-
21 усилитель
n1) Av. Ablenkverstärker (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения), Booster (несущей частоты), Servo, (гидро) Servoverstärker, Verstärker (Vr)2) chem. Verstärkungsmittel3) brit.engl. Booster (гидро-, пневмо-или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)5) artil. Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя)6) electr. Kraftschalter, Schreibverstärker, Symmetrierverstärker (с однотактным входом и двухтактным выходом), Verstärker7) oil. Krafverstärker8) resin. Verfestigungsmittel9) solid.st.phys. Kavität10) aerodyn. Booster, Verstärkertechnik11) cinema.equip. (фотографический) Verstärker -
22 механизм
м.Vorrichtung f, Werk n, Mechanismus mмембра́нный механи́зм ва́куумного регуля́тора — Unterdruckdose f
механи́зм включе́ния ва́ла отбо́ра мо́щности — Zapfwellenschaltung f
механи́зм втя́гивания ремня́ безопа́сности — Aufrollautomat m, Aufroller m, Aufroll-Mechanismus m, Gurtaufroller m
механи́зм газораспределе́ния верхнекла́панный — ohv-Ventilsteuerung f, over head valves Ventilsteuerung f, ohv-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Ventilsteuerung f, over head camshaft Ventilsteuerung f, ohc-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с двумя́ ве́рхними распредели́тельными вала́ми — dohc-Ventilsteuerung f, double over head camshaft Ventilsteuerung f, dohc-Triebwerk n
тормозно́й механи́зм, де́йствующий на трансми́ссию — Getriebebremse f
механи́зм закли́нивания ле́нты ремня́ безопа́сности — Gurtbandklemmer m
тормозно́й бараба́нный механи́зм односторо́ннего де́йствия — Simplexbremse f
двойно́й дифференциа́льный механи́зм поворо́та — Doppelausgleichlenkgetriebe n
механи́зм подъёма подде́рживающего моста́ — Achslift m
тормозно́й механи́зм с вне́шними коло́дками — Außenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренней ле́нтой — Innenbandbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренними коло́дками — Innenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с двумя́ разжимны́ми кулака́ми — Zweinockenbremse f
сцепно́й механи́зм седе́льного устро́йства — ( тягача) Königzapfen m
тормозно́й механи́зм с кони́ческой пове́рхностью тре́ния — Konusbremse f
тормозно́й механи́зм с кулачко́вым разжимны́м устро́йством — Schlüsselbremse f
тормозно́й механи́зм с механи́ческим при́водом — Gestängebremse f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с неподви́жной скобо́й — Festsattel(scheiben)bremse f
рулево́й механи́зм с переме́нным переда́точным отноше́нием — Varialenkung f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с пла́вающей скобо́й — Schwimmsattel(scheiben)bremse f, Faustsattelbremse f, Schwimmrahmen-Scheibenbremse f, Schwenksattel-Scheibenbremse f
тормозно́й механи́зм с пла́вающими коло́дками — Gleitbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicherbremse f
тормозно́й механи́зм с разжимны́м кулако́м — Nockenbremse f, Knebelbremse f
тормозно́й механи́зм с самоусиле́нием при любо́м направле́нии враще́ния — Duo-Servo-Bremse f
тормозно́й механи́зм с энергоаккумуля́тором — Kraftspeicherbremse f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - га́йка - кривоши́п" — Spindelmutterlenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - ша́риковая га́йка" — Kugelumlauflenkung f, Lenkumlaufkugelgetriebe n, Umlaufkugellenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
- барабанный тормозной механизмрулево́й механи́зм ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Rollenlenkung f
- механизм блокировки дифференциала
- механизм блокировки
- винтовой рулевой механизм
- механизм включения
- механизм включения стартера
- механизм выдвижения
- механизм газораспределения
- двухколодочный тормозной механизм
- дисковый тормозной механизм
- запорный механизм
- исполнительный механизм
- механизм клапанного газораспределения
- колёсный тормозной механизм
- колодочный тормозной механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- ленточный тормозной механизм
- многодисковый тормозной механизм
- механизм навески
- трёхточечный механизм навески
- механизм натяжения гусеницы
- однодисковый тормозной механизм
- опрокидывающий механизм
- механизм отбора мощности
- педальный механизм
- педальный пусковой механизм
