conference, Congress, convocation, court, forum, function, parley, powwow, rally, seance, session
    * * *
    1. reunion 2. seance 3. assemblage 4. assembly 5. meeting 6. meeting (n.) 7. gathering (n.) 8. parley (n.) 9. pow wow (n.) 10. muster (n.)

    Turkish-English dictionary > toplantı

  • 17 akademik yıl

    n. academic year, session

    Turkish-English dictionary > akademik yıl

  • 18 açık oturum

    n. panel, panel discussion, open session, open forum

    Turkish-English dictionary > açık oturum

  • 19 başbakanlık heyeti

    n. presidium, executive committee in socialist countries that acts of behalf of a legislative body that is not in session

    Turkish-English dictionary > başbakanlık heyeti

  • 20 doğaçlama caz dinletisi

    n. jam session

    Turkish-English dictionary > doğaçlama caz dinletisi

См. также в других словарях:

  • session — [ sesjɔ̃ ] n. f. • 1657; angl. session; « séance » mil. XVe; « fait d être assis » déb. XIIe; lat. sessio ♦ Période pendant laquelle une assemblée délibérante, un tribunal tient séance. Sessions ordinaires (fixées par la loi). Session… …   Encyclopédie Universelle

  • Session — may refer to:Bureaucracy*Executive session, a portion of the United States Senate s daily session *Judicial session *Legislative session *Session (parliamentary procedure) *Presbyterian polity *Court of Session, the supreme civil court of… …   Wikipedia

  • session — ses‧sion [ˈseʆn] noun 1. [countable] also trading session FINANCE a period of time, usually a day, when buying and selling takes place on the stockmarket: • The Euro slid sharply in the European trading se …   Financial and business terms

  • session — ses·sion n: a meeting or series of meetings of a body (as a court or legislature) for the transaction of business; also: the period between the first meeting of a legislative or judicial body and the final adjournment see also regular session,… …   Law dictionary

  • Session — Ses sion, n. [L. sessio, fr. sedere, sessum, to sit: cf. F. session. See {Sit}.] 1. The act of sitting, or the state of being seated. [Archaic] [1913 Webster] So much his ascension into heaven and his session at the right hand of God do import.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Session — (lateinisch sessio von sedere, sitzen) ist ein aus dem Lateinischen stammendes und im Englischen übliches Wort, dessen deutsche Übersetzung Sitzung ist. In lateinisch oder englisch geprägten Bereichen ist Session auch im Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Session 9 — est un film américain réalisé par Brad Anderson et sorti en salles en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Session — Sf Sitzungsperiode per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sessiō ( ōnis) Sitzung , Abstraktum zu l. sedēre (sessum) sitzen . Über das Englische ist entlehnt Session Musikveranstaltung mit viel improvisierter Musik .    Ebenso …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • session — late 14c., periodical sitting of a court, from O.Fr. session, from L. sessionem (nom. sessio) act of sitting, from pp. stem of sedere to sit (see SEDENTARY (Cf. sedentary)). Sense of period set aside for some activity is first recorded 1920, in… …   Etymology dictionary

  • session — Session. s. f. Seance d un Concile, dans laquelle on decide quelque question touchant la foy, ou la discipline. La premiere, la seconde session. le Concile dans une telle session ordonna, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • session — [sesh′ən] n. [ME < L sessio < sedere, to SIT] 1. a) the sitting together or meeting of a group; assembly, as of a court, legislature, council, etc. b) a continuous, day to day series of such meetings c) the term or period of such a meeting… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»