-
21 экономическая деятельность, обслуживающая торговлю
Diplomatic term: services to tradeУниверсальный русско-английский словарь > экономическая деятельность, обслуживающая торговлю
-
22 торговля (услуги)
торговля (услуги)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade (services)
The act or process of buying, selling or exchanging goods and services at either wholesale or retail, within a country or between countries. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля (услуги)
-
23 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
-
24 торговля услугами электросвязи
торговля услугами электросвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля услугами электросвязи
-
25 закон о товарных знаках
закон о товарных знаках
Данный закон предусматривает регистрацию товарных знаков различных видов товаров и услуг, а также запрещает использование зарегистрированного товарного знака лицами, не являющимися собственниками или уполномоченными лицензиатами товарных знаков. Оргкомитетам Игр следует осуществлять регистрацию логотипов или эмблем для предотвращения нанесения их изображений на товары или использования в иных целях без разрешения ОКОИ. Данный закон наряду с другими законодательными актами об охране авторского права обеспечивает защиту товарных знаков ОКОИ во всем мире.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade marks act
This act allows the registration of trademarks in various classes of goods or services and prohibits the use of a registered trademark by persons who are not the owners or authorized licensees of the marks. OCOGs must register their logos or emblems so that, accordingly, no person may use these marks on merchandise or to exploit partnership rights unless so authorized by the OCOG. This act and other copyright laws protect the OCOG marks throughout the world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о товарных знаках
-
26 торговля и потребление
торговля и потребление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade and consumption
The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля и потребление
-
27 EPSU
Trade unions: European Federation of Public Services Unions -
28 Европейская федерация профсоюзов работников общественного обслуживания
Trade unions: European Federation of Public Services UnionsУниверсальный русско-английский словарь > Европейская федерация профсоюзов работников общественного обслуживания
-
29 Польский классификатор товаров и услуг
Универсальный русско-английский словарь > Польский классификатор товаров и услуг
-
30 продажа и маркетинг
Trade: sales and marketing (The business of promoting and selling a company's products or services.)Универсальный русско-английский словарь > продажа и маркетинг
-
31 оптовый сбыт
1) General subject: wholesale2) Economy: wholesaling, wholesale industry (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+industry%22&btnG=Search), wholesale services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+services%22&btnG=Search), wholesale trade (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade%22&btnG=Search), wholesale trade industry (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade+industry%22&btnG=Search), wholesale trade services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade+services%22&btnG=Search) -
32 услуги по сбыту оптом
1) General subject: wholesale services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+services%22)2) Economy: wholesale distribution services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+distribution+services%22&btnG=Search), wholesale distributive services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+distributive+services%22&btnG=Search)3) Business: wholesale trade services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade+services%22&btnG=Search), wholesale distributor servicesУниверсальный русско-английский словарь > услуги по сбыту оптом
-
33 вести торговлю
1. carry on business inчасы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
2. carry on trade3. carry on traffic4. drive a trade -
34 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
35 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
-
36 услуги по оптовой реализации
1) General subject: wholesale services (http://www.google.com/search?q=%22%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8+%D0%BF%D0%BE+%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9+%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%22&hl=ru&lr=&), wholesaling services4) Business: wholesale distributor services (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22wholesale+distributor+services%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), wholesale trade servicesУниверсальный русско-английский словарь > услуги по оптовой реализации
-
37 услуги по оптовому сбыту
1) General subject: wholesale services (http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=ru&ie=UTF-8&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22wholesale+services%22), wholesaling services3) Business: wholesale trade services, wholesale distributor servicesУниверсальный русско-английский словарь > услуги по оптовому сбыту
-
38 услуги по оптовым продажам
1) General subject: wholesale services, wholesaling services2) Economy: wholesale distributive services (http://www.google.ru/search?q=%22wholesale+distributive+services%22&complete=1&hl=ru&lr=&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&filter=0), wholesale distribution services3) Business: wholesale trade services, wholesale distributor servicesУниверсальный русско-английский словарь > услуги по оптовым продажам
-
39 вести оживленную торговлю
Русско-английский большой базовый словарь > вести оживленную торговлю
-
40 встречная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встречная торговля
См. также в других словарях:
Health & Other Services Personnel Trade Union of South Africa — Infobox Union name= HOSPERSA country= South Africa affiliation= FEDUSA, PSI members= 50,000 full name= Health Other Services Personnel Trade Union of South Africa native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into=… … Wikipedia
Trade in services — refers to the sale and delivery of an intangible product, called a service, between a producer and consumer. Trade in services takes place between a producer and consumer that are, in legal terms, based in different countries, or economies, this… … Wikipedia
trade portal — UK US noun [C] INTERNET, E COMMERCE ► a website on the internet that provides information for businesses in a particular industry, and links to other websites that provide products and services: »The trade portal has links to strategically chosen … Financial and business terms
trade */*/*/ — I UK [treɪd] / US noun Word forms trade : singular trade plural trades 1) [uncountable] business the activities of buying and selling goods or services The two leaders signed agreements on trade and sporting links. trade in: Global trade in… … English dictionary
Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… … Wikipedia
Trade show displays — are the physical screens banners and other paraphernalia used to fill a temporary exhibit space at a trade fair. They vary greatly in size, cost, and complexity, but all are designed to visually represent a specific interest. Companies typically… … Wikipedia
Trade dress — refers to characteristics of the visual appearance of a product or its packaging (or even the facade of a building such as a restaurant) that may be registered and protected from being used by competitors in the manner of a trademark. Vague|What… … Wikipedia
trade name — n: a name or mark that is used by a person (as an individual proprietor or a corporation) to identify that person s business or vocation and that may also be used as a trademark or service mark ◇ Like a trademark or service mark, a trade name is… … Law dictionary
Trade sanctions — are trade penalties imposed by one or more countries on one or more other countries. Typically the sanctions take the form of import tariffs (duties), licensing schemes or other administrative hurdles. They tend to arise in the context of an… … Wikipedia
Trade credit — exists when one firm provides goods or services to a customer with an agreement to bill them later, or receive a shipment or service from a supplier under an agreement to pay them later. It can be viewed as an essential element of capitalization… … Wikipedia
trade dress — n: the overall image of a product used in its marketing or sales that is composed of the nonfunctional elements of its design, packaging, or labeling (as colors, package shape, or symbols) ◇ Trade dress is protected by the Trademark (Lanham) Act… … Law dictionary