-
1 servitus
,utis fрабство -
2 Жестокий
- indignus (hiems); acer (morbus; servitus); acerbus (hostis); atrox (caedes; facinus; bellum); crudus (vir; ensis; bellum); crudelis; saevus; vehemens (in inimicos); ferus (hostis; homo); truculentus (facinus); sanguinolentus; infestus; inhumanus; -
3 Невольник
- servus; невольница - serva;• невольники - servitium; servitus; невольничий - servilis;
-
4 Оброк
- vectigal; solarium; servitus; -
5 Оппортунизм
- opportunitatis servitus us; opportunismus; -
6 Повинность
- munus; servitus;• нести, выполнять государственную повинность - sustinere munus in re publica;
-
7 Покорность
- oboedientia; obsequentia; servitus; famulatus; officium;• требовать изъявления покорности - aquam terramque ab aliquo petere, poscere;
-
8 Рабство
- servitium; servitus; famulatus; (долговое) - nexus; -
9 Тяжёлый
- gravis; arduus; impotunus (clades; pauperies); valens (morbus); ponderosus; magni ponderis; brutus; onerosus (hasta; praeda); durus; molestus; ferreus; plumbeus; difficilis; asper; contortus; iniquus; fervens (ferventissimum tempus); gravabilis (odor; cibus); acer (morbus; servitus); amplus (morbus; poena); aeger (anhelitus); validus (pondus); extremus (tempora); vehemens (vulnus); stlembus (pedibus);• делать тяжёлым - gravare;
• от влаги тяжелеют крылья - unda gravat pennas;
• тяжёлый труд - sudor; aerumna; moles, -is f; labor;
См. также в других словарях:
Servĭtus — (lat.), 1) Sklaverei, Sklavenstand. Es gab eine S. justa, welche entweder Jure civili od. Jure gentium entstanden war, u. S. poenae, zur Strafe, s.u. Sklaverei; 2) s. Servitut … Pierer's Universal-Lexikon
servitus — index servitude, subjection, thrall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
servitus actus — Same as servitus itineris … Ballentine's law dictionary
servitus — ser·vi·tus … English syllables
servitus — /sarvatas/ In the civil law, slavery; bondage; the state of service. An institution of the conventional law of nations, by which one person is subjected to the dominion of another, contrary to natural right. Also a service or servitude; an… … Black's law dictionary
servitus — (Civil law.) The condition of a slave; slavery; servitude; an easement; a servitude … Ballentine's law dictionary
servitus — … Useful english dictionary
servitus actus — /sarvatas aektas/ The servitude or right of walking, riding, or driving over another s ground. A species of right of way … Black's law dictionary
servitus altius non tollendi — /sarvatas aelsh(iy)as non tolenday/ The servitude of not building higher. A right attached to a house, by which its proprietor can prevent his neighbor from building his own house higher … Black's law dictionary
servitus aquae ducendae — /sarvatas aekwiy d(y)uwsendiy/ The servitude of leading water; the right of leading water to one s own premises through another s land … Black's law dictionary
servitus aquae educendae — /sarvatas sekwiy iyd(y)uwsendiy/ The servitude of leading off water; the right of leading off the water from one s own onto another s ground … Black's law dictionary