-
1 servo della gleba
-
2 servo
sèrvo m 1) раб, слуга servo della gleba st -- крепостной servo delle sue passioni fig rar -- раб своих страстей 2) fig раб, прислужник, подхалим -
3 servo
sèrvo m 1) раб, слуга servo della gleba st — крепостной servo delle sue passioni fig rar — раб своих страстей 2) fig раб, прислужник, подхалим -
4 gleba
-
5 gleba
f. -
6 servo
m.1.di (da) servo — рабский (agg.)
2) (domestico) слуга, служитель2.•◆
servo vostro! — к вашим услугам! (ваш покорный слуга!) -
7 servo
m1) раб, слугаservo delle sue passioni перен. редко — раб своих страстей2) перен. раб, прислужник, подхалим•Syn:Ant: -
8 крепостной
1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba2) м. servo della gleba -
9 холоп
-
10 барщина
ж.obblighi / servitù del servo della gleba -
11 отхожий
прил.1)2) -
12 смерд
м. ист. -
13 холопствовать
несов.1) ист. уст. essere servo ( della gleba)2) ( раболепствовать) essere servile; comportarsi con servilismo -
14 человек
(мн. люди)1) essere umano, uomo, persona fчестный / порядочный человек — uomo onesto / dabbene, uomo / persona perbeneвыдающийся человек — persona / uomo eccezionaleничтожный / никчемный человек — scarto d'uomo, uomo dappocoс человека — a testa; a cranio разг. шутл.3) уст. ( слуга в трактире) cameriere4) ( крепостной) servo della gleba••человек в футляре — uomo rinchiuso nel proprio guscioбожий человек уст. — pellegrino, uomo pioмил человек! — caro mio!, eh, caro te!все (мы) люди, все человеки — siamo tutti figlioli d'Adamo
См. также в других словарях:
servo — sèr·vo s.m., agg. 1. s.m. TS stor. durante il Medioevo, persona giuridicamente ed economicamente sottomessa alla signoria di un altro soggetto; schiavo 2. s.m. FO chi in una casa privata è addetto alle mansioni più umili, spec. ai lavori… … Dizionario italiano
ilota — i·lò·ta s.m. e f. TS stor. nell antica Sparta, servo della gleba di proprietà dello stato | BU fig., chi, rispetto ad altri, è in stato di soggezione economica, morale, culturale e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. ilōta(m), dal … Dizionario italiano
ilota — /i lɔta/ (ant. o lett. iloto) s.m. e f. [dal lat. Hilota o Ilota, gr. Ehilṓtēs ] (pl. m. i ). 1. (stor.) [nell antica Sparta, servo della gleba appartenente allo stato] ▶◀ ‖ schiavo. 2. (estens.) [persona in stato di dura soggezione] ▶◀ ‖ succube … Enciclopedia Italiana
succubo — / suk:ubo/ (o succube) [dal lat. succŭba (comp. di sub sotto e tema di cubare giacere ; la forma succube è influenzata dal francese] (con la prep. di ). ■ agg. [che non ha la forza e la capacità di far valere la propria volontà] ▶◀ assoggettato… … Enciclopedia Italiana
servitù — ser·vi·tù s.f.inv. 1. TS stor. condizione giuridica ed economica di servo, di schiavo 2. BU estens., mancanza di libertà e indipendenza politica; sottomissione, asservimento: la servitù di un popolo, di una nazione Sinonimi: schiavitù. 3. BU fig … Dizionario italiano
