Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

session

  • 1 session

    [ˈseʃən] noun
    1) a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc:

    The judge will give his summing up at tomorrow's court session.

    جَلْسَه
    2) a period of time spent on a particular activity:

    a filming session.

    دَوْرَة جَلْسات
    3) a university or school year or one part of this:

    the summer session.

    سَنَةٌ دِراسِيَّه أو فَصْل دِراسي

    Arabic-English dictionary > session

  • 2 session

    دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel.

    Arabic-English glossary > session

  • 3 session

    جَلْسَة رَسْمِيّة \ session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points.

    Arabic-English glossary > session

  • 4 convening, meeting; session

    اِنْعِقاد \ convening, meeting; session. \ See Also اجتماع (اِجتماع)‏

    Arabic-English glossary > convening, meeting; session

  • 5 دور الانعقاد

    session

    Dictionnaire Arabe-Français > دور الانعقاد

  • 6 ijlas

    session, meeting [jalasa] Aze iclas, Hin ijlas, Per ejlas borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ijlas

  • 7 jalsa

    session, meeting [jalasa] Hin jalsa, Per jalase, Tur celse borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > jalsa

  • 8 جلسة سرية أو مغلقة

    جَلْسَةٌ سِرّيّةٌ أو مُغْلَقَة
    meeting in camera, secret session, closed session, closed-door session

    Arabic-English new dictionary > جلسة سرية أو مغلقة

  • 9 جلسة

    جَلْسَةٌ
    ['ʒalsa]
    n f
    إِجْتِماعٌ réunion f, session f

    جَلْسَةٌ طارِئَةٌ — session urgente

    ♦ جَلْسَةٌ مُغْلَقَةٌ session close
    ♦ جَلْسَةٌ مَفْتوحَةٌ séance ouverte

    Dictionnaire Arabe-Français > جلسة

  • 10 جلسة استثنائية

    جَلْسَةٌ اسْتِثْنائِيّة
    emergency session, extraordinary session

    Arabic-English new dictionary > جلسة استثنائية

  • 11 جلسة طارئة

    جَلْسَةٌ طارِئَة
    extraordinary session, emergency session

    Arabic-English new dictionary > جلسة طارئة

  • 12 دورة

    دَوْرةٌ
    ['dawra]
    n f
    1) حَرَكَةٌ دائِرِيَّةٌ m tour

    دارَ حَولَ البِنايَةِ دَوْرَتَيْنِ — Il a fait deux tours autour de l'immeuble.

    2) فَتْرَةٌ دراسِيَّةٌ f session

    دَوْرَةٌ صَيْفِيَّةٌ — session d'été

    Dictionnaire Arabe-Français > دورة

  • 13 جلسة

    جَلْسَة \ meeting: a gathering: a business meeting; a political meeting. \ جَلْسَة رَسْمِيّة \ session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. \ جَلْسَة لاستِحضار الأرْوَاح \ séance: a meeting where attempts are made to get messages from the spirits of the dead.

    Arabic-English dictionary > جلسة

  • 14 دورة

    دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel. \ دَوْرَة \ circuit. \ _(field) Elec. Eng. \ See Also دارة \ دَوْرَة (مَجْموعة مُباريات رياضية) (دَوريّ)‏ \ tournament: a competition between many teams or players (in football, tennis, chess, etc.). \ دَوْرَة سِبَاق \ lap: one complete course round a track (in a race where several courses must be completed). \ دَوْرَة كامِلَة (للدّولاب)‏ \ revolution: a complete turn (of a wheel, etc.): A car engine may perform 4000 revolutions in a minute. \ دَوْرَة مُنْتَظِمة \ cycle: a number of events taking place in a fixed order which is repeated: The natural cycle of life is birth, marriage, getting old, death. \ دَوْرَة مِيَاه \ lavatory: a small room to wash oneself in and where one can empty the waste matter from one’s body. toilet: lavatory. water closet: rare (usu. shortened to W.C.) a small room where the waste material from one’s body is washed away down a pipe.

    Arabic-English dictionary > دورة

  • 15 circulation

    دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel.

    Arabic-English glossary > circulation

  • 16 round

    دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel.

    Arabic-English glossary > round

  • 17 turn

    دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel.

    Arabic-English glossary > turn

  • 18 دورة

    1) cycle 2) session 3) tour

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة

  • 19 إنعقاد محكمة

    n. session

    Arabic-English dictionary > إنعقاد محكمة

  • 20 الجلسة

    n. session

    Arabic-English dictionary > الجلسة

См. также в других словарях:

  • session — [ sesjɔ̃ ] n. f. • 1657; angl. session; « séance » mil. XVe; « fait d être assis » déb. XIIe; lat. sessio ♦ Période pendant laquelle une assemblée délibérante, un tribunal tient séance. Sessions ordinaires (fixées par la loi). Session… …   Encyclopédie Universelle

  • Session — may refer to:Bureaucracy*Executive session, a portion of the United States Senate s daily session *Judicial session *Legislative session *Session (parliamentary procedure) *Presbyterian polity *Court of Session, the supreme civil court of… …   Wikipedia

  • session — ses‧sion [ˈseʆn] noun 1. [countable] also trading session FINANCE a period of time, usually a day, when buying and selling takes place on the stockmarket: • The Euro slid sharply in the European trading se …   Financial and business terms

  • session — ses·sion n: a meeting or series of meetings of a body (as a court or legislature) for the transaction of business; also: the period between the first meeting of a legislative or judicial body and the final adjournment see also regular session,… …   Law dictionary

  • Session — Ses sion, n. [L. sessio, fr. sedere, sessum, to sit: cf. F. session. See {Sit}.] 1. The act of sitting, or the state of being seated. [Archaic] [1913 Webster] So much his ascension into heaven and his session at the right hand of God do import.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Session — (lateinisch sessio von sedere, sitzen) ist ein aus dem Lateinischen stammendes und im Englischen übliches Wort, dessen deutsche Übersetzung Sitzung ist. In lateinisch oder englisch geprägten Bereichen ist Session auch im Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Session 9 — est un film américain réalisé par Brad Anderson et sorti en salles en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Session — Sf Sitzungsperiode per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sessiō ( ōnis) Sitzung , Abstraktum zu l. sedēre (sessum) sitzen . Über das Englische ist entlehnt Session Musikveranstaltung mit viel improvisierter Musik .    Ebenso …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • session — late 14c., periodical sitting of a court, from O.Fr. session, from L. sessionem (nom. sessio) act of sitting, from pp. stem of sedere to sit (see SEDENTARY (Cf. sedentary)). Sense of period set aside for some activity is first recorded 1920, in… …   Etymology dictionary

  • session — Session. s. f. Seance d un Concile, dans laquelle on decide quelque question touchant la foy, ou la discipline. La premiere, la seconde session. le Concile dans une telle session ordonna, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • session — [sesh′ən] n. [ME < L sessio < sedere, to SIT] 1. a) the sitting together or meeting of a group; assembly, as of a court, legislature, council, etc. b) a continuous, day to day series of such meetings c) the term or period of such a meeting… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»