-
1 Dává se krmit svými rodiči.
Dává se krmit svými rodiči.Il se fait entretenir par ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává se krmit svými rodiči.
-
2 Dítě odprosilo rodiče.
Dítě odprosilo rodiče.L'enfant a demandé pardon à ses parents. -
3 Chová se špatně ke svým rodičům.
Chová se špatně ke svým rodičům.Il se conduit mal envers ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chová se špatně ke svým rodičům.
-
4 Jeho chování zarmucuje jeho rodiče.
Jeho chování zarmucuje jeho rodiče.Sa conduite désole ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho chování zarmucuje jeho rodiče.
-
5 Jeho rodiče měli krám na předměstí.
Jeho rodiče měli krám na předměstí.Ses parents tenaient boutique dans le faubourg.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho rodiče měli krám na předměstí.
-
6 Jeho rodiče si pro něho utrhují do úst.
Jeho rodiče si pro něho utrhují do úst.Ses parents s'ôtent le pain de la bouche pour lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho rodiče si pro něho utrhují do úst.
-
7 Je svým rodičům na krku.
Je svým rodičům na krku.Il est à la charge de ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je svým rodičům na krku.
-
8 Líbá ruce svým rodičům.
Líbá ruce svým rodičům.Il baise la main de ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Líbá ruce svým rodičům.
-
9 rodiče jí vše prominou
rodiče jí vše prominouses parents lui passent tout -
10 rodiče mu vše prominou
rodiče mu vše prominouses parents lui passent tout -
11 Ten kluk podvádí drze své rodiče.
Ten kluk podvádí drze své rodiče.Ce gamin trompe effrontément ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten kluk podvádí drze své rodiče.
-
12 To dítě souží
-
13 Trápí své rodiče
Trápí své rodiče(působí jim žal).Il fait souffrir ses parents. -
14 Umísťuje všechny své příbuzné.
Umísťuje všechny své příbuzné.Il case tous ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Umísťuje všechny své příbuzné.
-
15 Vodí své rodiče po šňůrce.
Vodí své rodiče po šňůrce.Il mène ses parents par le bout du nez.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vodí své rodiče po šňůrce.
-
16 Všichni jeho příbuzní mu sedí na krku.
Všichni jeho příbuzní mu sedí na krku.Il a tous ses parents sur les bras.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Všichni jeho příbuzní mu sedí na krku.
-
17 Vyjmenoval nám všechny své příbuzné.
Vyjmenoval nám všechny své příbuzné.Il nous a nommé tous ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyjmenoval nám všechny své příbuzné.
-
18 Zdědil po svých rodičích velký majetek.
Zdědil po svých rodičích velký majetek.Il a hérité de ses parents une grande fortune.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdědil po svých rodičích velký majetek.
-
19 Ztrpčil svým rodičům život.
Ztrpčil svým rodičům život.Il a rendu la vie amère à ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ztrpčil svým rodičům život.
-
20 Žena ho popouzí proti jeho příbuzným.
Žena ho popouzí proti jeho příbuzným.Sa femme le pousse contre ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Žena ho popouzí proti jeho příbuzným.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
On choisit pas ses parents — est avant tout un roman pour enfant intitulé Oh Boy de Marie Aude Murail, publié en 1999. Après le succès mondial du livre, une adaptation cinématographique en est faite en 2008 par Thierry Binisti et remporte le prix France télévisions la même… … Wikipédia en Français
Parents à tout prix — Titre original de la série Titre original Grounded for Life Genre Sitcom Créateur(s) Bill Martin Mike Schiff Musique Dean Ween Gene Ween … Wikipédia en Français
Parents a tout prix — Parents à tout prix Parents à tout prix Titre original de la série Titre original Grounded for Life Genre Sitcom Créateur(s) Bill Martin Mike Schiff Musique Dean Ween Gene Ween P … Wikipédia en Français
Parents combinés — La figure des parents combinés (ou unifiés) est un concept théorisé en 1928 par Melanie Klein qui correspond à une version initiale de la Scène primitive. Elle est rattachée au Complexe d Œdipe dans ses prémisses qui se situent pour elle très tôt … Wikipédia en Français
PARENTS — PÈRES, MÈRES, ENFANTS. LEURS DEVOIRS. On a beaucoup crié en France contre l Encyclopédie, parce qu elle avait été faite en France, et qu elle lui faisait honneur; on n a point crié dans les autres pays; au contraire, on s est empressé de la… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Personnages de Mes parents cosmiques — Cet article présente les personnages du feuilleton télévisé Mes parents cosmiques. Sommaire 1 Brian Johnson 2 Sophie Johnson 3 Melanie Barker 4 Joshua Barker … Wikipédia en Français
Grand'parents — Grands parents « Mémé » redirige ici. Pour le personnage présent dans les dessins animés produit par Warner Bros. Pictures, voir Mémé (Looney Tunes). Les grands parents d une personne désignent les parents de ses parents. On les appelle … Wikipédia en Français
Grand-parents — Grands parents « Mémé » redirige ici. Pour le personnage présent dans les dessins animés produit par Warner Bros. Pictures, voir Mémé (Looney Tunes). Les grands parents d une personne désignent les parents de ses parents. On les appelle … Wikipédia en Français
Grands-parents — « Mémé » redirige ici. Pour le personnage présent dans les dessins animés produit par Warner Bros. Pictures, voir Mémé (Looney Tunes). Les grands parents d une personne désignent les parents de ses parents. On les appelle… … Wikipédia en Français
L'Annee ou mes parents sont partis en vacances — L Année où mes parents sont partis en vacances L Année où mes parents sont partis en vacances (O ano em que meus pais saíram de férias) est un film brésilien réalisé par Cao Hamburger, sorti en France le 26 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2… … Wikipédia en Français
L'année où mes parents sont partis en vacances — (O ano em que meus pais saíram de férias) est un film brésilien réalisé par Cao Hamburger, sorti en France le 26 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français