-
1 поисково-спасательная служба
gener. (àíãë.: rescue service; life-saving service; search and rescue service (SAR); COSPAS/SARSAT Rescue Service // íåì.: Rettungsdienst; Bereitschaftsdienst; Notdienst; Nothilfe; U päästeteenistusРусско-эстонский универсальный словарь > поисково-спасательная служба
-
2 договор услуг
ngener. (àíãë.: service contract; contract of service; service agreement; engagement agreement // íåì.: Dienstleistungsvertrag) teenuste osutamise leping -
3 государственное телерадиовещание
adjtelecom. (àíãë.: public broadcasting; corporation for public broadcasting; public broadcasting service; public service broadcasting) RahvusringhäälingРусско-эстонский универсальный словарь > государственное телерадиовещание
-
4 памятка по уходу
gener. (àíãë.: maintenance instruction; routine order; service manual; service instruction // íåì.: Bedienungsanleitung; Pflegeanweisung; Wartungsvorschrift; Anleitung für die Bedienung; Bedienun Hooldusjuhend -
5 предпродажное обслуживание
adjgener. (àíãë.: customer service; client service; client servicing; attending to customers; customer assistance; attendance on customers // íåì.: Kundendienst, Kundenservice) klienditeenindusРусско-эстонский универсальный словарь > предпродажное обслуживание
-
6 услуга консультантов
ngener. (àíãë.: advisory service; consulting service; consultation services; consultancy services; expertise // Beratungsdienstleistung; Beratungsleistung) nõustamisteenusРусско-эстонский универсальный словарь > услуга консультантов
-
7 бензозаправочный пункт
adjauto. (àíãë.: filling station; gas station; petrol station; service station // íåì.: die Tankstelle) bensiinijaamРусско-эстонский универсальный словарь > бензозаправочный пункт
-
8 договор на предоставление услуг
nlaw. (àíãë.: service contract) hooldusteenuslepingРусско-эстонский универсальный словарь > договор на предоставление услуг
-
9 лоцманская проводка
adjnavy. (àíãë.: pilotage service; pilotage) lootsiteenusРусско-эстонский универсальный словарь > лоцманская проводка
-
10 обслуживающая платформа
adjgener. (servicing platform; service platform // íåì.: Wartungsbühne; Bedienungsbühne) hooldusplatvormРусско-эстонский универсальный словарь > обслуживающая платформа
-
11 общеиспользуемый
adjgener. (àíãë.: in general use, of general service, utility type; public domain; common // íåì.: allgemeingültig; gebräuchlich) üldkasutatav -
12 пригодность к работе
gener. (àíãë.: acceptability for service; workability; availability // íåì.: Tauglichkeit für die Arbeit; Eignung zur Arbeit; Arbeitseignung; Arbeitstauglichkeit) töökõlblikkusРусско-эстонский универсальный словарь > пригодность к работе
-
13 служба внутренней охраны
secur. (àíãë.: in-house guarding unit; internal guarding service) sisevalveteenistus (http://estonia.news-city.info/docs/sistemsw/dok_iegbwz/index.htm)Русско-эстонский универсальный словарь > служба внутренней охраны
-
14 служба защиты
ngener. (àíãë.: security service // íåì.: der Wachdienst, der Sicherheitsdienst) turvateenistus -
15 топливораздаточная колонка
transp. (àíãë.: gasoline service station; petrol station; gas station; gas-filling station; gasoline filling station; petrol-filling station // íåì.: die Tankstelle) tanklaРусско-эстонский универсальный словарь > топливораздаточная колонка
-
16 центр тревоги
nsecur. (Rescue Service; Rescue Board) häirekeskus (www.rescue.ee/index.aw/set_lang_id=2) -
17 эксплуатационная масса
adjauto. (àíãë.: service weight) töökaalРусско-эстонский универсальный словарь > эксплуатационная масса
См. также в других словарях:
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle
service — ser·vice 1 n 1: the act of delivering to or informing someone of a writ, summons, or other notice as prescribed by law after service of process see also notice by publication at notice, s … Law dictionary
service — Service. s. m. L estat & la fonction de celuy ou de celle qui sert en qualité de domestique. Il estoit en service. la pauvreté la contrainte de mettre ses filles en service. il a esté dix ans à son service. le service chez cet homme là est aise,… … Dictionnaire de l'Académie française
Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Service — can refer to: * Selfless service, * Public services, services carried out with the aim of providing a public good * Service (economics), the non material equivalent of a good in economics and marketing * Service (music), musical settings for… … Wikipedia
service — service1 [sʉr′vis] n. [ME servise < OFr < L servitium, servitude < servus, slave: see SERF] 1. the occupation or condition of a servant 2. a) employment, esp. public employment [diplomatic service] b) a branch or department of this,… … English World dictionary
service — Service, Ministerium, Seruitium, Obsequium. Service faict, par lequel nous voulons acquerir la bonne grace d autruy Venditatio. Faire service, Inseruire. Faire quelque service à aucun et luy aider, Praeseruire, Plaut. Ils ont faict bon service en … Thresor de la langue françoyse
service — ► NOUN 1) the action or process of serving. 2) a period of employment with an organization. 3) an act of assistance. 4) a ceremony of religious worship according to a prescribed form. 5) a system supplying a public need such as transport, or… … English terms dictionary
service — SÉRVICE s.n. Staţie de reparare şi întreţinere a autoturismelor sau a diverselor aparate. [pr.: servis] – Din engl. service. Trimis de ana zecheru, 02.12.2002. Sursa: DEX 98 SERVICE [pr.: sérvis] n. Staţie de reparare a automobilelor sau a unor … Dicționar Român
Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… … The Collaborative International Dictionary of English