-
1 servio
servio servio, ivi, itum, ire служить -
2 servio
servio servio, ivi, itum, ire подчиняться; быть рабом -
3 servio
īvī (iī), ītum, īre [ servus ]1) быть рабом (невольником), быть порабощённым, в рабстве (apud aliquem C или alicui Ter, L, Ap)s. servitutem C — находиться в полном рабстве2) быть раболепным (s. humiliter L)3) быть подвластным, находиться в полном подчинении ( populo Romano C)4) юр. быть отягощённым повинностями («сервитутами») (serviens fundus Dig; praedia serviebant C); быть объектом чьих-л. прав ( aedes quae serviunt alicui C)5) служить ( candēlae luminibus et funeribus serviunt PM); угождать, быть к услугам (alicui Ter etc.)auribus alicujus s. Cs — говорить приятное кому-л.6) сообразоваться, приспособляться, приноравливаться (s. temporibus callidissime Nep; s. existimationi populi C)s. personae C — быть верным (своей) ролиs. incertis rumoribus Cs — довериться недостоверным слухамs. legibus C — повиноваться законам7) целиком уделять внимание, посвящать себя, усердно служить, заботиться (annonae urbis Dig; s. valetudini, gloriae, posteritati C) -
4 servio
,ivi (ii),itum,ireслужить, угождать, покоряться, повиноваться -
5 servio
, servivi, servitum, servire 4быть рабом; служить, прислуживать; подчиняться -
6 ardeo
ārdeo, ārsi, ārsūrus, ēre [одного корня с aridus, arduus]гореть, сгорать, пылать, быть раскалённым, тж. тлетьdomus ardet C — дом горитcaput arsisse Servio Tullio dormienti C — (в любой истории повествуется о том, что) у Сервия Туллия во время сна обгорела головаardent altaria V — пылают жертвенники (т. е. сжигаются жертвы)ardentia morbo membra Lcr — тело, снедаемое недугомa. cupiditate alicujus rei C — сгорать от страсти к чему-л.ad ulciscendum a. Cs — гореть жаждой местиa. и a. amore Ter, C etc. (in)aliquā, aliquam H, V, O — быть влюблённым в кого-л.a. или a. animo — гореть желанием, страстно желать ( ardemus scitari et quaerere causas V)a. odio C — гореть ненавистью, ноa. invidiā C, L — быть предметом сильнейшей ненавистиardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamiā PJ — на Домициане лежал позор жестокости и несправедливости. — см. тж. ardens -
7 asservio
as-servio, īvī, —, īreслужить, тж. приходить на помощь, способствоватьtoto corpore a. alicui rei C — способствовать всеми силами чему-л -
8 deservio
dē-servio, —, —, īre1) усердно служить, выбиваться из сил ( omni labore Ap)2) употребляться, предназначаться, служить ( ad aliquem usum и alicui usui Dig)3) оказывать услуги, обслуживать (cuivis d. C)6) посвящать себя ( studiis PJ) -
9 inservio
īn-servio, īvī (iī), ītum, īre1) служить, быть подчинённым, покоряться ( reges inservientes T)2) быть услужливым, оказывать услуги, угождать (alicui C, L etc. или aliquem Pl)3) заботиться, добиваться, домогаться (i. suis commodis, honoribus C; famae T)4) приспосабливаться, применяться, приноравливаться (i. temporibus Nep) -
10 praeservio
prae-servio, —, —, īre1) служить рабом ( alicui Pl)2) грам. подчинятьсяp. numeris AG — изменяться по числам -
11 servibam
servībam и servībo арх. Pl, Ter impf. и fut. к servio -
12 subservio
sub-servio, —, —, īre1) быть готовым к услугам, служить ( alicui Pl)2) поддерживать, подтверждать ( orationi alicujus Ter)
См. также в других словарях:
sérvio — adj. 1. Relativo à Sérvia. • s. m. 2. Natural, habitante ou cidadão da Sérvia. • adj. s. m. 3. [Linguística] Diz se de ou língua falada na Sérvia. ‣ Etimologia: Sérvia, topônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
servio — servio, via adj. serbio … Diccionario de la lengua española
Servio — ► adjetivo/ sustantivo Serbio [en todas sus acepciones]. * * * servio, a adj. y n. Variante ortográfica de «serbio». * * * servio, via. adj. serbio. * * * Servio, Tulio … Enciclopedia Universal
servio — serbio, bia o servio, via adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Serbia, país europeo: una mujer serbia. Los serbios ganaron el partido. sustantivo masculino 1. Área: linguística Dialecto del serbocroata hablado en Serbia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
servio — Servia, servio via → Serbia … Diccionario panhispánico de dudas
servio — {{＃}}{{LM S35565}}{{〓}} {{［}}servio{{］}}, {{［}}servia{{］}} ‹ser·vio, via› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{上}}serbio, bia{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Servio Tulio — (578 a. C. – 535 a. C.) fue el sexto rey de Roma. Nombrado rey por Tanaquil, viuda de Lucio Tarquinio Prisco, fue uno de los reyes etruscos de Roma. Según la tradición era originario de Vulci e hijo de una sierva llamada… … Wikipedia Español
Servio Sulpicio Galba (cónsul 144 a. C.) — Saltar a navegación, búsqueda Para emperador romano del mismo nombre, véase Galba. Servio Sulpicio Galba (c. 190 a. C. 135 a. C.) fue un general y político romano. Tribuno militar a las órdenes de Paulo Emilio, en… … Wikipedia Español
Servio Sulpicio Camerino (cónsul 461 a. C.) — Servio Sulpicio Camerino Cornuto (en latín Servius Sulpicius Camerinus Cornutus), cónsul romano en el año 461 a. C., con Publio Volumnio Amentino Galo como colega. Es probable que fuera hijo del cónsul del mismo nombre, del año 500 a. C … Wikipedia Español
Servio Sulpicio Rufo — 105 a. C. 43 a. C., jurista romano del final de la época republicana, amigo de Cicerón y discípulo suyo en Retórica, cónsul en el año 51 a. C.. Pertenecía a la tribu rural de los Lemonia. Biografía Servio Sulpicio… … Wikipedia Español
Servio Sulpicio Galba (desambiguación) — Servio Sulpicio Galba fue el nombre de muchos nobles romanos, entre los cuales: Servio Sulpicio Galba, cónsul en 144 a. C. Servio Sulpicio Galba, pretor en 54 a. C. Servio Sulpicio Galba, emperador de Roma entre… … Wikipedia Español
