-
101 проверять работоспособность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверять работоспособность
-
102 акт о непригодности к эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт о непригодности к эксплуатации
-
103 исправность
1) General subject: accuracy, correctness, intactness, repair, repairer, order2) Colloquial: whack3) American: kilter4) Military: serviceability status5) Engineering: exactness, good condition, runningorder, success (в методологии оценки риска аварии на АЭС), working order6) Mathematics: (установки и т.д.) good condition7) Economy: soundness8) Mining: (оборудования) correct function9) Forestry: runability10) Information technology: sanity11) Oil: serviceableness, state of health (оборудования)12) Astronautics: serviceability13) Business: regularity14) Automation: operability15) Nuclear physics: success (в методологии оценки риска аварии)16) Quality control: state of health (аппаратуры)17) Makarov: running order, success (в методологии риска аварии на АЭС) -
104 надёжность, готовность, удобство обслуживания
Oil: RAS (reliability, availability, serviceability), reliability, availability, serviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность, готовность, удобство обслуживания
-
105 надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации
1) Information technology: reliability, availability and serviceability (аппаратуры)2) Network technologies: RAS, reliability, availability and serviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации
-
106 приведение в исправное состояние
1) General subject: reparation2) Oil: reconditioning3) Automation: refurbishing, refurbishment4) Logistics: restoring to serviceability, returning to serviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > приведение в исправное состояние
-
107 приводить в исправное состояние
1) General subject: recondition2) Logistics: restore to serviceability, return to serviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исправное состояние
-
108 пригодность
1) General subject: applicability, aptitude, aptness, availability, convenience, fitness, merchantibility, serviceableness, workability, feasibility, hability2) Medicine: eligibility4) Chemistry: operability5) Mathematics: soundness6) Economy: adaptability, suitability7) Accounting: qualification, reasonableness8) Architecture: repair9) Telecommunications: compatibility10) Oil: fit, worthiness11) Patents: usefulness12) Business: validity13) Polymers: serviceability14) Automation: appropriateness15) Aviation medicine: aptitude (потенциальная)16) Makarov: applicability (уместность), fitness (соответствие требованиям), serviceability (к эксплуатации), suitability (уместность), usefulness (полезность), utility -
109 ремонтопригодность
1) General subject: M (maintainability)2) Aviation: overhaulability3) Military: serviceability standards, time between overhauls4) Engineering: maintainability, repairability, serviceability5) Oil: maintainability function (как функция времени), maintenance ability6) Sakhalin energy glossary: reliability, availability, maintainability (RAM)7) Microelectronics: repair capabilityУниверсальный русско-английский словарь > ремонтопригодность
-
110 стандарт эксплуатационной надёжности в условиях хранения
Oil: SSS (storage serviceability standard), storage serviceability standardУниверсальный русско-английский словарь > стандарт эксплуатационной надёжности в условиях хранения
-
111 стандартная проверка пригодности к эксплуатации
1) Engineering: standard serviceability test2) Oil: SST (standard serviceability test)Универсальный русско-английский словарь > стандартная проверка пригодности к эксплуатации
-
112 удобство обслуживания
1) Engineering: maintainability, serviceability2) Automobile industry: (технического) serviceability, (технического) servicing earthing, servicing ease3) Oil: service ability4) Automation: user friendliness (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > удобство обслуживания
-
113 эксплуатационная надёжность
1) General subject: robustness2) Military: safety3) Engineering: field reliability, maintainability, service reliability4) Mathematics: reliability5) Economy: serviceability, working safety6) Oil: functional reliability, in-service reliability, maintenance ability, maintenance reliability, operating reliability, reliability of operation, reliability of service, running reliability, service ability, use reliability7) Power engineering: security (operational planning and real time operation - планирование режимов и работа реального времени)8) Household appliances: operational reliability9) Drilling: operation reliability10) Cables: operate reliability11) Makarov: performance reliability12) Security: serviceability (техники)13) Combustion gas turbines: reliability serviceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность
-
114 пригодность
adequacy, availability, fitness* * *приго́дность ж.1. ( к эксплуатации) serviceability2. ( полезность) usefulness3. ( соответствие требованиям) fitness4. ( уместность) applicability, suitability* * * -
115 Bedienungsfreundlichkeit
f user-friendliness; (Zweckmäßigkeit) serviceability* * * -
116 Wartungsmöglichkeit
-
117 работоспособность
availability, working capacity, operational integrity, integrity, serviceability* * *работоспосо́бность ж.
( человека) fitness to work; (машины и пр.) serviceabilityработоспосо́бность взры́вчатого вещества́ — strength of an explosiveчасти́чная работоспосо́бность ( системы после отказа или сбоя) — degraded condition, degraded performanceРусско-английский политехнический словарь > работоспособность
-
118 исправность
ж. serviceability -
119 пригодность
1. ж. serviceability2. ж. usefulness3. ж. fitness4. ж. applicability, suitabilityСинонимический ряд:годность (сущ.) годность -
120 проверит
1. testing2. test3. checking
См. также в других словарях:
Serviceability — may refer to:*Serviceability (structure) *Serviceability (computer) … Wikipedia
serviceability — index means (opportunity), use, utility (usefulness), utilization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serviceability — priežiūrumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability vok. Wartbarkeit, f rus. обслуживаемость, f; приспособленность к техническому обслуживанию, f pranc. maintenabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
serviceability — serviceable ► ADJECTIVE 1) fulfilling its function adequately; usable or in working order. 2) functional and durable rather than attractive. DERIVATIVES serviceability noun … English terms dictionary
Serviceability (structure) — In civil engineering, serviceability refers to the conditions under which a building is still considered useful. Should these limit states be exceeded, a structure that may still be structurally sound would nevertheless be considered unfit. It… … Wikipedia
Serviceability (computer) — In software engineering and hardware engineering, serviceability (also known as supportability,) is one of the ilities or aspects (from IBM s RASU (Reliability, Availability, Serviceability, and Usability)). It refers to the ability of technical… … Wikipedia
Serviceability failure — In engineering, a serviceability failure occurs when a structure does not collapse, but rather fails to meet the required specifications. For example, severe wind may cause an excess of vibration at a pedestrian bridge making it impossible to… … Wikipedia
serviceability performance — aptarnavimo efektyvumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability performance vok. Bedienungsfähigkeit, f rus. работоспособность сервиса, f; эффективность сервиса, f pranc. servibilité d un service, f … Radioelektronikos terminų žodynas
serviceability — noun see serviceable … New Collegiate Dictionary
serviceability — See serviceable. * * * … Universalium
serviceability — noun The property of being serviceable, of being useful for some function … Wiktionary