- передаточный механизм
- механизм переключения передач
- планетарный механизм
- механизм поворота
- дифференциальный механизм поворота
- подъёмный механизм
- механизм привода клапанов
- механизм привода спидометра
- приводной механизм
- пусковой механизм
- рабочий тормозной механизм
- распорный механизм
- реечный рулевой механизм
- рулевой механизм Росса
- рулевой механизм
- рычажный механизм
- тормозной механизм с внешней лентой
- механизм свободного хода
- дисковый механизм свободного хода
- роликовый механизм свободного хода
- храповой механизм свободного хода
- тормозной механизм с гидроприводом
- рулевой механизм с зубчатой передачей
- следящий механизм
- тормозной механизм с разжимным клином
- тормозной механизм с самоусилением
- стопорный механизм
- рулевой механизм с усилителем
- механизм с фланцевым креплением
- тормозной механизм
- трёхколодочный тормозной механизм
- механизм управления
- дифференциальный механизм управления
- механизм управления клапанами
- ходовой механизм
- храповой механизм
- червячный рулевой механизм
- четырёхзвенный шарнирный механизм -
23 каплераспределитель с сервоприводом
мServo-Tropfenverteiler (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > каплераспределитель с сервоприводом
-
24 сервомеханизм закрывания черновой формы
мServo-Vorformschließmechanismus (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сервомеханизм закрывания черновой формы
-
25 сервомеханизм переворота пульки
мServo-Umsetzmechanismus (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сервомеханизм переворота пульки
-
26 сервоотставитель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сервоотставитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
servo- — ♦ Élément, du lat. servus « esclave », marquant un asservissement mécanique. ⇒ assisté. ⇒SERVO , élém. formant Élém. tiré du lat. servus « esclave », entrant dans la constr. de subst. appartenant au vocab. techn.; il introduit l idée d un… … Encyclopédie Universelle
Servo — may refer to: * Servomechanism, or servo, a device used to provide control of a desired operation through the use of feedback * Servo drive, a special electric amplifier used to power electric servo motors * Tom Servo, a fictional character from… … Wikipedia
servo — Element de compunere care intră în denumirea unor sisteme tehnice (sau a unor mărimi caracteristice acestora) în care, cu ajutorul unei energii mici folosite pentru comandă, se declanşează dezvoltarea (dezvolta) unei energii utile mari. – Din fr … Dicționar Român
servo — 1910, from servo motor (1889), from Fr. servo moteur (1873), ult. from L. servus slave (see SERVE (Cf. serve)) + motor mover (see MOTOR (Cf. motor)) … Etymology dictionary
servo- — Elemento prefijo del lat «servus», siervo, que entra en la formación de palabras con el significado de «mecanismo auxiliar». * * * servo . (Del lat. servus, siervo). elem. compos. Mec. Se refiere a un mecanismo o sistema auxiliar. Servofreno … Enciclopedia Universal
servo — / sɛrvo/ [lat. servus schiavo , anche agg. sottomesso ]. ■ agg., lett. [di azione, comportamento, ecc., che asseconda la volontà altrui, spec. dei potenti, per viltà, interesse e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ servile (2. a)]. ■ s.m. (f. a ) 1. (stor.)… … Enciclopedia Italiana
Servo — Servo, Dorf in der venetianischen Provinz Belluno, am Monte Pavione; 3200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
servo — |é| s. m. 1. Aquele que não dispõe da sua pessoa, nem de bens. 2. Homem adstrito à gleba e dependente de um senhor. ≠ SUSERANO 3. Pessoa que presta serviços a outrem, não tendo condição de escravo. = CRIADO, SERVENTE, SERVIÇAL 4. Pessoa que… … Dicionário da Língua Portuguesa
servo — sȅrvo m <G sȅrva> DEFINICIJA tehn. razg., v. servomehanizam ETIMOLOGIJA vidi servomehanizam … Hrvatski jezični portal
servo- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava da stoji u službi onoga što je u drugom dijelu riječi [servosustav] ETIMOLOGIJA lat. servus: sluga, rob; servitus: koji služi … Hrvatski jezični portal
servo — sustantivo masculino 1. Servomecanismo. 2. Servomotor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
