Перевод: с русского на французский

с французского на русский

services+contracts

  • 1 государственные закупки

    1. secteur des marchés publics

     

    государственные закупки

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    государственные закупки
    Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    public procurement
    The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственные закупки

См. также в других словарях:

  • services —    In common with other developed countries Spain has an economy based principally on services. The tertiary sector generates about 63 percent of Spain s GDP as against approximately 25 percent for industry, 8 percent for construction and 4… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • contracts for differences — abbr CFD A term used in the Financial Services Act 1986 to describe cash settled (See cash settlement) instruments, e.g. FTSE 100 futures, FRAs, swaps and spread betting. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary …   Financial and business terms

  • Commercial Orbital Transportation Services — Commercial Crew and Cargov · Commercial Cargo Development 2006 2011 Commercial Space Transportation Capabilities 2007 2010 Commercial Crew Development (phase 1) …   Wikipedia

  • MHM Services — MHM Services, Inc. is a privately held mental health services provider in Tysons Corner, VA. The company s principal customers are state and local governments.DivisionsThe firm is divided into at least three functional divisions: *MHM… …   Wikipedia

  • Professional services — are infrequent, technical, or unique functions performed by independent contractors or consultants whose occupation is the rendering of such services. Examples of professional services contracts include: accountants, actuaries, appraisers,… …   Wikipedia

  • Information Services Procurement Library — The Information Services Procurement Library (ISPL) is a best practice library for the management of Information Technology related acquisition processes. It helps both the customer and supplier organization to achieve the desired quality using… …   Wikipedia

  • National Air Traffic Services — For other uses, see NATS (disambiguation). NATS Ltd NATS corporate logo Type Public Private Partnership Industry Air travel and airports Predecessor NATCS …   Wikipedia

  • Native American Services Corp. — (NASCO) Type Private Indust …   Wikipedia

  • Interpreting contracts in English law — is an area of English contract law, which concerns how the courts decide what an agreement means. It is settled law that the process is based on the objective view of a reasonable person, given the context in which the contracting parties made… …   Wikipedia

  • Park and ride bus services in the United Kingdom — are bus services designed to provide intermodal passenger journeys between a private mode of transport and a shared mode bus. The common model of bus based park and ride model is transfer from a private car to a transit bus, although schemes may… …   Wikipedia

  • Financial Services Authority — The Financial Services Authority ( FSA ) is an independent non governmental body, quasi judicial body and a company limited by guarantee that regulates the financial services industry in the United Kingdom. Its main office is based in Canary… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»