-
81 здравоохранение
1) General subject: health service, healthcare, public health, public health service, public health services, health perspectivity2) Medicine: health protection, Healthcare Service3) Engineering: health4) Law: care service, health care, health care service5) Economy: medical care6) Accounting: medical card7) Information technology: care of public health8) Aviation medicine: health cardiomyopathy, health care maintaining -
82 социальное обеспечение
1) General subject: human services, social insurance, social security (собес), welfare, social maintenance, social services, social welfare, social welfare benefit2) Law: social security services, social service3) Economy: institutional care, public relief4) Sociology: welfare protection (www. mparlament.ru/doc_new/1-2-samoupr_hartia.doc)5) Banking: social security (за счёт государственных налогов)6) Advertising: public welfare7) Business: community service, public assistance, social assistance, welfare aid8) EBRD: social securityУниверсальный русско-английский словарь > социальное обеспечение
-
83 богослужение
divine service, public worship* * ** * *divine service, public worship* * *chapelministration -
84 государственная служба
career service, civil service, government service, public service, state serviceРусско-английский политический словарь > государственная служба
-
85 государственное вещание
Advertising: public broadcasting service, public service broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > государственное вещание
-
86 общественное вещание
Advertising: public broadcasting service, public service broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > общественное вещание
-
87 государственная служба
Русско-английский юридический словарь > государственная служба
-
88 государственная служба
Русско-английский юридический словарь > государственная служба
-
89 правительственная служба
1) Law: government service, governmental service2) leg.N.P. civil service, public serviceУниверсальный русско-английский словарь > правительственная служба
-
90 предприятие бытового обслуживания
1) General subject: consumer service enterprise3) Logistics: comfort organizationУниверсальный русско-английский словарь > предприятие бытового обслуживания
-
91 справочная телефонная служба
1) Engineering: directory inquiry service, public announcement service2) Telecommunications: enquiry serviceУниверсальный русско-английский словарь > справочная телефонная служба
-
92 трудовая повинность
1) General subject: corvee, labour service3) Economy: conscription of labour, industrial conscription4) Politics: labor conscription5) leg.N.P. labor dutyУниверсальный русско-английский словарь > трудовая повинность
-
93 служба церковная
Christianity: celebration, church service, divine service, public worship -
94 богослужение
с.divine service, public worship -
95 коммунальные услуги
municipal service, public utilitiesРусско-английский словарь по нефти и газу > коммунальные услуги
-
96 коммунальные услуги
municipal service, public utilitiesРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коммунальные услуги
-
97 богослужение
с.divine service, public liturgy; mass -
98 богослужение
ср.divine service, public worship -
99 отдел
сущ. section, departmentотдел здоровья department of healthотдел здравоохранения health service, public health departmentотдел отпуска лекарств по рецептам dispensing area -
100 молебен
мservice, public prayer
См. также в других словарях:
SERVICE PUBLIC — Le service public aujourd’hui ne saurait être restreint à une simple notion juridique, quelque féconde que fût celle ci dans les débats théoriques du droit administratif. Omniprésent dans la vie des Français, qui sont si prompts à en décrier les… … Encyclopédie Universelle
Service-public.fr — est le site web officiel de l administration française. Créé par un arrêté du 6 novembre 2000[1] et rénové en 2009, il est édité par la Direction de l information légale et administrative (Dila). Avec Allô service public 3939, il constitue le… … Wikipédia en Français
Service Public — est une émission française de radio diffusée sur France Inter à destination du consommateur. Elle est diffusée du lundi au vendredi de 10 H à 11 H. Et disponbile via podcast [1]. Sommaire 1 Concept 2 Historiqu … Wikipédia en Français
Service public — Pour l émission de France Inter, voir Service public (émission). Un service public est une mission générale ou une prestation particulière qui est due par l État à tous les citoyens appelés usagers. Les principaux services publics définissent les … Wikipédia en Français
Service public — Der Begriff Service public wird in verschiedenen Staaten mit französischer Amtssprache unterschiedlich verwendet: Service public (Frankreich), Daseinsvorsorge/Öffentlicher Dienst nach französischer Auffassung Service public (Schweiz),… … Deutsch Wikipedia
Service public — Ser|vice pu|b|lic [sɛr vis py blik ], der; [frz. service public = staatliche Dienstleistung] (schweiz.): vom Staat erbrachte u. zu erbringende Dienstleistung … Universal-Lexikon
Service public — Droit administratif: au sens matériel, toute activité destinée à satisfaire un besoin d intérêt général, qui en tant que telle doit être assurée ou contrôlée par l Administration ; au sens formel : ensemble organisé de moyens matériels et… … Lexique de Termes Juridiques
Service public (France) — Service public en France Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Service public en france — Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Service public dans l'Union europeenne — Service public dans l Union européenne Les services publics sont dans l Union européenne des services soumis à un régime juridique particulier dans l intérêt général. La notion de services publics ne fait pas l objet d un consensus dans l Union… … Wikipédia en Français
Service public dans l'union européenne — Les services publics sont dans l Union européenne des services soumis à un régime juridique particulier dans l intérêt général. La notion de services publics ne fait pas l objet d un consensus dans l Union européenne : elle désigne tantôt… … Wikipédia en Français