-
1 Рабство
- servitium; servitus; famulatus; (долговое) - nexus; -
2 Служба
- servitium; stipendium (initia stipendiorum meorum); munus, -eris n; officium (scribae; legationis); feudus;• нести военную службу - fungi militia, fungi munus militare;
• вновь поступить на военную службу - rursus militiam capere;
• состоять на службе - sustentare munus;
• отбыть срок военной службы - stipendia emereri;
• год службы - stipendium (plurimorum stipendiorum milites);
• быть направленным в Азию по службе - in Asiam stipendio educi;
• военно-морская служба - officium maritimum;
-
3 Услуга
- servitium; officium; munus,-eris n; ministerium; opera; beneficium; utilitas (mirabiles utilitates alicui praebere); promeritum; meritum; opera;• оказывать услуги - ministerium accommodare;
• оказать услугу кому-л. - praestare officium; beneficium collocare apud aliquem, beneficio afficere aliquem; benigne facere alicui, adversus aliquem;
• оказать кому-л. много услуг - multa officia in aliquem conferre;
• оказать кое-какие услуги государству - aliquid ad rem publicam afferre;
• окажи мне такую услугу - da mihi hanc veniam;
• предлагать свои услуги - operam suam accommodare;
• быть к чьим-л. услугам - obviam esse alicui; subservire (alicui);
• услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказать - beneficium id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare;
-
4 Невольник
- servus; невольница - serva;• невольники - servitium; servitus; невольничий - servilis;
-
5 Непривычный
- insolitus; insolens; insuetus; inexpertus; crudus (servitium); -
6 Новый
- novus; novellus; modernus; recens; repens; crudus (servitium);• Новый Свет - Orbis (Terrarum) Novus;
См. также в других словарях:
Servitium — (également connu sous le nom Serbinum) est une ancienne agglomération romaine dans la province de Pannonie. Elle était située à l emplacement de l actuelle Gradiska en Nord de la Bosnie Herzégovine … Wikipédia en Français
Servitĭum [1] — Servitĭum (lat.), Dienst, Dienstbarkeit; Mehrzahl Servitia, Herrendienste, Frohndienste. Servitia communia u. Servitia minuta, s. Annaten b) u. c) … Pierer's Universal-Lexikon
Servitĭum [2] — Servitĭum (Serbetium), Stadt auf der Grenze von Pannonia prima u. P. secunda, an der Mündung des Verbas in die Drave. Hier stand der Präfect der Flotte von Pannonia prima; j. Banialuka, n. And. Sieverovczi … Pierer's Universal-Lexikon
servitium — index servitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Servitium — Ser|vi|ti|um 〈[ vi:tsjum] n.; s, ti|en; veraltet〉 1. Dienstbarkeit 2. Sklaverei * * * Ser|vi|ti|um, das; s, ...ien [lat. servitium, 2↑Service]: 1. (veraltet) … Universal-Lexikon
Servitium — Ser|vi|ti|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. lat. servitium, vgl. 2↑Service>: 1. (veraltet) Dienstbarkeit; Sklaverei. 2. (nur Plur.) die Abgaben neu ernannter Bischöfe u. Äbte an die röm. Kurie (im Mittelalter); vgl. ↑Annaten … Das große Fremdwörterbuch
Servitium Regis — [lateinisch »Königsdienst«], im Mittelalter Bezeichnung für 1) Natural und Geldabgaben der Königsgüter, Bistümer und Abteien an den Hof; 2) dem König als Grundherr geschuldete Dienste; 3) sonstige Rechte des Königs, z. B. Beherbergungs und… … Universal-Lexikon
servitium forinsecum — Service which was due the king and which was foreign or aside from that due the lord of the manor. Servitium in lege Angliae, regulariter accipitur pro servitio quod per tenentes dominis suis debetur ratione feodi sui. The word servitium is… … Ballentine's law dictionary
Servitium debitum — Customary military service owed by a *vassal to his lord. This usually involved serving in the army for 40 days a year. The king s most important vassals would be required to supply a specified number of knights for duty in service of the king.… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
servitium — ser·vi·ti·um … English syllables
servitium — /sarvish(iy)am/ In feudal and old English law, the duty of obedience and performance which a tenant was bound to render to his lord, by reason of his fee … Black's law dictionary
