Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

servitor

  • 1 footman

    plural - footmen; noun (a male servant wearing a uniform: The footman opened the door.) valet, servitor

    English-Romanian dictionary > footman

  • 2 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) a ajuta
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) a servi la; a mări, a creşte
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) a ameliora
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) a ajuta
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) a (se) putea opri, a nu (se) putea opri
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) ajutor
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) ajutor
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) servitor, ajutor
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) (nu mai e) nimic de făcut
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Romanian dictionary > help

  • 3 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) servitor
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) angajat; funcţionar

    English-Romanian dictionary > servant

См. также в других словарях:

  • servitor — SERVITÓR, OÁRE, servitori, oare, s.m. şi f. Persoană angajată în serviciul cuiva pentru treburi casnice; p. gener. orice persoană care munceşte la stăpân; slugă. – Din fr. serviteur. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SERVITÓR s. 1.… …   Dicționar Român

  • Servitor — Serv i*tor, n. [L., fr. servire to serve: cf. F. serviteur.] 1. One who serves; a servant; an attendant; one who acts under another; a follower or adherent. [1913 Webster] Your trusty and most valiant servitor. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • servitor — [sʉr′və tər] n. [ME servitour < OFr < LL servitor < pp. of L servire, to SERVE] a person who serves another; servant, attendant, or, formerly, soldier …   English World dictionary

  • Servitor — In certain universities (including some colleges of University of Oxford and the University of Edinburgh), a servitor was an undergraduate student who received free accommodation (and some free meals), and was exempted from paying fees for… …   Wikipedia

  • servitor — UK [ˈsɜː(r)vɪtə(r)] / US [ˈsɜrvɪtər] noun [countable] Word forms servitor : singular servitor plural servitors an old word meaning a servant …   English dictionary

  • servitor — noun Etymology: Middle English servitour, from Anglo French, from Late Latin servitor, from Latin servire to serve Date: 14th century a male servant …   New Collegiate Dictionary

  • servitor — /serr vi teuhr/, n. 1. a person who is in or at the service of another; attendant. 2. a glass worker who blocks the gather and does the preliminary blowing of glass for the gaffer. [1300 50; ME servitour < AF < LL servitor, equiv. to L servi(re)… …   Universalium

  • Servitor —    Occurs only in 2 Kings 4:43, Authorized Version (R.V., servant ). The Hebrew word there rendered servitor is elsewhere rendered minister, servant (Ex. 24:13; 33:11). Probably Gehazi, the personal attendant on Elisha, is here meant …   Easton's Bible Dictionary

  • servitor — ser•vi•tor [[t]ˈsɜr vɪ tər[/t]] n. a servant or attendant • Etymology: 1300–50; ME servitour < AF < LL servītor= L servī(re) to serve+ tor tor …   From formal English to slang

  • Servitor (disambiguation) — Servitor may be used in the following contexts:*Servitor, an Oxford University undergraduate student who received free accommodation *Servitors, menial laborers of the Tech Priests in the Warhammer 40,000 universe *Imar the Servitor, a 1914… …   Wikipedia

  • servitor — noun a) one who performs the duties of a servant. b) one who serves in an army; a soldier …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»