-
21 servidumbre predial
f.appurtenant easement, predial servitude, real servitude. -
22 servidumbre real
f.appurtenant easement, easement appurtenant, predial servitude, real servitude. -
23 cadena perpetua
f.life imprisonment, life sentence, life term, penal servitude for life.* * *life imprisonment* * ** * *life imprisonment; fue condenado a cadena perpetua he was sentenced to life imprisonment, he was given a life sentence* * *(n.) = life imprisonmentEx. He was sentenced to life imprisonment for first-degree murder.* * *life imprisonment; fue condenado a cadena perpetua he was sentenced to life imprisonment, he was given a life sentence* * *(n.) = life imprisonmentEx: He was sentenced to life imprisonment for first-degree murder.
* * *life sentence -
24 presidio
m.prison.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: presidiar.* * *1 prison, penitentiary* * *SM1) (=cárcel) prison, penitentiary (EEUU)2) (=trabajos forzados) hard labour, penal servitude3) (Pol) praesidium, presidium4) (Mil) (=plaza fuerte) garrison; (=fortaleza) fortress* * *condenado a cinco años de presidio — sentenced to five years imprisonment o five years in prison
* * *condenado a cinco años de presidio — sentenced to five years imprisonment o five years in prison
* * *1 (lugar) prison2 (pena) prison sentencecondenado a cinco años de presidio sentenced to five years imprisonment o five years in prison* * *
Del verbo presidir: ( conjugate presidir)
presidió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
presidio
presidir
presidio sustantivo masculino ( lugar) prison;
( pena) prison sentence;
presidir ( conjugate presidir) verbo transitivo ‹ país› to be president of;
‹ reunión› to chair, preside at o over;
‹ comité› to chair;
‹tribunal/cortes/jurado› to preside over;
‹ compañía› to be president of (AmE), to be chairman of (BrE)
presidio sustantivo masculino
1 (establecimiento) prison
2 (condena) prison sentence
presidir verbo transitivo
1 Pol to be president of
2 (una empresa, reunión) to chair
3 (un tribunal) to preside over
4 (una característica) to prevail: la bondad preside sus actos, kindness is the keynote of all his acts
5 (una cosa) to be the dominant element in: un gran cuadro preside el salón, a large picture dominates the living room
* * *presidio nm1. [prisión] prison2. [pena] prison sentence* * *m prison* * *presidio nm: prison, penitentiary -
25 ahorro negativo
• dissaving• negative proof• negative saving• negative servitude -
26 cadena perpetua
• life imprisonment• life sentence• penal servitude for life -
27 desahorro
• dissaving• negative proof• negative saving• negative servitude -
28 espacio personal
• personal servitude• personal space• personal statute -
29 prisión con trabajo forzado
• penal servitudeDiccionario Técnico Español-Inglés > prisión con trabajo forzado
-
30 servicios personales
• personal service contract• personal services• personal servitude -
31 servidumbre
• easement• serfage• serfdom• serfhood• servants• servitude• staff of servants -
32 servidumbre aparente
• apparent easement• apparent servitude -
33 servidumbre de desagüe
• drainage rights• servitude of drainage -
34 servidumbre de luces y vistas
• light and air easement• servitude of light and viewDiccionario Técnico Español-Inglés > servidumbre de luces y vistas
-
35 servidumbre de utilidad pública
• easement prescribed by law• public document• public education• servitude imposed by law for public purposesDiccionario Técnico Español-Inglés > servidumbre de utilidad pública
-
36 servidumbre descontinua
• discontinuing easement• discontinuous servitudeDiccionario Técnico Español-Inglés > servidumbre descontinua
-
37 servidumbre rural
• rural servitude -
38 servidumbre rústica
• rural servitude -
39 servidumbre sobre edificio
• urban servitudeDiccionario Técnico Español-Inglés > servidumbre sobre edificio
-
40 servidumbre urbana
• urban servitude
См. также в других словарях:
servitude — [ sɛrvityd ] n. f. • fin XIIe; bas lat. servitudo 1 ♦ Vx Esclavage; servage. ♢ (XVe) Mod. État de dépendance totale d une personne ou d une nation soumise à une autre. ⇒ asservissement, soumission, sujétion. La servitude dans laquelle les femmes… … Encyclopédie Universelle
servitude — ser·vi·tude / sər və ˌtüd, ˌtyüd/ n 1: a condition in which an individual lacks liberty esp. to determine his or her course of action or way of life; specif: the state of being a slave involuntary servitude see also amendment xiii and amendment… … Law dictionary
servitude — Servitude. s. f. Servage, esclavage, estat de celuy qui est serf. Mettre en servitude. le joug de la servitude. delivrer, tirer de servitude. sortir de servitude. Il signifie aussi, L engagement de celuy ou de celle qui sert en qualité de… … Dictionnaire de l'Académie française
Servitude — Serv i*tude, n. [L. servitudo: cf. F. servitude.] 1. The state of voluntary or compulsory subjection to a master; the condition of being bound to service; the condition of a slave; slavery; bondage; hence, a state of slavish dependence. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Servitude — may refer to:* Service * Conscription * Employment * Slavery * Indentured servitude * Involuntary servitude * Penal servitude * Servitude (BDSM) * Equitable servitude, a term of real estate law * Servitude in civil law … Wikipedia
servitude — servitude, slavery, bondage agree in meaning the state of subjection to a master. Servitude may refer to the state of a person, or of a class of persons, or of a race that is bound to obey the will of a master, a lord, or a sovereign, and lacks… … New Dictionary of Synonyms
servitude — ou subjection de ceux qui sont serfs à quelque seigneur, Seruitus, vel Seruitudo. Champs ou maisons qui doibvent servitude, et sont chargez comme de recevoir les esgous, ou autres choses semblables, Serua domus, Serua praedia. Delivrer de… … Thresor de la langue françoyse
servitude — late 15c., condition of being enslaved, from M.Fr. servitude, from L.L. servitudo slavery, from L. servus a slave (see SERVE (Cf. serve)) … Etymology dictionary
servitude — [sʉr′və to͞od΄, sʉr′vətyo͞od΄] n. [ME < MFr < L servitudo < servus, slave: see SERF] 1. the condition of a slave, serf, or the like; subjection to a master; slavery or bondage 2. work imposed as punishment for crime 3. Law the burden… … English World dictionary
servitude — s. f. Servidão … Dicionário da Língua Portuguesa
servitude — [n] slavery bondage, bonds, chains, confinement, enslavement, obedience, peonage, serfdom, serfhood, subjection, subjugation, thrall, thralldom, vassalage, yoke; concepts 388,410 Ant. mastery … New thesaurus