-
1 seš normální?
seš normální?tu ne te sens plus? (fam.) -
2 děkuji, že ses přišel na mne podívat
děkuji, že ses přišel na mne podívatmerci d’être venu me voirTschechisch-Französisch Wörterbuch > děkuji, že ses přišel na mne podívat
-
3 Měl by ses dát ostříhat.
Měl by ses dát ostříhat.Tu devrais te faire couper les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl by ses dát ostříhat.
-
4 mít se na pozoru
mít se na pozoruprendre ses précautionsêtre aux aguets (pl.) mêtre sur le qui-vivese tenir sur ses gardesse tenir en éveilêtre sur ses gardess'observerse tenir sur le qui-vivese tenir à carreause tenir sur la réserveveiller au grain (přen.)être en éveilprendre gardese garder à carreau -
5 Musíme se podřídit jeho vůli.
Musíme se podřídit jeho vůli.Il faut nous soumettre à ses volontés.Il faut nous conformer à ses volontés.Il faut nous plier à ses volontés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme se podřídit jeho vůli.
-
6 Neumí ovládat své vášně.
Neumí ovládat své vášně.Il ne sait pas commander à ses passions.Il n'a point d'empire sur lui-même.Il ne sait pas gouverner ses passions.Il ne sait pas maîtriser ses passions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neumí ovládat své vášně.
-
7 přijít k sobě
přijít k soběreprendre ses sensreprendre l'usage de ses sensreprendre ses espritsrevenir à soirevenir d’un évanouissementrevenir à la vie -
8 být ve střehu
být ve střehuêtre sur le qui-vivese tenir sur ses gardesêtre aux aguets (pl.) mêtre sur ses gardesse tenir sur le qui-vive -
9 Dal si vetkat monogramy do ručníku.
Dal si vetkat monogramy do ručníku.Il a fait tisser ses initiales sur ses essuie-mains.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal si vetkat monogramy do ručníku.
-
10 Dělí se o radost se svými přáteli.
Dělí se o radost se svými přáteli.Il partage ses joies avec ses amis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělí se o radost se svými přáteli.
-
11 doplatit na to
doplatit na toperdre ses plumes (fam.)y laisser ses plumes (fam.) -
12 dosáhnout všeobecného uznání
dosáhnout všeobecného uznáníavoir ses quartiers de noblesseacquérir ses quartiers de noblesseTschechisch-Französisch Wörterbuch > dosáhnout všeobecného uznání
-
13 dostát svým závazkům
dostát svým závazkůmfaire honneur à ses engagementsfaire face à ses engagements -
14 Doveďte dítě k rodičům!
Doveďte dítě k rodičům!Ramenez l'enfant à chez ses parent.Ramenez l'enfant à ses parent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doveďte dítě k rodičům!
-
15 durdit se
durdit semonter sur ses ergotsse dresser sur ses ergotsse gendarmer -
16 Foukám mu na jeho rady.
Foukám mu na jeho rady.Je me moque de ses conseils.Je me fiche de ses conseils.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Foukám mu na jeho rady.
-
17 Hrábla svými prsty do jeho vlasů.
Hrábla svými prsty do jeho vlasů.Elle enfonça ses doigts dans ses cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hrábla svými prsty do jeho vlasů.
-
18 Jeho kamarádi ho zmlátili.
Jeho kamarádi ho zmlátili.Ses camarades l'ont roué de coups.Ses camarades l'ont rossé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho kamarádi ho zmlátili.
-
19 Jeho nároky vyvolaly obtíže.
Jeho nároky vyvolaly obtíže.Ses prétentions ont soulevé des difficultés.Ses prétentions ont fait surgir des difficultés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho nároky vyvolaly obtíže.
-
20 Jeho podniky selhaly.
Jeho podniky selhaly.Ses entreprises n'ont pas réussi.Ses entreprises ont avorté.
См. также в других словарях:
ses — ses … Dictionnaire des rimes
şeşələmə — «Şeşələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şeşələnmə — «Şeşələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şeşələtmə — «Şeşələtmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ses — → 1. son ● son, sa, ses adjectif possessif de la 3e personne du singulier (latin suum, accusatif de suus) [au lieu de sa, on emploie son devant un nom ou un adjectif féminin commençant par une voyelle ou un h muet]. Qui est à lui, à elle, qui… … Encyclopédie Universelle
ses — ses·a·me; ses·a·min; ses·a·moid·itis; ses·a·mol; ses·a·mo·lin; ses·a·mum; ses·ba·nia; ses·cu·ple; ses·e·li; ses·qui; ses·qui·al·tera; ses·qui·al·ter·al; ses·qui·carbonate; ses·qui·centenary; ses·qui·oxide; ses·quip·e·dal; ses·qui·pe·da·lia;… … English syllables
SES S.A. — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création … Wikipédia en Français
SES S.A — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
SES 4 — NSS 14 … Википедия
SES-5 — Astra 4B КА SES 5 … Википедия
SES S.A. — SES S.A. Rechtsform Société anonyme ISIN LU0088087324 Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia