Перевод: с испанского

sesera

  • 1 sesera

    f.
    1 nut(cabeza).
    2 brains (inteligencia).
    3 brainpan.
    * * *
    sesera
    nombre femenino
    1 familiar brain, brains plural
    * * *
    femenino (fam) brains (pl) (colloq)

    estar mal de la sesera — to be soft in the head (colloq)

    no tiene nada en la sesera — he's got nothing up top at all (colloq)

    * * *
    = pate.
    Ex. His head is totally shaved and remarkably translucent; when the studio lights hit his pate at just the right angle, you can practically see his brain.
    * * *
    femenino (fam) brains (pl) (colloq)

    estar mal de la sesera — to be soft in the head (colloq)

    no tiene nada en la sesera — he's got nothing up top at all (colloq)

    * * *
    = pate.

    Ex: His head is totally shaved and remarkably translucent; when the studio lights hit his pate at just the right angle, you can practically see his brain.

    * * *
    sesera
    feminine
    (fam)
    brains (pl) (colloq)
    no tiene nada en la sesera he's got nothing up top at all (colloq)
    ¡hombre, usa la sesera! use your brains, for goodness sake!
    está mal de la sesera he's soft in the head (colloq)
    * * *

    sesera f fam brainpan
    ♦ Locuciones: no le funciona bien la sesera, his brain isn't working
    * * *
    sesera nf
    Fam
    1. [cabeza] nut, Br bonce
    2. [inteligencia] brains;
    ¡qué poca sesera tienes! where's your common sense!
    * * *
    sesera
    f fam
    brains pl

    Spanish-English dictionary

  • 2 sesera

    sustantivo femenino
    1. (muy familiar) [cabeza] Schädel der
    2. (muy familiar) [inteligencia] Hirn das
    sesera
    sesera [se'sera]
    sustantivo femenino
    num1num (cerebro) Gehirn neutro
    num2num (familiar: cabeza) Birne femenino; (inteligencia) Köpfchen neutro

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 sesera

    f
    1) череп (животного)
    2) см. seso I 1)
    3) разг. мозги, голова

    БИРС

  • 4 sesera *

    SF brains pl

    Spanish-English dictionary

  • 5 sesera

    сущ.
    1) общ. череп (животного)
    2) разг. башка, мозги

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 sesera

    • brainpan

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 7 sesera

    f
    • lebka
    * * *
    f
    • kotrba (hlava)
    • palice (hlava)

    Diccionario español-checo

  • 8 Sesera

    голова. От seso - мозг
    Cabeza.

    Diccionario español-ruso de la jerga

  • 9 sesera

    f 1) вет. череп (у животни); 2) мозък; 3) прен., разг. ум, разум.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 sesera

    f
    1) череп (животного)
    2) см. seso I 1)
    3) разг. мозги, голова

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • sesera — sustantivo femenino 1. Parte de la cabeza del animal en que están los sesos. 2. Conjunto de los sesos: Tienen unas seseras de cordero muy ricas en el mercado. 3. Uso/registro: coloquial. Cabeza de una persona: Este niño cualquier día se rompe la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sesera — 1. f. Parte de la cabeza del animal en que están los sesos. 2. seso (ǁ masa contenida en el cráneo). 3. coloq. Juicio, inteligencia …   Diccionario de la lengua española

  • sesera — s. cabeza. ❙ «Pero que se te meta esto en la sesera: todo tiene una explicación...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «Malos pensamientos tiene en la sesera este hombre.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. ❙ «Pero nunca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sesera — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Parte de la cabeza del animal donde están los sesos. 2 ANATOMÍA Seso del cráneo o conjunto de sesos. SINÓNIMO cerebro 3 coloquial Inteligencia, facultad humana que permite el entendimiento. SINÓNIMO mollera 4 …   Enciclopedia Universal

  • sesera — {{#}}{{LM S35578}}{{〓}} {{SynS36465}} {{[}}sesera{{]}} ‹se·se·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Juicio o inteligencia. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cabeza humana. {{#}}{{LM SynS36465}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sesera — pop. Cabeza; cerebro …   Diccionario Lunfardo

  • sesera — sustantivo femenino masa encefálica, meollo, seso, sesos, sesada, encéfalo*. * * * Sinónimos: ■ mollera, cabeza, coco, chola, cacumen, caletre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sesera — as. De seso . (nom. f.) Sesada. Sesos de un animal …   Diccionario Jaén-Español

  • seseraitis — sm. (1) NdŽ; Rtr sesers sūnus, seserėnas: Seseraitį jis labiau myli kaip savo vaikus Krkl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • seseraitė — sf. (1) NdŽ, Krkl; Rtr sesers duktė, seserėčia: Kiek liuobu norėti, ka ta seseraitė biškį pabūtų pas muni Ms …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • seseraičia — sf. (1) žr. seseraitė: Tetulei nepridera būti po valdžia seserėno, seseraičiai gi būti po valdžia dėdės – kas kita Ba3Moz18,14 …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.