Перевод: со всех языков на болгарский

servir+lo+mismo+para+un+barrido+que+para+un+fregado

1 fregado

1. adj 1) Амер. глупав, досаден; 2) Кол., Екв. инат, упорит; 3) Екв., Пан. взискателен, строг; 4) Кол., Гват., М., Пар., Пер. хитър, подъл, извратен; 2. m 1) миене, чистене; 2) разг. нечиста сделка, заплетена работа; 3) прен., разг. рискован спор, сблъсък; ser (servir) lo mismo para un fregado que para un barrido прен., разг. дялан камък; човек, който става за всичко.

Diccionario español-búlgaro > fregado

fregado — fregado, da (Del part. de fregar). 1. adj. Am. Cen. y Am. Mer. Exigente, severo. 2. Am. Mer., C. Rica), Guat. y Hond. Dicho de una persona: Majadera, enfadosa, importuna. 3. Bol.), Col.), Ecuad. y Perú. terco (ǁ pertinaz) … Diccionario de la lengua española
fregado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de fregar. SINÓNIMO [fregadura] 2 coloquial Asunto complicado y lleno de dificultades: ■ en menudo fregado me he metido aceptando el maldito encargo. SINÓNIMO lío embrollo 3 Situación en la que dos o… … Enciclopedia Universal
barrido — ► sustantivo masculino 1 Acción que realiza una persona al barrer. 2 Conjunto de desperdicios que se arrastran al barrer. SINÓNIMO [barreduras] 3 FÍSICA Exploración punto por punto de un objeto mediante un haz de electrones de sección pequeña. 4… … Enciclopedia Universal
SERVIR — (Del lat. servire.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Trabajar una persona para otra que le manda o paga: ■ servía en una casa muy buena; sirve a una anciana desde que tenía catorce años . SE CONJUGA COMO pedir ► verbo intransitivo 2 Ser una… … Enciclopedia Universal
útil — (Del lat. utilis.) ► adjetivo 1 Que produce provecho o beneficio, tanto en sentido material como inmaterial: ■ ha sido una visita muy útil. SINÓNIMO provechoso beneficioso 2 Que sirve para algún fin: ■ esta madera me va a resultar útil para hacer … Enciclopedia Universal