-
1 servicing
['sɜːvɪsɪŋ]nome aut. tecn. manutenzione f., riparazione f.* * *servicing /ˈsɜ:vɪsɪŋ/n. [u]1 assistenza ( ai clienti); manutenzione ( di macchine, veicoli, ecc.): (autom.) cost of servicing (o servicing cost) costo di manutenzione2 (autom., comm.) servizio (di) assistenza* * *['sɜːvɪsɪŋ]nome aut. tecn. manutenzione f., riparazione f. -
2 servicing ser·vi·cing n
['sɜːvɪsɪŋ](of car) revisione f -
3 ♦ debt
♦ debt /dɛt/n.1 (fin.) debito: to pay one's debts, pagare i debiti; to get (o to run) into debt, fare debiti; indebitarsi; to incur debts, contrarre debiti; to cancel (o to write off) a debt, cancellare un debito; to pay ( off) a debt, rimborsare un debito; to clear (o to settle) a debt, estinguere un debito; He had run up huge gambling debts, aveva accumulato enormi debiti al gioco; to get out of debt, pagare i (propri) debiti; sdebitarsi; to cancel a debt, cancellare un debito; to collect debts, recuperare crediti; to discharge a debt, pagare un debito; to service a debt, servire (o pagare gli interessi su) un debito; to settle sb. 's debts, pagare i debiti di q.; outstanding debts, debiti insoluti2 (fin.) indebitamento: Debt can force companies to operate efficiently, l'indebitamento può costringere le imprese a funzionare in modo efficiente; to be deeply (o heavily) in debt, essere immerso nei debiti; to be up to one's eyeballs (o neck) in debt, essere indebitato fino al collo3 (fin., = national debt o government debt) debito pubblico: debt conversion, conversione del debito pubblico; debt servicing, la gestione del debito pubblico; debt-to-GDP ratio, rapporto debito/PIL; a crippling national debt, un indebitamento pubblico rovinoso4 [cu] (fig.) debito (verso q.): a debt of gratitude, un debito di gratitudine; a debt of honour, un debito d'onore (o di gioco); to acknowledge one's debt to sb., riconoscere il proprio debito verso q.; I owe them a bigger debt than I can say, sono in debito con loro più di quanto possa esprimere NOTA D'USO: - debit o debt?-● debt collecting (o collection, recovery), recupero dei crediti □ debt collector, esattore di crediti □ (fin.) debt consolidation, consolidamento del debito □ (fin.) debt/equity ratio, rapporto capitale di prestito / capitale di rischio □ (fin.) debt financing, finanziamento con capitale di debito (o di terzi) □ debt owing, credito esigibile □ debt-ridden, pieno di debiti, indebitato fino al collo □ debt relief, cancellazione del debito ( dei paesi poveri) □ (leg.) debt proved in bankruptcy, debito ammesso al passivo fallimentare □ debt swap, conversione del debito (estero) □ (fin.) debt to net worth ratio, rapporto d'indebitamento ( di una società) □ bad debt, credito inesigibile □ to be out of debt, non avere più debiti; essersi sdebitato. -
4 service station
См. также в других словарях:
servicing — index provision (act of supplying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
servicing — The collection of principal, interest, and sometimes property taxes from borrowers; accounting for the cash flows due and the cash flows received; and remitting the cash flows to the entitled recipients. American Banker Glossary * * * service… … Financial and business terms
servicing — See common servicing; cross servicing; joint servicing. See also inter Service support … Military dictionary
servicing — ser|vic|ing [ˈsə:vısıŋ US ˈsə:r ] n [U] when a machine or vehicle is examined and things are done to keep it working well ▪ The new model is quieter, needs less servicing and is more fuel efficient … Dictionary of contemporary English
servicing — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
servicing — techninė priežiūra statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valymas, tepimas, papildymas, tikrinimas ir smulkus remontas, būtini, kad technika (įranga) būtų tinkama eksploatuoti. Kartais priežiūra gali apimti ir šaudmenų krovimą ar užtaisymą.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
servicing — noun the act of mating by male animals the bull was worth good money in servicing fees • Syn: ↑service • Derivationally related forms: ↑service (for: ↑service), ↑service … Useful english dictionary
Servicing Strip — A security created by the stream of cash flows that result from the servicing fee on a mortgage. Servicing strips trade in a secondary market much like mortgage backed securities do; the seller of the servicing strip has the ability to service… … Investment dictionary
Servicing Fee — A percentage of each mortgage payment made by a borrower to a mortgage servicer as compensation for keeping a record of payments, collecting and making escrow payments, passing principal and interest payments along to the note holder, etc.… … Investment dictionary
servicing spread — A percentage of a loan s or security s principal amount that is paid to a third party as compensation for servicing. For example, in a mortgage pass through security, the interest paid to the investors is typically one half percent less than the… … Financial and business terms
servicing — serv·ice || sÉœrvɪs / sÉœËvɪs n. act of providing; act of offering; work, labor; function, role; set of dishes; religious ceremony; offer, presentation; help, aid; act of putting a ball into play (Sports); military, armed forces v. provide… … English contemporary dictionary
