-
21 periodische gesellschaftliche Versorgung
обслуживание общественное периодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische gesellschaftliche Versorgung
-
22 tägliche gesellschaftliche Versorgung
обслуживание общественное повседневное
Общественное обслуживание, удовлетворяющее ежедневные потребности населения и осуществляемое в учреждениях микрорайонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tägliche gesellschaftliche Versorgung
-
23 aperiodische gesellschaftliche Versorgung
обслуживание общественное эпизодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее нерегулярные потребности населения и осуществляемое в наиболее крупных и уникальных по своему профилю учреждениях городского центра или зоны отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- public and social services realized by principal and unique establishments
DE
FR
- services publics et socials réalisés par établissement principals et uniques
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperiodische gesellschaftliche Versorgung
-
24 elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
-
25 ATS
1. прил.1) авиа. Air-to-Surface, advanced technological satellite, air traffic Services, automatic throttle system2) экон. австрийский шиллинг2. сущ.1) воен. automatische Telefonstation2) фин. Schilling3) сокр. Antennensystem -
26 BAGIS
сокр.общ. Bank Austria Global Information Services, Bremer Arbeitsgemeinschaft für Integration und Soziales -
27 Cineast
сущ.кино. кинематографист (http://wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry=Cineast&Start=%A0%A0Suchen%A0%A0), киноман, киношник, любитель кино -
28 FAGS
-
29 Foulard
сущ.1) тех. плюсовка, фуляр (ткань)2) текст. футляр (лёгкая шёлковая ткань)3) швейц. шейный платок, шаль (слово французкого происхождения. В Швецарии это слово имеет средний род. http://www.canoo.net/services/Controller?input=foulard&service=spelling) -
30 ISDN
сокр.2) сокр. Integrated Service Digital Network, diensteintegrierendes Digitalnetz3) микроэл. integrated Services Digital Network -
31 Marathon
сущ.общ. марафон (http://wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry=Marathon&Start=%A0%A0Suchen%A0%A0) -
32 PANS
сущ. -
33 PCS
сокр. -
34 Seidenfoulard
сущ.общ. шёлковый шейный платок, (а также Seiden-Foulard. Слово французского происхождения. В Швейцарии слово Foulard среднего рода. Дополнительно http://www.canoo.net/services/Controller?input=foulard&service=spelling) -
35 UIMC
-
36 URF
-
37 Austria TV
f; сокр. ATVчастная телекомпания, получила лицензию по Закону о частном телевидении от 2001 (Privatfernsehgesetz). Вещает круглосуточно на всю территорию Австрии. Программа ориентирована на молодёжную аудиторию. Основана в 1997 как "Городское телевидение Вены 1" (Stadtfernsehen Wien 1), с 2000 - новое название и расширение зоны вещания. Акционерами компании являются австрийские и немецкие банки, теле-коммуникационные компании. Основной акционер - д-р Херберт Г. Клойбер (Concorde Media Beteiligungs GmbH; Tele München Gruppe, сокр. TMG)см. тж. ATV Privat-TV Services AG -
38 ICGS
англ.(International Standard Classification of all Goods and Services), Internationale Systematik aller Waren und Dienstleistungen nach Herkunftsbereichen der UN Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения ( заменена Центральной классификацией продуктов ООН)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ICGS
-
39 FAGS
-
40 Spielstätte
сущ.общ. площадка (о месте / здании для представлений, демонстрации фильмов, спортивных состязаний; http://wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry=Spielst%E4tte&Start=%A0%A0Suchen%A0%A0)
См. также в других словарях:
services — ● services nom masculin pluriel Ensemble des travaux effectués pour quelqu un : Se passer des services d un employé. En Suisse, synonyme de couverts. Par opposition aux biens, avantages ou satisfactions fournis par les entreprises ou par l État… … Encyclopédie Universelle
services — index agency (legal relationship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 services … Law dictionary
services — ► [plural] FORMAL the particular skills that someone can offer to others: »You need the services of a lawyer. offer your services (as sth) »He has offered his services as a mediator in the dispute. »Until fairly recently the Law Society frowned… … Financial and business terms
Services — Service Control Manager Services for UNIX /etc/services … Википедия
Services — Services, die Dienste im Internet … Universal-Lexikon
services — In common with other developed countries Spain has an economy based principally on services. The tertiary sector generates about 63 percent of Spain s GDP as against approximately 25 percent for industry, 8 percent for construction and 4… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Services — Service Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
services — noun performance of duties or provision of space and equipment helpful to others (Freq. 29) the mayor tried to maintain city services the medical services are excellent • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑employment … Useful english dictionary
services — UK [ˈsɜː(r)vɪsɪz] / US [ˈsɜrvɪsɪz] noun [countable] Word forms services : singular services plural services British a place beside a motorway where petrol, food, drinks, and toilets are available: can be followed by a singular or plural verb … English dictionary
services — / sɜ:vɪsɪz/ plural noun benefits which are sold to customers or clients, e.g. transport or education ● We give advice to companies on the marketing of services. ● We must improve the exports of both goods and services … Marketing dictionary in english
services — / sɜ:vɪsɪz/ plural noun benefits which are sold to customers or clients, e.g. transport or education ● We give advice to companies on the marketing of services. ● We must improve the exports of both goods and services … Dictionary of banking and finance
