-
1 obsługa techniczna
• servicingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obsługa techniczna
-
2 urządzenia usługowe
• servicing facilitiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenia usługowe
-
3 przeglą|d
m (G przeglądu) 1. (kontrola) (wagonu, pomieszczeń) inspection; (prac konkursowych) review- przegląd kontrolny uzębienia Stomat. a dental check-up- dokonać przeglądu czegoś to check sth [wagon, pomieszczenie]; to review a. survey sth [prace]2. Techn. service a. servicing, overhaul; Aut. MOT test a. inspection GB- przeprowadzić przegląd czegoś to service a. overhaul sth [urządzenia, instalacji, maszyny]- przegląd po 20 000 km a 20,000 km service- fotokopiarka wymaga przeglądu technicznego the photocopier is due for a service- oddałem samochód do przeglądu I’ve taken my car for a service a. for servicing- przejść (pomyślnie) przegląd techniczny/nie przejść przeglądu technicznego [samochód] to pass/fail the MOT GB- książka jest przeglądem najważniejszych problemów współczesnego świata the book is a review a. survey of the most important problems of today’s world- przegląd prasy a press review- przegląd najważniejszych wydarzeń Radio, TV highlights- przegląd wydarzeń tygodnia Radio, TV the week in review, highlights of the week- przegląd tygodnia Kulin. pot., żart. ≈ rissole- przegląd naukowy/literacki (publikacja) a scientific/literary review4. (pokaz) review, survey- przegląd polskich filmów dokumentalnych a review of Polish documentary films5. Wojsk. inspection; muster książk.- zrobić przegląd pułku piechoty to inspect an infantry regiment, to make an inspection of an infantry regimentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeglą|d
-
4 autoserwis
m (G autoserwisu) Aut. 1. sgt (techniczna obsługa) garage services pl, car servicing 2. (punkt) garage, service station* * *mi1. mot. (= techniczna obsługa pojazdów) automobile service; (= stacja obsługi) service center, service station.2. pot. (= warsztat samochodowy) garage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoserwis
-
5 dług
m (G długu) 1. Fin. debt- dług krótkoterminowy/długoterminowy short-term/long-term debt- dług hipoteczny/wekslowy a mortgage debt/bill of exchange dues- prolongować dług to renew a loan, to prolong the repayment date of a debt- wywiązać się z długów to pay off a. clear one’s debts2. (zaciągnięta pożyczka) debt- spłata długu the repayment of a. paying off of a debt- długi karciane gambling debts- ojciec wyciągnął go z długów his father got him out of debt- tonąć w długach to be up to one’s ears in debt3. (zobowiązanie moralne) debt- miał wobec niej dług wdzięczności he was indebted to her- spłacić dług wobec ojczyzny to pay ones duty to one’s country- □ dług honorowy debt of honour* * ** * *mifin. l. przen. debt; dług honorowy debt of honor; mieć wobec kogoś dług wdzięczności owe a debt of gratitude to sb, be indebted to sb; obsługa długu l. długów debt servicing; spłacić dług pay back a debt, make good a debt; siedzieć w długach po uszy be up to one's neck l. ears l. eyeballs in debt; wpaść l. popaść w długi run l. get into debt, run up a debt; zaciągnąć dług wobec kogoś run up a debt with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dług
-
6 obsługa
* * *f.1. (= obsługiwanie) service, attendance; obsługa klientów customer service; obsługa długu fin. debt servicing; obsługa techniczna maintenance.2. (= załoga, personel) service, staff; obsługa naziemna ground crew l. staff; obsługa techniczna maintenance staff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsługa
-
7 obsługowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsługowy
См. также в других словарях:
servicing — index provision (act of supplying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
servicing — The collection of principal, interest, and sometimes property taxes from borrowers; accounting for the cash flows due and the cash flows received; and remitting the cash flows to the entitled recipients. American Banker Glossary * * * service… … Financial and business terms
servicing — See common servicing; cross servicing; joint servicing. See also inter Service support … Military dictionary
servicing — ser|vic|ing [ˈsə:vısıŋ US ˈsə:r ] n [U] when a machine or vehicle is examined and things are done to keep it working well ▪ The new model is quieter, needs less servicing and is more fuel efficient … Dictionary of contemporary English
servicing — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
servicing — techninė priežiūra statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valymas, tepimas, papildymas, tikrinimas ir smulkus remontas, būtini, kad technika (įranga) būtų tinkama eksploatuoti. Kartais priežiūra gali apimti ir šaudmenų krovimą ar užtaisymą.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
servicing — noun the act of mating by male animals the bull was worth good money in servicing fees • Syn: ↑service • Derivationally related forms: ↑service (for: ↑service), ↑service … Useful english dictionary
Servicing Strip — A security created by the stream of cash flows that result from the servicing fee on a mortgage. Servicing strips trade in a secondary market much like mortgage backed securities do; the seller of the servicing strip has the ability to service… … Investment dictionary
Servicing Fee — A percentage of each mortgage payment made by a borrower to a mortgage servicer as compensation for keeping a record of payments, collecting and making escrow payments, passing principal and interest payments along to the note holder, etc.… … Investment dictionary
servicing spread — A percentage of a loan s or security s principal amount that is paid to a third party as compensation for servicing. For example, in a mortgage pass through security, the interest paid to the investors is typically one half percent less than the… … Financial and business terms
servicing — serv·ice || sÉœrvɪs / sÉœËvɪs n. act of providing; act of offering; work, labor; function, role; set of dishes; religious ceremony; offer, presentation; help, aid; act of putting a ball into play (Sports); military, armed forces v. provide… … English contemporary dictionary