-
1 usługa zabezpieczenia
• security serviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usługa zabezpieczenia
-
2 bezpieczeństw|o
n sgt 1. (brak zagrożenia) safety, security- bezpieczeństwo narodowe national security- bezpieczeństwo publiczne public safety- poczucie bezpieczeństwa (sense of) security- środki bezpieczeństwa security measures- bezpieczeństwo na drogach road safety- zapewnić bezpieczeństwo to ensure a. provide security- zapewnić dzieciom bezpieczeństwo to give children security- czuwać nad czyimś bezpieczeństwem to watch over sb’s safety- zadaniem armii jest dbałość o bezpieczeństwo kraju the army’s task is to ensure national security- zadaniem policji jest troska o bezpieczeństwo obywateli the police’s task is to ensure public safety2. Polit. aparat a. służba bezpieczeństwa security service- siły bezpieczeństwa security forces- przedstawiciel organów bezpieczeństwa a member of the security services- za PRL-u pracował w służbie bezpieczeństwa under the Communists he worked for the secret police- □ stróż bezpieczeństwa pot. a guardian of the law- bezpieczeństwo i higiena pracy industrial safetyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpieczeństw|o
-
3 społeczny
adjklasa/drabina/opieka społeczna — social class/ladder/welfare
dobro/poparcie społeczne — public good/support
ubezpieczenie społeczne — national insurance (BRIT), social security (US)
* * *a.social, communal; (o więzi, reformach, polityce) social; (o własności, poparciu) public; ( o konfliktach) civil; ( o organizacji) voluntary; (o pracy, pracowniku – bez wynagrodzenia) voluntary, volunteer; drabina społeczna social ladder; klasa społeczna social class; choroba społeczna social disease; nauki społeczne social sciences, social science, social studies; zasiłek społeczny welfare benefit; pozycja społeczna social standing, social status, station; warstwa społeczna social stratum; pochodzenie społeczne social background; margines społeczny lowlife, scum; niziny społeczne the gutter; wyżyny społeczne upper crust; niższe warstwy społeczne the lower orders, lower classes; wysoka/niska pozycja społeczna high/low standing l. social status; wymiar społeczny social dimension; awans społeczny social advancement; działalność społeczna community work, social activism; fundusz społeczny social fund; społeczny podział pracy social division of labor; mit społeczny urban myth l. legend; wrażliwość społeczna social conscience; awans społeczny upward mobility; nastroje społeczne climate of opinion; względy społeczne social considerations; ubezpieczenie społeczne social security l. insurance; świadczenia społeczne social l. welfare services; pomoc społeczna public l. social assistance; praca społeczna community work; opieka społeczna social welfare l. service, social work, casework; pracownik opieki społecznej l. społeczny social worker; niepokoje społeczne social unrest, civil disorder; szkoła społeczna szkoln. community school; reklama społeczna public service announcement; dom opieki społecznej residential home; w interesie społecznym in the public interest; obniżyć swój status społeczny come down in the world; u szczytu/dołu drabiny społecznej at the top/bottom of the social ladder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > społeczny
-
4 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
-
5 bezpieka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpieka
-
6 SB
(= Służba Bezpieczeństwa) f, n Hist. the secret police in communist Poland* * *abbr( =Służba Bezpieczeństwa) Secret Police* * *SBabbr.(= Służba Bezpieczeństwa) the Security Service ( secret police in communist Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > SB
-
7 agentka
m agen|t, agentka f 1. (przedstawiciel) (reklamowy) agent; (handlowy, przedsiębiorstwa) representative- agent firmy ubezpieczeniowej an insurance agent- agent dyplomatyczny a diplomatic agent2. (tajny funkcjonariusz) (secret) agent, (undercover) agent- agent służby bezpieczeństwa a security service agent- agenci przez wiele tygodni tropili szefa mafii agents trailed the mafia boss over a period of many weeks3. (szpieg) spy, secret agent- podwójny agent a double agent- agent obcego wywiadu a foreign spy a. agent4. (artysty) agent- (jego) agent załatwił mu rolę w serialu his agent got him a part in a serial5. pot., żart. card pot., case pot.- co za agent! what a case!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agentka
-
8 agen|t
m agen|t, agentka f 1. (przedstawiciel) (reklamowy) agent; (handlowy, przedsiębiorstwa) representative- agent firmy ubezpieczeniowej an insurance agent- agent dyplomatyczny a diplomatic agent2. (tajny funkcjonariusz) (secret) agent, (undercover) agent- agent służby bezpieczeństwa a security service agent- agenci przez wiele tygodni tropili szefa mafii agents trailed the mafia boss over a period of many weeks3. (szpieg) spy, secret agent- podwójny agent a double agent- agent obcego wywiadu a foreign spy a. agent4. (artysty) agent- (jego) agent załatwił mu rolę w serialu his agent got him a part in a serial5. pot., żart. card pot., case pot.- co za agent! what a case!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agen|t
-
9 BO|R
m sgt (G BORU) (= Biuro Ochrony Rządu) Government Security Agency, Secret Service USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > BO|R
-
10 świadcze|nie
Ⅰ sv ⇒ świadczyć Ⅱ n zw. pl (zobowiązanie) service, benefit- świadczenia socjalne Admin. welfare a. social security benefitsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świadcze|nie
-
11 społeczny
adj1) (dotyczący ogółu społeczeństwa) social2) (należący do społeczeństwa) public3) (służący społeczeństwu) communityubezpieczenie społeczne — national insurance BRIT, social security US
См. также в других словарях:
Security and safety features new to Windows Vista — There are a number of security and safety features new to Windows Vista, most of which are not available in any prior Microsoft Windows operating system release.Beginning in early 2002 with Microsoft s announcement of their Trustworthy Computing… … Wikipedia
Security Service — 51°29′38.3″N 0°07′32.2″O / 51.493972, 0.125611 … Wikipédia en Français
Security Account Manager — La SAM (Security Account Manager ou gestionnaire des comptes de sécurité) est la base de données des comptes locaux sur Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000. C est l un des composants de la base de registre. Elle contient les mots de… … Wikipédia en Français
Security agency — A security agency is an organization which conducts intelligence activities for the internal security of a nation, state or organization. They are the domestic cousins of foreign intelligence agencies.ee also* Secret service * Security Service… … Wikipedia
Security Service — noun the government agency in the United Kingdom that is responsible for internal security and counterintelligence on British territory • Syn: ↑MI, ↑Military Intelligence Section 5 • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑ … Useful english dictionary
service — ser|vice1 W1S1 [ˈsə:vıs US ˈsə:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(official system/organization)¦ 2¦(something provided by a company)¦ 3¦(in a shop/restaurant/hotel)¦ 4¦(work)¦ 5¦(work done for somebody)¦ 6¦(duty)¦ 7¦(being used)¦ 8¦(religious ceremony)¦ 9¦(army)¦ … Dictionary of contemporary English
Security Trust and Savings — Infobox nrhp | name =Security Trust and Savings nrhp type = caption = Security Trust and Savings, 2008 location= 6381 6385 Hollywood Blvd., Hollywood, Los Angeles, California lat degrees = 34 lat minutes = 6 lat seconds = 9 lat direction = N long … Wikipedia
Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… … Wikipedia
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Security as a service — refers to the practice of delivering traditional security applications as an Internet based service, on demand, to consumers and businesses. It is an example of the everything as a service trend and shares many of the common characteristics,… … Wikipedia
Service-oriented architecture implementation framework — Service oriented architectures (SOA) are based on the notion of software services, which are high level software components that include web services. Implementation of an SOA requires tools as well as run time infrastructure software. This is… … Wikipedia
